61. pants

Ģenerālsekretārs izsniedz

Bulgārijas Republikas un Rumānijas valdībām to starptautisko

nolīgumu apliecinātas kopijas, kuri deponēti Eiropas Savienības

Padomes Ģenerālsekretariāta arhīvā.

1 OVL317, 15.12.2000., 3. lpp.

2 OV L 1, 3.1.1994., 3. lpp.

3 OV L 278, 8.10.1976., 5. lpp. Aktā

jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Lēmumu 2002/772/EK,

Euratom (OV L 283, 21.10.2002., 1. lpp.).

4 Norādītās summas ir indikatīvas un

pamatojas uz Eurostat publicētajiem 2003. gada datiem.

5 Norādītās summas ir indikatīvas un

pamatojas uz Eurostat publicētajiem 2003. gada datiem.

6 OVL79, 22.3.2002., 42. lpp.

7 Padomes Regula (EEK) Nr. 3906/89

(1989. gada 18. decembris) par ekonomisko palīdzību dažām

Centrāleiropas un Austrumeiropas valstīm (OV L 375, 23.12.1989.,

11. lpp.). Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu(EK) Nr.

769/2004 (OV L 123, 27.4.2004., 1. lpp.).

8 Komisijas Regula (EK) Nr. 2760/98

(1998. gada 18. decembris) par pārrobežu sadarbības programmas

īstenošanu PHARE programmas ietvaros (OV L 345, 19.12.1998., 49.

lpp.). Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK)

182 2/2003 (OVL267, 17.10.2003., 9. lpp.).

9 OV L 161, 26.6.1999., 68. lpp.

10 Padomes 25.6.2002. Regula

(EK,Euratom) Nr. 1605/2002 (OV L 248, 16.9.2002., 1.

lpp.).

11 Padomes Regula (EK) Nr. 1267/1999

(1999. gada 21. jūnijs), ar ko paredz Pirmspievienošanās

struktūrpolitikas programmu (OV L 161, 26.6.1999., 73. lpp.).

Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu(EK) Nr. 769/2004 (OV

L 123, 27.4.2004., 1. lpp.).

12 OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp. Regulā

jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr.

723/2004 (OV L 124, 27.4.2004., 1. lpp.).

13 OV L 130, 25.5.1994. Regulā jaunākie

grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu (OV L 236,

23.9.2003., 33. lpp.).

14 Padomes Regula (EK) Nr. 1268/1999

(1999. gada 21. jūnijs) par Kopienas atbalstu pirmspievienošanās

pasākumiem lauksaimniecības un lauku attīstībai Centrāleiropas un

Austrumeiropas kandidātvalstīs laikposmā pirms to pievienošanās

(OV L 161, 26.6.1999., 87. lpp.). Regulā jaunākie grozījumi

izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2008/2004 (OV L 349, 25.11.2004., 12.

lpp.).

15 OV L 161, 26.6.1999., 1. lpp. Regulā

jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu (OV

L 236, 23.9.2003., 33. lpp.).

16 OV L 184, 17.7.1999, 23. lpp.

17 Eiropas Līgums par asociācijas

izveidi starp Eiropas Ekonomikas kopienām un to dalībvalstīm, no

vienas puses, un Rumāniju, no otras puses (OVL357, 31.12.1994.,

2.lpp.)

18 OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp.

I PIELIKUMS

Konvenciju un

protokolu saraksts, kuriem Bulgārija un Rumānija pievienojas līdz

ar pievienošanos (minēts Pievienošanās akta 3. panta 3.

punktā)

1. 1980. gada 19. jūnija

Konvencija par tiesību aktiem, kas piemērojami līgumsaistībām,

kura atvērta parakstīšanai Romā, 1980. gada 19. jūnijā (OV L 266,

9.10.1980., 1. lpp.)

- 1984. gada 10. aprīļa Konvencija

par Grieķijas Republikas pievienošanos Konvencijai par tiesību

aktiem, kas piemērojami līgumsaistībām, kura atvērta

parakstīšanai Romā, 1980. gada 19. jūnijā (OV L 146, 31.5.1984.,

1. lpp.)

- 1988. gada 19. decembra Pirmais

protokols par to, ka Eiropas Kopienu Tiesa interpretē Konvenciju

par tiesību aktiem, kas piemērojami līgumsaistībām, kura atvērta

parakstīšanai Romā, 1980. gada 19. jūnijā (OV L 48, 20.2.1989.,

1. lpp.)

- 1988. gada 19. decembra Otrais

protokols par noteiktu pilnvaru piešķiršanu Eiropas Kopienu

Tiesai interpretēt Konvenciju par tiesību aktiem, kas piemērojami

līgumsaistībām, kura atvērta parakstīšanai Romā, 1980. gada 19.

jūnijā (OV L 48, 20.2.1989., 17. lpp.)

- 1992. gada 18. maija Konvencija

par Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos

Konvencijai par tiesību aktiem, kas piemērojami līgumsaistībām,

kura atvērta parakstīšanai Romā, 1980. gada 19. jūnijā (OV L 333,

18.11.1992., 1. lpp.)

- 1996. gada 29. novembra

Konvencija par Austrijas Republikas, Somijas Republikas un

Zviedrijas Karalistes pievienošanos Konvencijai par tiesību

aktiem, kas piemērojami līgumsaistībām, kura atvērta

parakstīšanai Romā, 1980. gada 19. jūnijā, kā arī Pirmajam un

Otrajam protokolam par tās interpretāciju, ko veic Tiesa (OVC15,

15.1.1997.,10. lpp.)

2. 1990. gada 23. jūlija

Konvencija par divkāršas nodokļu uzlikšanas novēršanu sakarā ar

saistītu uzņēmumu peļņas koriģēšanu (OV L 225, 20.8.1990.,10.

lpp.)

- 1995. gada 21. decembra

Konvencija par Austrijas Republikas, Somijas Republikas un

Zviedrijas Karalistes pievienošanos Konvencijai par divkāršas

nodokļu uzlikšanas novēršanu sakarā ar saistītu uzņēmumu peļņas

koriģēšanu (OV C 26, 31.1.1996., 1.lpp.)

- 1999. gada 25. maija Protokols,

ar ko groza 1990. gada 23. jūlija Konvenciju par divkāršas

nodokļu uzlikšanas novēršanu sakarā ar saistītu uzņēmumu peļņas

koriģēšanu (OV C 202, 16.7.1999.,1. lpp.)

3. 1995. gada 26. jūlija

Konvencija par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību, kas

izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3.

pantu (OVC316, 27.11.1995., 49. lpp.)

- 1996. gada 27. septembra

Protokols Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu

aizsardzību, kas izstrādāts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas

Savienību K3. pantu (OVC313, 23.10.1996., 2. lpp.)

- 1996. gada 29. novembra

Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas

Savienību K3. pantu, attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu

finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā

ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību (OJ C 151, 20.5.1997., 2.

lpp.)

- 1997. gada 19. jūnija Otrais

protokols Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu

aizsardzību, kas izstrādāts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas

Savienību K3. pantu (OVC221, 19.7.1997., 12. lpp.)

4. 1995. gada 26. jūlija

Konvencija par Eiropas Policijas biroja izveidi (Eiropola

Konvencija), kuras pamatā ir K.3. pants Līgumā par Eiropas

Savienību (OV C 316, 27.11.1995., 2. lpp.)

- 1996. gada 24. jūlija Protokols,

kas izstrādāts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3.

pantu, par to, kā Konvenciju par Eiropas Policijas biroja izveidi

interpretē ar Eiropas Kopienu Tiesas prejudiciālu nolēmumu

palīdzību (OV C 299, 9.10.1996., 2. lpp.)

- 1997. gada 19. jūnija Protokols,

kas izstrādāts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3.

pantu un Eiropola Konvencijas 41. panta 3. punktu, par Eiropola,

tā struktūru locekļu, direktoru vietnieku un darbinieku

privilēģijām un imunitāti (OV C 221, 19.7.1997., 2. lpp.)

- 2000. gada 30. novembra

Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz 43. panta 1. punktu

Konvencijā par Eiropas Policijas biroja izveidi (Eiropola

Konvencija), un ar ko groza minētās Konvencijas 2. pantu un

pielikumu (OV C 358, 13.12.2000., 2. lpp.)

- 2002. gada 28. novembra

Protokols, ar ko groza Konvenciju par Eiropas Policijas biroja

izveidi (Eiropola Konvencija) un Protokolu par Eiropola, tā

struktūru locekļu, direktoru vietnieku un darbinieku privilēģijām

un imunitāti (OV C 312, 16.12.2002., 2. lpp.)

- 2003. gada 27. novembra

Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz 43. panta 1. punktu

Konvencijā par Eiropas Policijas biroja izveidi (Eiropola

Konvencija), un ar ko groza minēto Konvenciju (OV C 2, 6.1.2004.,

3. lpp.)

5. 1995. gada 26. jūlija

Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas

Savienību K3. pantu, par informācijas tehnoloģijas izmantošanu

muitas vajadzībām (OVC316, 27.11.1995., 34. lpp.)

- 1996. gada 29. novembra

Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas

Savienību K3. pantu, par to, kā Konvencijas par informācijas

tehnoloģijas izmantošanu muitas vajadzībām interpretē ar Eiropas

Kopienu Tiesas prejudiciālu nolēmumu palīdzību (OJ C 151,

20.5.1997., 16. lpp.)

- 1999. gada 12. marta Protokols,

kurš izstrādāts, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas

Savienību, par noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas jomu

Konvencijā par informāciju tehnoloģiju izmantošanu muitas

vajadzībām un par transportlīdzekļa reģistrācijas numura

iekļaušanu Konvencijā (OV C 91, 31.3.1999., 2. lpp.)

- 2003. gada 8. maija Protokols,

kas noslēgts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 34. pantu un

kas attiecībā uz muitas lietu identifikācijas datu bāzes

izveidošanu groza Konvenciju par informācijas tehnoloģijas

izmantošanu muitas vajadzībām (OV C 139, 13.6.2003., 2. lpp.)

6. 1997. gada 26. maija

Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas

Savienību K3. panta 2.punkta c) apakšpunktu, par Eiropas Kopienu

ierēdņu vai Eiropas Savienības dalībvalstu ierēdņu korumpētības

apkarošanu (OV C 195, 25.6.1997., 2. lpp.)

7. 1997. gada 18. decembra

Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas

Savienību K3. pantu, par savstarpēju palīdzību un sadarbību

muitas pārvalžu starpā (OVC24, 23.1.1998., 2. lpp.)

8. 1998. gada 17. jūnija

Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas

Savienību K3. pantu, par vadītāja tiesību atņemšanu (OV C 216,

10.7.1998., 2. lpp.)

9. 2000. gada 29. maija Konvencija

par Eiropas Savienības dalībvalstu savstarpēju palīdzību

krimināllietās, ko Padome izstrādājusi saskaņā ar 34. pantu

Līgumā par Eiropas Savienību (OV C 197, 12.7.2000, 3. lpp.)

- 2001. gada 16. oktobra

Protokols, kas pievienots Konvencijai par Eiropas Savienības

dalībvalstu savstarpēju palīdzību krimināllietās un ko Padome

izstrādājusi saskaņā ar 34. pantu Līgumā par Eiropas Savienību

(OV C 326, 21.11.2001., 2. lpp.)

II PIELIKUMS

Šengenas

acquis noteikumi, kas iekļauti Eiropas Savienības sistēmā,

kā arī akti, kas pieņemti atbilstīgi tam vai kā citādi saistīti

ar to, kuri no pievienošanās ir saistoši jaunajām dalībvalstīm un

piemērojami tajās

(minēti Pievienošanās akta 4. panta 1. punktā)

1. Beniluksa Ekonomikas savienības

valstu valdību, Vācijas Federatīvās Republikas un Francijas

Republikas 1985. gada 14. jūnija līgums par pakāpenisku kontroles

atcelšanu pie kopīgām robežām1.

2. Turpmāk norādītie noteikumi

1990. gada 19. jūnijā Šengenā parakstītajā Konvencijā, ar ko

īsteno 1985. gada 14. jūnija Šengenas Līgumu par pakāpenisku

kontroles atcelšanu pie kopīgām robežām, tās Nobeiguma akts un

kopīgās deklarācijas2, ņemot

vērā šo dokumentu grozījumus, kas izdarīti ar dažiem 8. punktā

uzskaitītajiem aktiem: