24. pants

1Sadarbība

2transporta jomā

31. Sadarbojoties transporta jomā,

4Puses

5a) atbalsta transporta sistēmu

6restrukturizāciju un modernizāciju;

7b) sekmē ekspluatācijas normu

8ieviešanu.

92. Šajā nolūkā priekšroku dod

10šādiem pasākumiem:

11a) informācijas apmaiņa starp Pušu

12transporta politikas un citu abas Puses interesējošu jomu

13ekspertiem;

14b) ekonomiskas, juridiskas un

15tehniskas apmācību programmas, kas paredzētas uzņēmējiem un

16augstākajām valsts amatpersonām;

17c) informācijas apmaiņa par

18Globālo satelītu navigācijas sistēmu (GNSS);

19d) tehniskā palīdzība, kas palīdz

20restrukturizēt un modernizēt transporta sistēmu visās tās

21formās.

223. Puses izskata visus jautājumus,

23kas saistīti ar starptautiskiem jūras transporta pakalpojumiem,

24lai pārliecinātos, ka tās nekavē abpusēju tirdzniecības

25paplašināšanos. Šajā nolūkā veic pārrunas par starptautisko jūras

26transporta pakalpojumu liberalizāciju saskaņā ar šā nolīguma

276.pantu.