3. pants

Masu iznīcināšanas ieroču izplatības

apkarošana

1. Puses uzskata, ka masu iznīcināšanas ieroču

un to nogādes līdzekļu izplatīšana gan

valstīm, gan nevalstiskiem dalībniekiem ir vieni no

nopietnākajiem draudiem starptautiskajai stabilitātei

un drošībai.

2. Tādēļ puses vienojas sadarboties un dot savu

ieguldījumu cīņā pret masu

iznīcināšanas ieroču un to nogādes

līdzekļu izplatīšanu, pilnībā

ievērojot un valsts līmenī īstenojot

spēkā esošās saistības, kas paredzētas

daudzpusējos atbruņošanās un ieroču

neizplatīšanas līgumos/konvencijās, kā

arī citus starptautiski apspriestus nolīgumus un

Apvienoto Nāciju Organizācijas Hartā

paredzētās starptautiskās saistības. Puses

vienojas, ka šis noteikums ir šā Nolīguma būtisks

elements.

3. Puses turpmāk vienojas sadarboties un veikt

pasākumus, lai stiprinātu tādu starptautisko

dokumentu izpildi atbruņošanās un masu

iznīcināšanas ieroču neizplatības jomā,

kas piemērojami abām Pusēm, cita starpā,

daloties ar informāciju, speciālajām

zināšanām un pieredzi.

4. Puses vienojas arī sadarboties un dot savu

ieguldījumu, lai cīnītos pret masu

iznīcināšanas ieroču un to nogādes

līdzekļu izplatīšanu, rīkojoties, lai

parakstītu, ratificētu vai pievienotos visiem

pārējiem būtiskajiem starptautiskajiem dokumentiem

un pilnībā tos īstenotu.

5. Puses turklāt vienojas sadarboties, lai izveidotu

efektīvu valsts eksporta kontroli un novērstu

izplatīšanu, kontrolējot tādu preču eksportu

un tranzītu, kas saistītas ar masu

iznīcināšanas ieročiem, tostarp, piemērojot

masu iznīcināšanas ieroču galīgās

izmantošanas kontroli divējāda lietojuma

tehnoloģijām un efektīvas sankcijas par eksporta

kontroles pārkāpumiem.

6. Puses vienojas izveidot regulāru politisku dialogu,

kas papildinās un konsolidēs šos elementus. Šis dialogs

var notikt reģionālā līmenī.