Sākums › Likumi › Par Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju Iekšējo nolīgumu par Eiropas Savienības palīdzības finansēšanu atbilstīgi daudzgadu finanšu shēmai laika posmam no 2014.gada līdz 2020.gadam saskaņā ar ĀKK un ES partnerattiecību nolīgumu un par finansiālas palīdzības piešķiršanu aizjūras zemēm un teritorijām, kurām piemēro Līguma par Eiropas Savienības darbību ceturto daļu › 3. pants

Par Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju Iekšējo nolīgumu par Eiropas Savienības palīdzības finansēšanu atbilstīgi daudzgadu finanšu shēmai laika posmam no 2014.gada līdz 2020.gadam saskaņā ar ĀKK un ES partnerattiecību nolīgumu un par finansiālas palīdzības piešķiršanu aizjūras zemēm un teritorijām, kurām piemēro Līguma par Eiropas Savienības darbību ceturto daļu

3. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

AZT piešķirtie resursi

1. Summu EUR 364,5 miljonu apmērā, kas minēta

1. panta 2. punkta a) apakšpunkta ii) punktā,

saskaņā ar jauno Lēmumu par aizjūras asociāciju, kuru Padomei

jāpieņem pirms 2013. gada 31. decembra; no minētās

summas EUR 359,5 miljonus piešķir, lai finansētu teritoriālās un

reģionālās programmas, un EUR 5 miljonus - kā

piešķīrumu EIB, lai finansētu procentu likmju subsīdijas un

tehnisko palīdzību saskaņā ar jauno Lēmumu par aizjūras

asociāciju.

2. Ja kāda AZT kļūst neatkarīga un pievienojas ĀKK un ES

partnerattiecību nolīgumam, ar Padomes vienprātīgu lēmumu pēc

Komisijas priekšlikuma 1. punktā norādīto summu, proti, EUR

364,5 miljonu apmērā, samazina un attiecīgi palielina summas, kas

minētas 2. panta a) punkta i) apakšpunktā.