4. pants

Aizdevumi no EIB pašu resursiem

1. Summai, ko piešķir 1. panta 2. punkta

b) apakšpunktā minētajam ieguldījumu mehānismam saskaņā ar

9., 10. un 11. EAF, un 2. panta d) punktā

minētajai summai pieskaita indikatīvu summu, kura nepārsniedz

EUR 2 600 miljonus, aizdevumu veidā, ko EIB

piešķir no pašu resursiem. Minētos resursus piešķir ĀKK un ES

partnerattiecību nolīguma II pielikumā izklāstītajiem

mērķiem līdz EUR 2 500 miljonu apmērā, ko termiņa

vidū var palielināt, ņemot vērā lēmumu, ko pieņem EIB pārvaldes

struktūrvienības, un līdz EUR 100 miljoniem Lēmumā par

aizjūras asociāciju izklāstītajiem mērķiem saskaņā ar EIB

statūtos paredzētajiem nosacījumiem un attiecīgajiem ieguldījumu

finansēšanas noteikumiem, kā noteikts ĀKK un ES partnerattiecību

nolīguma II pielikumā un Lēmumā par aizjūras asociāciju.

2. Atsakoties no tiesībām iebilst, dalībvalstis apņemas

proporcionāli savām iemaksām EIB kapitālā sniegt EIB garantiju

attiecībā uz visām finanšu saistībām, kas aizņēmējiem rodas

saskaņā ar līgumiem, kurus EIB noslēgusi par aizdevumiem no pašu

resursiem, atbilstīgi ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma

II pielikuma 1. panta 1. punktam un Lēmuma par

aizjūras asociāciju atbilstīgajiem noteikumiem.

3. Šā panta 2. punktā minētā garantija nepārsniedz

75 % no EIB piešķirto kredītu kopapjoma saskaņā ar visiem

aizdevuma līgumiem un publiskā sektora projektu gadījumā tā

attiecas uz visiem riskiem. Privātā sektora projektu gadījumā

garantija attiecas uz visiem politiskajiem riskiem, bet EIB

uzņemsies visu komerciālo risku.

4. Par 2. punktā minētajām saistībām katra dalībvalsts un

EIB slēdz garantiju līgumus.