8. pants

Pārejas pasākumi saistībā ar Nepabeigtiem šķīrējtiesas

procesiem

1. Ja ieguldītājs ir puse Nepabeigtā šķīrējtiesas procesā un

pasākumu, kas ir strīda priekšmets, nav apstrīdējis kompetentajā

valsts tiesā, piemēro 9. un 10. pantā paredzētos pārejas

pasākumus.

2. Ja galīgais nolēmums, kurā konstatēts, ka apstrīdētais

pasākums neietilpst attiecīgā Divpusējā ieguldījumu līguma

darbības jomā vai nav pretrunā minētajam Divpusējam ieguldījumu

līgumam, tiek pieņemts pirms šā nolīguma spēkā stāšanās datuma,

šajā pantā minētos pārejas pasākumus nepiemēro.

3. Ja Nepabeigts šķīrējtiesas process ietver attiecīgās

Līgumslēdzējas puses pretprasības, šīm prasībām mutatis

mutandis piemēro šo pantu un 9. un 10. pantu.

4. Attiecīgā Līgumslēdzēja puse un ieguldītājs var arī

vienoties par jebkuru citu piemērotu strīda risinājumu, tajā

skaitā par risinājumu draudzīgā ceļā, ja risinājums atbilst

Savienības tiesību aktiem.