83. pants

1. Saskaņā ar šo Līgumu katra Puse

apņemas nodrošināt, ka otras Puses fiziskām un juridiskām

personām bez diskriminācijas salīdzinājumā ar tās pašas pilsoņiem

ir pieeja Pušu kompetentajām tiesām un administratīvajām

struktūrām, lai aizstāvētu individuālās tiesības un īpašuma

tiesības, ietverot intelektuālā, rūpnieciskā un komerciālā

īpašuma tiesības.

2. Ievērojot savas attiecīgās

pilnvaras un kompetences, Puses:

- sekmē šķīrējtiesas ieviešanu,

lai izšķirtu strīdus, kas rodas komerciālajos un sadarbības

darījumos, ko noslēdz Kopienas un Kirgizstānas Republikas

komersanti,

- vienojas, ka strīdā, kas nodots

izskatīšanai šķīrējtiesā, katra strīda puse var, ja vien Pušu

izraudzītās šķīrējtiesas noteikumi neparedz citādi, izvēlēties

savu šķīrējtiesnesi neatkarīgi no viņa pilsonības, un ka trešais

prezidējošais šķīrējtiesnesis vai vienīgais šķīrējtiesnesis var

būt trešās valsts pilsonis,

- ieteiks to komersantiem

izvēlēties, savstarpēji vienojoties, tiesību aktus, kuri attiecas

uz to līgumiem,

- sekmē izmantot šķīrējtiesas

noteikumus, ko izstrādājusi ANO Starptautiskās tirdzniecības

tiesību komisija (Uncitral), un izmantot jebkuru šķīrējtiesas

centru valstī, kas parakstījusi 1958. gada 10. jūnijā

Ņujorkā noslēgto Konvenciju par ārvalstu šķīrējtiesu nolēmumu

atzīšanu un izpildīšanu.