23. pants

Vide un dabas resursi

1. Puses vienojas par nepieciešamību saglabāt un ilgtspējīgā

veidā apsaimniekot dabas resursus un bioloģisko daudzveidību kā

pamatu pašreizējo un nākamo paaudžu attīstībai.

2. Puses cenšas turpināt un stiprināt sadarbību vides

aizsardzībā, tostarp reģionālā kontekstā, jo īpaši attiecībā

uz:

a) klimata pārmaiņām un energoefektivitāti;

b) informētību par vides jautājumiem;

c) dalību daudzpusējos vides aizsardzības nolīgumos, tostarp

nolīgumos par bioloģisko daudzveidību, bioloģisko drošību un

Konvenciju par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām

savvaļas dzīvnieku un augu sugām, un to īstenošanu;

d) vides tehnoloģiju, produktu un pakalpojumu veicināšanu,

tostarp vides pārvaldības sistēmām un vides marķējumu;

e) bīstamu vielu, bīstamu atkritumu un citu veidu atkritumu

nelikumīgas pārrobežu aprites novēršanu;

f) piekrastes un jūras vidi, tās saglabāšanu, piesārņojumu un

degradācijas kontroli;

g) vietējo dalību vides aizsardzībā kā ilgtspējīgas attīstības

būtisku elementu;

h) augsnes un zemes apsaimniekošanu;

i) informācijas, speciālo zināšanu un prakses apmaiņu.

3. Attiecīgi ņem vērā Pasaules samita par ilgtspējīgu

attīstību iznākumu un atbilstīgu daudzpusēju nolīgumu par vidi

īstenošanu.