Par Ļubļanas–Hāgas Konvenciju par starptautisko sadarbību genocīda noziegumu, noziegumu pret cilvēci, kara noziegumu un citu starptautisko noziegumu izmeklēšanā un kriminālvajāšanā

32. pants
Lūguma izpilde

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

1. Lūgums tiek izpildīts saskaņā ar lūguma saņēmējas

dalībvalsts tiesību aktiem un, ciktāl tas nav pretrunā lūguma

saņēmējas dalībvalsts tiesību aktiem, un, ja iespējams, saskaņā

ar lūgumā norādītajām procedūrām.

2. Lūguma saņēmēja dalībvalsts izpilda lūgumu pēc iespējas

ātrāk un, cik iespējams, ņem vērā visus termiņus, kurus

ierosinājusi lūguma iesniedzēja dalībvalsts, to iemeslus, vēlams,

norādot lūgumā. Tā atbild uz pamatotiem lūguma iesniedzējas

dalībvalsts lūgumiem par lūguma izskatīšanas gaitu. Lūguma

iesniedzēja dalībvalsts nekavējoties informē lūguma saņēmēju

dalībvalsti, ja lūgtā palīdzība vairs nav nepieciešama.

3. Pēc nepārprotama lūguma iesniedzējas dalībvalsts lūguma

dalībvalsts, kura ir saņēmusi lūgumu, ciktāl iespējams, norāda

savstarpējās tiesiskās palīdzības lūguma izpildes datumu un

vietu. Ja lūguma saņēmēja dalībvalsts piekrīt, var būt klāt

amatpersonas un ieinteresētās personas.

4. Lūguma saņēmēja dalībvalsts lūguma izpildi var atlikt,

pamatojoties uz to, ka tas traucē notiekošai izmeklēšanai,

kriminālvajāšanai vai tiesvedībai. Attiecīgā gadījumā norāda

jebkādas atlikšanas iemeslus, tostarp, ja iespējams, nosacījumus

un termiņu, kādā izpilde varētu notikt.