5. pants— Fondi, valūta un vērtspapīri — tiek grozīts šādi:

— Oficiālie sakari un publikācijas — tiek grozīts šādi:

1Vārds "INMARSAT" visā tekstā tiek izslēgts un aizstāts ar vārdu "Organizācija" atbilstošā locījumā.

2IX pants

— Personāla locekļi — tiek grozīts šādi:

1(1) 1. un 2.punktā visā tekstā vārds "INMARSAT" tiek izslēgts un aizstāts ar vārdu "Organizācija" atbilstošā locījumā.

2(2) 3.punkts tiek izslēgts un aizstāts ar šādu tekstu:

3(3) Paredzot, ka uz personāla locekļiem attiecas Organizācijas sociālās nodrošināšanas sistēma, Organizācija un tās personāla locekļi tiek atbrīvoti no visām obligātajām iemaksām nacionālajā sociālās nodrošināšanas sistēmā. Šis atbrīvojums nevar būt par šķērsli brīvprātīgai līdzdalībai nacionālajā sociālās nodrošināšanas sistēmā saskaņā ar attiecīgās Protokola Puses likumiem; tas tāpat neuzliek Protokola Pusei pienākumu izmaksāt personāla locekļiem, uz kuriem attiecināmi atbrīvojumi saskaņā ar šo punktu, pabalstus saskaņā ar sociālās nodrošināšanas sistēmām.

4X pants

— Ģenerāldirektors — tiek grozīts šādi:

1Visā tekstā vārds "Ģenerāldirektors" tiek izslēgts un aizstāts ar vārdu "Direktors" atbilstošā locījumā.

2XI pants