Par Padziļinātu partnerības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kazahstānas Republiku, no otras puses

181. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Šķīrējtiesas starpposma ziņojums

1. Šķīrējtiesa sniedz starpposma ziņojumu Pusēm un Sadarbības

komitejai ne vēlāk kā 90 dienas pēc šķīrējtiesas izveides dienas.

Ja šķīrējtiesa uzskata, ka šo termiņu nevar ievērot, šķīrējtiesas

priekšsēdētājs par to rakstveidā paziņo Pusēm un Sadarbības

komitejai, norādot kavēšanās iemeslus un dienu, kad šķīrējtiesa

plāno sniegt starpposma ziņojumu. Starpposma ziņojumu nekādā

gadījumā nebūtu jāsniedz vēlāk kā 120 dienas pēc šķīrējtiesas

izveides dienas.

2. Steidzamības gadījumos šķīrējtiesa dara visu iespējamo, lai

sniegtu savu starpposma ziņojumu 45 dienās un jebkurā gadījumā ne

vēlāk kā 60 dienas pēc šķīrējtiesas izveides dienas. Katra Puse

septiņās dienās no ziņojuma sniegšanas var iesniegt šķīrējtiesai

rakstisku pieprasījumu, lai tā pārskatītu konkrētus starpposma

ziņojuma aspektus saskaņā ar 180. panta 2. punktu.

3. Attiecībā uz Pušu domstarpībām par ārkārtas situācijām, kas

definētas 138. panta h) punktā, starpposma ziņojumu sniedz 20

dienās pēc šķīrējtiesas izveides, un ikvienu pieprasījumu saskaņā

ar 180. panta 2. punktu iesniedz piecās dienās pēc starpposma

ziņojuma sniegšanas. Šķīrējtiesa var arī nolemt nesniegt

starpposma ziņojumu.