8. pants

Reģionāla plānošana

1. Plānošana notiek katra reģiona līmenī. Plānošana ir

viedokļu apmaiņas rezultāts starp Komisiju un attiecīgo pienācīgi

pilnvaroto reģionālo organizāciju(ām), un šā pilnvarojuma

neesamības gadījumā - valsts kredītrīkotājiem šā reģiona valstīs.

Attiecīgā gadījumā plānošana var ietver apspriedes ar

nevalstiskiem dalībniekiem, kuri pārstāvēti reģionālajā līmenī un

attiecīgā gadījumā ‑ reģionālajos parlamentos.

2. RSD sagatavo Komisija un pienācīgi pilnvarota reģionālā

organizācija(s) sadarbībā ar ĀKK valstīm attiecīgajā reģionā,

pamatojoties uz subsidiaritātes un papildināmības principu un

ņemot vērā VSD plānošanu.

3. RSD būs instruments, lai noteiktu darbību prioritāti un

veidotu atbalstītu

programmu vietējo piederību. RSD ietver šādus standarta

elementus:

a) reģiona politiskā, ekonomiskā, sociālā un vides konteksta

analīze;

b) reģionālas ekonomiskas integrācijas un integrācijas

pasaules ekonomikā procesa un izredžu novērtējums;

c) reģionālo stratēģiju un prioritāšu un gaidāmo finansēšanas

prasību izklāsts;

d) citu reģionālās sadarbības ārējo partneru attiecīgais

darbības izklāsts;

e) konkrēta ES ieguldījuma izklāsts reģionālas integrācijas

mērķu sasniegšanā, kas pēc iespējas papildina darbības, ko

finansē pašas ĀKK valstis un citi ārējie partneri, īpaši ES

dalībvalstis; un

f) norāde uz vispiemērotākajiem atbalsta un to īstenošanas

mehānismiem, kuri jāizmanto iepriekšminēto stratēģiju

īstenošanā.