Par Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju Iekšējo nolīgumu par Eiropas Savienības palīdzības finansēšanu atbilstīgi daudzgadu finanšu shēmai laika posmam no 2014.gada līdz 2020.gadam saskaņā ar ĀKK un ES partnerattiecību nolīgumu un par finansiālas palīdzības piešķiršanu aizjūras zemēm un teritorijām, kurām piemēro Līguma par Eiropas Savienības darbību ceturto daļu

6. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Resursi, kas rezervēti Komisijas

atbalsta izdevumiem saistībā ar EAF

1. 11. EAF resursi sedz atbalsta pasākumu izmaksas. Resursi,

kas minēti 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta

iii) punktā un 1. panta 6. punktā, sedz izmaksas,

kuras saistītas ar EAF plānošanu un īstenošanu un ne vienmēr ir

ietvertas stratēģijas atbalsta dokumentos un daudzgadu

indikatīvajās programmās, kas minētas Īstenošanas regulā, kura

jāpieņem saskaņā ar šā nolīguma 10. panta 1. punktu.

Komisija ik pēc diviem gadiem sniedz informāciju par to, kā

minētie resursi ir izlietoti, un par turpmākiem centieniem panākt

efektivitātes ietaupījumu un efektivitātes pieaugumu. Komisija

iepriekš paziņo dalībvalstīm par jebkādu papildu summu, ko EAF

īstenošanai izmanto no ES budžeta.

2. Resursi atbalsta pasākumiem var segt Komisijas izdevumus

saistībā ar:

a) sagatavošanas, turpmākajiem, uzraudzības, grāmatvedības,

revīzijas un novērtēšanas pasākumiem, tostarp ziņošanu par

rezultātiem, kas tieši nepieciešami EAF resursu plānošanai un

īstenošanai;

b) EAF mērķu sasniegšanu, izmantojot attīstības politikas

izpētes darbības, pētījumus, sanāksmes, kā arī informēšanas,

izpratnes veicināšanas, apmācību un publikāciju darbības, tostarp

informācijas un saziņas pasākumus, kas cita starpā ziņo par EAF

programmu rezultātiem. Šā nolīguma ietvaros saziņai piešķirtais

budžets segs arī Savienības korporatīvo saziņu par politiskajām

prioritātēm saistībā ar EAF; un

c) datortīkliem informācijas apmaiņai un citus administratīvas

vai tehniskas palīdzības izdevumus, kas var rasties EAF plānošanā

un īstenošanā.

Resursi, kas minēti 1. panta 2. punkta

a) apakšpunkta iii) punktā un 1. panta

6. punktā, sedz arī izdevumus Komisijas galvenajā mītnē un

Savienības delegācijās saistībā ar administratīvo atbalstu, lai

plānotu un pārvaldītu operācijas, kuras finansē saskaņā ar ĀKK un

ES partnerattiecību nolīgumu un Lēmumu par aizjūras

asociāciju.

Resursus, kuri minēti 1. panta 2. punkta

a) apakšpunkta iii) punktā un 1. panta

6. punktā, neparedz pamatuzdevumiem, ko veic Eiropas

civildienests.

3. Nolīguma 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta

iii) punktā minētie resursi, kas paredzēti tādiem atbalsta

pasākumiem, kuru mērķis ir palielināt EAF programmu ietekmi,

ietver Komisijas izdevumus, kas ir saistīti ar visaptverošas

rezultātu sistēmas ieviešanu un EAF programmu uzlabotu uzraudzību

un novērtēšanu, sākot no 2014. gada. Ar šiem resursiem tiek

sniegts atbalsts arī Komisijas centieniem ar regulāru progresa

ziņojumu palīdzību uzlabot EAF finanšu pārvaldību un

prognozēšanu.