4. pants

Likumu un normatīvo aktu

piemērošana

1. Vienas Līgumslēdzējas Puses likumi un normatīvie akti,

kuri regulē starptautiskās satiksmes gaisa kuģa ierašanos šīs

valsts teritorijā un šīs teritorijas atstāšanu, vai arī minētā

gaisa kuģa lidojumus pāri tās teritorijai, tiek piemēroti otras

Līgumslēdzējas Puses nozīmētajai aviokompānijai

(aviokompānijām).

2. Vienas Līgumslēdzējas Puses likumi un normatīvie akti,

kuri regulē pasažieru, apkalpes, bagāžas, kravas vai pasta

ievešanu šīs valsts teritorijā, atrašanos tajā un aizvešanu no

tās, respektīvi, formalitātes, kas attiecas uz ieceļošanu,

aizceļošanu, emigrāciju un imigrāciju, kā arī uz muitas un

sanitārajiem pasākumiem, tiek piemēroti otras Līgumslēdzējas

Puses nozīmētās aviokompānijas (aviokompāniju) pasažieriem,

apkalpei, bagāžai, kravai un pastam, tiem atrodoties minētajā

teritorijā.

3. Piemērojot šajā pantā minētos likumus un normatīvos

aktus, neviena Līgumslēdzēja Puse nevar dot priekšroku savai

aviokompānijai salīdzinājumā ar otras Līgumslēdzējas Puses

nozīmēto aviokompāniju (aviokompānijām).