Par Nolīgumu, ar kuru otro reizi groza Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts Kotonu 2000.gada 23.jūnijā un pirmo reizi grozīts Luksemburgā 2005.gada 25.jūnijā

2. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Valsts stratēģijas dokuments

Valsts stratēģijas dokumentu (VSD) sagatavo attiecīgā ĀKK

valsts un ES. To izdara pēc apspriedēm ar plašu dalībnieku loku,

tostarp nevalstiskiem dalībniekiem, vietējām iestādēm un,

attiecīgā gadījumā, ar ĀKK parlamentiem, un tā pamatā ir gūtā

pieredze un paraugprakse. Katru VSD pielāgo katras ĀKK valsts

vajadzībām un tā reaģē uz katras ĀKK valsts īpašajiem apstākļiem.

VSD ir instruments, lai noteiktu darbību prioritāti un veidotu

sadarbības programmu vietējo piederību. Tiek ņemtas vērā jebkuras

novirzes starp valsts pašas analīzi un Kopienas analīzi. VSD

ietver šādus standarta elementus:

a) politiskā, ekonomiskā, sociālā un vides valsts konteksta,

ierobežojumu, jaudu un izredžu analīze, ieskaitot pamatvajadzību

novērtējumu, piemēram, ienākumi uz vienu iedzīvotāju, iedzīvotāju

skaits un sociālie rādītāji, un neaizsargātība;

b) valsts vidēja termiņa attīstības stratēģijas sīks izklāsts,

skaidri noteiktas prioritātes un gaidāmās finansēšanas

prasības;

c) valstī esošu citu līdzekļu devēju, īpaši tajā skaitā ES

dalībvalstu kā divpusēju līdzekļu devēju, būtisku plānu un

darbību izklāsts;

d) atbildes stratēģijas, kas nosaka speciālo ieguldījumu, ko

var dot ES. Tie iespējamā apmērā nodrošina papildināmību ar

darbībām, kuras finansē pati ĀKK valsts un citi valstī esoši

līdzekļu devēji, un

e) norāde uz vispiemērotākajiem atbalsta un tā īstenošanas

mehānismiem, kuri izmantojami iepriekšminēto stratēģiju

īstenošanā.