63. pants
1Muita
21. Sadarbības mērķis ir nodrošināt atbilstību visiem tiem noteikumiem, kurus plānots pieņemt saistībā ar tirdzniecību un godīgu tirdzniecību, un panākt Tadžikistānas Republikas muitas sistēmas tuvināšanu Kopienas muitas sistēmai.
32. Sadarbība jo īpaši attiecas uz šādām jomām:
4— informācijas apmaiņu,
5— darba metožu uzlabošanu,
6— kombinētās nomenklatūras un vienotā administratīvā dokumenta ieviešanu,
7— pārbaužu un formalitāšu vienkāršošanu saistībā ar preču pārvadājumiem,
8— atbalstu modernu muitas informācijas sistēmu ieviešanai,
9— semināru un apmācības periodu organizēšanu.
10Vajadzības gadījumā tiek sniegta tehniska palīdzība.
113. Neskarot citu sadarbību, kas paredzēta šajā Nolīgumā un jo īpaši tā VIII sadaļā, Pušu administratīvo iestāžu sasvstarpējā palīdzība muitas jomā tiek sniegta saskaņā ar šim Nolīgumam pievienotā protokola noteikumiem.
1Sadarbība statistikas jomā
2Sadarbības mērķis šajā jomā ir efektīva statistikas sistēmu attīstība, lai nodrošinātu ticamu statistiku, kas vajadzīga tautsaimniecības reformu procesa atbalstam un uzraudzībai, kā arī lai sekmētu privāto uzņēmumu attīstību Tadžikistānas Republikā.
3Līgumslēdzējas Puses jo īpaši sadarbojas šādās jomās:
4— Tadžikistānas statistikas sistēmas pielāgošana starptautiskām metodēm, standartiem un klasifikācijai,
5— statistikas informācijas apmaiņa,
6— vajadzīgās makroekonomikas un mikroekonomikas statistikas informācijas sniegšana, lai īstenotu un vadītu tautsaimniecības reformas.
7Šā nolūka īstenošanai Kopiena Tadžikistānas Republikai sniedz tehnisko palīdzību.
Pārvērt atsauci iesniegumā vai termiņa pārbaudē
Iestāžu likumos svarīgākais parasti ir pareizais adresāts, datums, paziņošanas veids un pārsūdzības termiņš. Saglabā pantu kopā ar lēmumu vai vēstuli.