Par Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju Iekšējo nolīgumu par Eiropas Savienības palīdzības finansēšanu atbilstīgi daudzgadu finanšu shēmai laika posmam no 2014.gada līdz 2020.gadam saskaņā ar ĀKK un ES partnerattiecību nolīgumu un par finansiālas palīdzības piešķiršanu aizjūras zemēm un teritorijām, kurām piemēro Līguma par Eiropas Savienības darbību ceturto daļu

5. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

EIB pārvaldītās operācijas

1. Maksājumus EIB saistībā ar īpašajiem aizdevumiem, kas

piešķirti ĀKK valstīm, AZT un Francijas aizjūras departamentiem,

kopā ar peļņu un ieņēmumiem no riska kapitāla operācijām saskaņā

ar EAF pirms 9. EAF, ieskaita dalībvalstīm proporcionāli to

iemaksām attiecīgajā EAF, uz kuru šīs summas attiecas, ja vien

Padome pēc Komisijas priekšlikuma nepieņem vienprātīgu lēmumu tos

pārskaitīt rezervē vai piešķirt citiem mērķiem.

2. Pirms tam no summām, ko ieskaita dalībvalstīm, atskaita

komisiju, kura EIB pienākas par 1. punktā minēto aizdevumu

un operāciju pārvaldību.

3. EIB peļņu un ieņēmumus no operācijām saskaņā ar 9.,

10. un 11. EAF ieguldījumu mehānismu izmanto turpmākām

ieguldījumu mehānisma operācijām saskaņā ar ĀKK un ES

partnerattiecību nolīguma II pielikuma 3. pantu, pirms

tam atskaitot ārkārtas izdevumus un saistības, kas radušās

saistībā ar minēto ieguldījumu mehānismu.

4. Par 3. punktā minēto ieguldījumu mehānisma operāciju

pārvaldību EIB saņem atlīdzību pilnas kompensācijas apmērā

saskaņā ar ĀKK un ES partnerattiecību nolīguma II pielikuma

3. panta 1.a punktu un attiecīgajiem Lēmuma par

aizjūras asociāciju noteikumiem.