36. pants

Sadarbība

sociālajos un nabadzības jautājumos

1. Puses veido dialogu par visiem

sociālajiem jautājumiem, kas interesē kādu no Pusēm.

Tai skaitā Puses ietver

jautājumus, kas saistīti ar mazāk aizsargātām grupām un

reģioniem, piemēram, pamatiedzīvotājiem, nabadzīgiem lauku

iedzīvotājiem, sievietēm ar maziem ienākumiem un citām

sabiedrības grupām, kas dzīvo nabadzībā.

2. Puses atzīst, ka ir svarīgi

saskaņot ekonomisko un sociālo attīstību, ņemot vērā

nepieciešamību ievērot iepriekšējo punktā minēto grupu

pamattiesības. Jaunajam izaugsmes pamatam jārada papildu

nodarbinātība un jānodrošina labāks dzīves līmenis vismazāk

aizsargātajām sabiedrības grupām.

3. Puses regulāri apspriežas par

sadarbības pasākumiem, kuros iesaistīta pilsoniskā sabiedrība un

kas paredzēti, lai radītu darbavietas, piedāvātu arodmācības un

palielinātu ienākumu.