33. pants

Izglītība un kultūra

1. Puses vienojas veicināt sadarbību izglītības un kultūras

jomā, pienācīgi ņemot vērā to daudzveidību, lai palielinātu

savstarpēju izpratni un zināšanas par to kultūru.

2. Puses cenšas veikt atbilstīgus pasākumus, lai veicinātu

kultūras apmaiņu un īstenotu kopīgas iniciatīvas dažādās kultūras

jomās, ieskaitot kopīgu kultūras pasākumu organizēšanu. Šajā ziņā

Puses vienojas arī turpmāk atbalstīt Āzijas un Eiropas Fonda

darbību.

3. Puses vienojas apspriesties un sadarboties attiecīgajos

starptautiskajos forumos, piemēram, ANO Izglītības, zinātnes un

kultūras organizācijā, lai īstenotu kopīgus mērķus un veicinātu

kultūras daudzveidību.

4. Turklāt Puses liek uzsvaru uz pasākumiem, kas paredzēti

pastāvīgu saikņu izveidei starp Pušu specializētajām aģentūrām,

un lai rosinātu apmaiņu ar informāciju, zinātību, studentiem,

ekspertiem, jauniešiem un jaunatnes darbiniekiem, un tehniskajiem

resursiem, izmantojot iespējas, ko piedāvā Savienības programmas

Dienvidaustrumāzijā izglītības un kultūras jomā, kā arī pieredzi,

ko abas Puses ieguvušas šajā jomā.

5. Puses sekmē lielāku apmaiņu un sadarbību starp savām

izglītības iestādēm, lai veicinātu savstarpēju izpratni,

zināšanas un izpratni vienai par otras kultūras, ekonomikas un

sociālajām sistēmām. Jo īpaši Puses cenšas veicināt studentu un

zinātnieku mobilitāti Erasmus Mundus programmā vai citās

līdzīgās programmās.