12. pants

Intelektuālais,

rūpnieciskais un komerciālais īpašums

1. Apstiprinot lielo nozīmību,

kādu tās piešķir intelektuālā īpašuma tiesību aizsardzībai

(aizsardzība autortiesībām, ieskaitot datora programmatūras un

datubāzu autortiesības, un blakustiesībām, tiesībām, kas

saistītas ar patentiem, rūpniecisko dizainu, ģeogrāfiskām

norādēm, tai skaitā izcelsmes apzīmējumiem, preču zīmēm,

integrālshēmu topogrāfijām, kā arī aizsardzība pret negodīgu

konkurenci atbilstoši 10.apantam Parīzes Konvencijā par

rūpnieciskā īpašuma aizsardzību un slepenas informācijas

aizsardzība), Puses uzņemas veikt attiecīgus pasākumus, lai

nodrošinātu atbilstīgu un efektīvu aizsardzību saskaņā ar

visaugstākajiem starptautiskajiem standartiem, ieskaitot

efektīvus līdzekļus šo tiesību ieviešanai.

2. Šajā nolūkā Apvienotā padome

lemj par

a) konsultēšanās mehānismu, lai

sasniegtu abpusēji pieņemamus risinājumus gadījumos, kad rodas

grūtības ar intelektuālā īpašuma aizsardzību;

b) sīki izstrādātiem pasākumiem,

ko pieņem saskaņā ar 1.punktā noteikto mērķi, jo īpaši ņemot vērā

attiecīgās daudzpusējās konvencijas par intelektuālo īpašumu.

VI sadaļa

SADARBĪBA