45. pants

1Sadarbība standartu un atbilstības novērtēšanas jomā

21. Pušu sadarbības mērķis ir veicināt atbilstības novērtēšanas un normu pielīdzināšanu starptautiskiem kritērijiem, principiem un direktīvām, kuras ievēro metroloģijas jomā, atvieglināt savstarpēju atzīšanu atbilstības novērtēšanas jomā, ka arī uzlabot Tadžikistānā ražotās produkcijas kvalitāti.

32. Šajā nolūkā Līgumslēdzējas Puses cenšas sadarboties tādos tehniskās palīdzības projektos, kuru mērķis ir:

4— veicināt piemērotu sadarbību ar organizācijām un institūcijām, kas specializējušās šajā jomā,

5— veicināt Kopienas tehnisko noteikumu izmantošanu un Eiropas atbilstības novērtējuma normu un procedūru piemērošanu,

6— veicināt pieredzes un tehniskās informācijas apmaiņu kvalitātes vadības jautājumos.

1Kalnrūpniecības nozare un izejvielas

21. Līgumslēdzējas Puses paredz palielināt ieguldījumus un tirdzniecību kalnrūpniecības nozarē un izejvielu nozarē, kas ietver arī krāsaino metālu.

32. Sadarbība jo īpaši attiecas uz šādām jomām:

4— ar kalnrūpniecības un krāsaino metālu nozares attīstību saistītās informācijas apmaiņa;

5— sadarbības tiesiskā regulējuma izveide;

6— ar tirdzniecību saistītie jautājumi;

7— tiesību aktu pieņemšana un īstenošana dabas aizsardzības jomā;

8— apmācība;

9— drošība kalnrūpniecības nozarē.