Par Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju Iekšējo nolīgumu par Eiropas Savienības palīdzības finansēšanu atbilstīgi daudzgadu finanšu shēmai laika posmam no 2014.gada līdz 2020.gadam saskaņā ar ĀKK un ES partnerattiecību nolīgumu un par finansiālas palīdzības piešķiršanu aizjūras zemēm un teritorijām, kurām piemēro Līguma par Eiropas Savienības darbību ceturto daļu

2. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

ĀKK valstīm piešķirtie resursi

Summu EUR 29 089 miljonu apmērā, kas minēta

1. panta 2. punkta a) apakšpunkta i) punktā,

starp sadarbības instrumentiem sadala šādi:

a) summu EUR 24 365 miljonu apmērā - lai

finansētu valstu vai reģionālās indikatīvās programmas. Šo

piešķīrumu izmanto, lai finansētu:

i) ĀKK valstu indikatīvās programmas saskaņā ar ĀKK un ES

partnerattiecību nolīguma IV pielikuma 1. līdz 5. pantu;

ii) reģionālās indikatīvās programmas ĀKK valstu reģionālās un

starpreģionālās sadarbības un integrācijas atbalstam saskaņā ar

ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma IV pielikuma 6. līdz

11. pantu;

b) summu EUR 3590 miljonu apmērā - lai

finansētu ĀKK valstu starpreģionālo sadarbību, kurā iesaistītas

daudzas vai visas ĀKK valstis, saskaņā ar ĀKK un ES

partnerattiecību nolīguma IV pielikuma 12. līdz

14. pantu. Šis finansējums var ietvert strukturālu atbalstu

iestādēm un struktūrām, kas izveidotas saskaņā ar ĀKK un ES

partnerattiecību nolīgumu. Šis finansējums ietver palīdzību, lai

segtu ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 1. protokola

1. un 2. punktā minētā ĀKK Sekretariāta darbības

izdevumus;

c) daļu no a) un b) punktā minētajiem resursiem var

izmantot, lai segtu ar neparedzētām vajadzībām saistītus

izdevumus un mazinātu ārēju krīžu īstermiņa negatīvās sekas

saskaņā ar ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma 60., 66., 68.,

72., 72.a un 73. pantu un šā nolīguma IV pielikuma

3. un 9. pantu, tostarp, ja vajadzīgs, sniedzot papildu

īstermiņa humāno palīdzību un neatliekamo palīdzību, ja šādu

atbalstu nevar finansēt no Savienības budžeta;

d) summu EUR 1 134 miljonu apmērā, ko piešķir

EIB, lai finansētu ieguldījumu mehānismu saskaņā ar ĀKK un ES

partnerattiecību nolīguma II pielikumā izklāstītajiem

noteikumiem, ietverot papildu iemaksu EUR 500 miljonu

apmērā ieguldījumu mehānisma resursos, un pārvalda kā apgrozības

fondu, un EUR 634 miljonus, ko izmaksā kā dotācijas

procentu likmju subsīdiju un ar projektu saistīta tehniskā

atbalsta finansēšanai 11. EAF darbības laikā, kā paredzēts

ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma II pielikuma 1., 2. un

4. pantā.