10. pantsINDIVIDUĀLĀS

INDIVIDUĀLĀS

1SANKCIJAS56

210.1. Rezultātu anulēšana sporta

3pasākumā, kurā ir noticis antidopinga noteikumu pārkāpums

4Izņemot 10. panta 1. punkta 1. apakšpunktā norādīto gadījumu,

5ja sporta pasākumā vai saistībā ar to notiek antidopinga

6noteikumu pārkāpums, ar šā sporta pasākuma rīkotāja lēmumu

7var anulēt visus tos individuālos rezultātus, kurus

8attiecīgais sportists ir guvis šajā pasākumā, piemērojot

9visas no tā izrietošās sekas, tostarp atsavinot visas

10medaļas, punktus un balvas.57

11Lemjot par to, vai anulēt citus sporta pasākumā

12gūtos rezultātus, ir jāņem vērā tādi apstākļi kā, piemēram,

13sportista izdarītā antidopinga noteikumu pārkāpuma

14smagums, kā arī tas, vai sportistam veikto pārbaužu

15rezultāti citās sacensībās ir bijuši negatīvi.

1610.1.1. Ja sportists pierāda, ka pārkāpumā nav viņa

17vainas vai nolaidības, sportista individuālie

18rezultāti citās sacensībās netiek anulēti, ja vien

19sportista izdarītais antidopinga noteikumu pārkāpums nav

20ietekmējis viņa rezultātus citās sacensībās, izņemot tās

21sacensības, kurās noticis antidopinga noteikumu

22pārkāpums.

2310.2. Diskvalifikācija par

24aizliegtas vielas vai aizliegtas metodes klātbūtni,

25lietošanu, lietošanas mēģinājumu vai

26glabāšanu

27Diskvalifikācijas periodu par 2. panta 1., 2. vai 6.

28punkta pārkāpumiem nosaka tā, kā norādīts turpmāk, un to var

29atcelt, saīsināt vai atlikt saskaņā ar 10. panta 5., 6. vai 7.

30punktu.

3110.2.1. Diskvalifikācijas periods saskaņā ar 10. panta

322. punkta 4. apakšpunktu ir četri (4) gadi, ja:

3310.2.1.1. antidopinga noteikumu pārkāpums nav bijis saistīts

34ar īpašu vielu vai īpašu metodi, ja vien

35sportists vai cita persona var pierādīt, ka

36antidopinga noteikumu pārkāpums nebija izdarīts ar

37nodomu;58

3810.2.1.2. antidopinga noteikumu pārkāpums ir bijis saistīts ar

39īpašu vielu vai īpašu metodi un antidopinga

40organizācija var konstatēt, ka antidopinga noteikumu

41pārkāpums tika izdarīts ar nodomu.

4210.2.2. Ja nepiemēro 10. panta 2. punkta 1. apakšpunktu,

43diskvalifikācijas periods saskaņā ar 10. panta 2. punkta

444. apakšpunkta 1. daļu ir divi (2) gadi.

4510.2.3. 10. panta 2. punktā lietota frāze "ar

46nodomu", lai norādītu uz tiem sportistiem vai citām

47personām, kas ir veikušas darbības, par kurām viņa zināja,

48ka tas ir antidopinga noteikumu pārkāpums vai ka pastāv vērā

49ņemams risks, ka šāda rīcība varētu būt antidopinga noteikumu

50pārkāpums vai izraisīt šādu pārkāpumu, un acīmredzami neņēma to

51vērā.59 Uzskata, ka tāds antidopinga noteikumu

52pārkāpums, kas konstatēts, pamatojoties uz nelabvēlīgiem

53analīžu rezultātiem attiecībā uz vielu, kuru ir aizliegts

54lietot tikai sacensību laikā, nav izdarīts "ar

55nodomu", ja viela ir īpašā viela un sportists

56var pierādīt, ka aizliegtā viela tika lietota

57ārpus sacensībām. Uzskata, ka tāds antidopinga noteikumu

58pārkāpums, kas konstatēts, pamatojoties uz nelabvēlīgiem

59analīžu rezultātiem attiecībā uz vielu, kuru ir aizliegts

60lietot tikai sacensību laikā, nav izdarīts "ar

61nodomu", ja viela nav īpašā viela, un

62sportists var pierādīt, ka aizliegtā viela lietota

63ārpus sacensībām nesaistīti ar sportiskā snieguma

64uzlabošanu.

6510.2.4. Neatkarīgi no citiem 10. panta 2. punkta noteikumiem,

66ja antidopinga noteikumu pārkāpums ir saistīts ar kādu

67ļaunprātīgi lietotu vielu, piemēro turpmākos

68noteikumus.

6910.2.4.1. Ja sportists var pierādīt, ka vielas norīšana

70vai lietošana notika ārpus sacensībām un nebija

71saistīta ar sportisko sniegumu, tad diskvalifikācijas

72periods ir trīs (3) mēneši.

73Turklāt saskaņā ar šo 10. panta 2. punkta 4. apakšpunkta 1.

74daļu aprēķināto diskvalifikācijas periodu var saīsināt

75līdz vienam (1) mēnesim, ja sportists vai cita

76persona apmierinoši pabeidz par rezultātu

77pārvaldību atbildīgās antidopinga organizācijas

78apstiprinātu programmu ļaunprātīgas vielu lietošanas

79ārstēšanai.60 Šā 10. panta 2. punkta 4. apakšpunkta 1.

80daļā noteiktais diskvalifikācijas periods nav saīsināms,

81pamatojoties uz 10. panta 6. punkta noteikumiem.

8210.2.4.2. Ja norīšana, lietošana vai glabāšana

83notikusi sacensību laikā un sportists var pierādīt,

84ka norīšanas, lietošanas vai glabāšanas apstākļi

85nebija saistīti ar sportisko sniegumu, tad šāda norīšana,

86lietošana vai glabāšana nav uzskatāma par veiktu ar

87nodomu 10. panta 2. punkta 1. apakšpunkta izpratnē un nav pamats

88atbildību pastiprinošu apstākļu konstatēšanai saskaņā ar

8910. panta 4. punktu.

9010.3. Diskvalifikācija

91saistībā ar citu antidopinga noteikumu pārkāpumiem

92Ja vien nepiemēro 10. panta 6. vai 7. punktu,

93diskvalifikāciju tādu antidopinga noteikumu pārkāpumu dēļ,

94kas nav norādīti 10. panta 2. punktā, nosaka uz turpmāk minēto

95laiku.

9610.3.1. Par 2. panta 3. vai 5. punkta pārkāpumiem

97diskvalifikācijas periods ir četri (4) gadi, izņemot: i)

98gadījumā, ja sportists neierodas uz paraugu vākšanu

99un ja sportists var pierādīt, ka antidopinga noteikumu

100pārkāpums nav izdarīts ar nodomu, diskvalifikācijas

101periods ir divi (2) gadi; ii) visos pārējos gadījumos, ja

102sportists vai cita persona var pierādīt ārkārtas

103apstākļus, kas attaisno diskvalifikācijas perioda

104saīsināšanu, diskvalifikācijas periods ir no diviem (2)

105līdz četriem (4) gadiem atkarībā no sportista vai citas

106personas vainas pakāpes, vai iii) gadījumā, ja

107pārkāpumā piedalījusies aizsargājama persona vai

108amatieru līmeņa sportists, diskvalifikācijas

109periods ir robežās no diviem (2) gadiem maksimālo sankciju

110gadījumā līdz, kā minimums, aizrādījumam, nenosakot

111diskvalifikācijas periodu, atkarībā no aizsargājamās

112personas vai amatieru līmeņa sportista vainas

113pakāpes.

11410.3.2. Ja sportists ir pārkāpis 2. panta 4. punktu,

115viņu diskvalificē uz diviem (2) gadiem, un atkarībā no

116viņa vainas pakāpes šo laiku var saīsināt līdz vienam (1)

117gadam. Sportista diskvalifikācijas laiku nevar

118samazināt no diviem (2) gadiem uz vienu (1) gadu, ja tas, kā

119pēdējā brīdī ir mainījusies informācija par viņa atrašanās vietu,

120vai citas darbības rada aizdomas, ka šis sportists centies

121izvairīties no pārbaudes.

12210.3.3. Par 2. panta 7. vai 8. punkta pārkāpumiem

123sportistu diskvalificē uz laiku no četriem (4)

124gadiem līdz mūža beigām atkarībā no pārkāpuma smaguma. Tāds 2.

125panta 7. vai 8. punkta pārkāpums, kurā piedalījusies

126aizsargājama persona, ir uzskatāms par sevišķi smagu

127pārkāpumu, un, ja to ir izdarījis sportistu palīgpersonāla

128loceklis un šāds pārkāpums nav saistīts ar īpašajām

129vielām, par šādu pārkāpumu sportistu palīgpersonāla

130loceklim nosaka diskvalifikāciju uz mūžu. Turklāt tādu

131būtisku 2. panta 7. vai 8. punkta pārkāpumu gadījumā, kas varētu

132būt arī ar sportu nesaistītu tiesību aktu un noteikumu pārkāpumi,

133ziņo kompetentajām administratīvajām, profesionālajām vai tiesu

134iestādēm.61

13510.3.4. Par 2. panta 9. punkta pārkāpumiem

136diskvalifikācijas periods ir no diviem (2) gadiem līdz

137diskvalifikācijai uz mūžu atkarībā no pārkāpuma smaguma.

13810.3.5. Ja sportists vai cita persona ir

139pārkāpusi 2. panta 10. punktu, viņu diskvalificē uz diviem

140(2) gadiem, bet atkarībā no šā sportista vai

141personas vainas pakāpes un citiem lietas apstākļiem

142šo laiku var saīsināt līdz vienam (1) gadam.62

14310.3.6. Par 2. panta 11. punkta pārkāpumiem

144diskvalifikācijas periods ir no diviem (2) gadiem līdz

145diskvalifikācijai uz mūžu atkarībā no sportista vai citas

146personas pārkāpuma smaguma.63

14710.4. Tādi atbildību pastiprinoši

148apstākļi, kuru dēļ var pagarināt diskvalifikācijas

149periodu

150Ja antidopinga organizācija pierāda, ka konkrētā

151gadījumā, kurā noticis citu antidopinga noteikumu pārkāpums, kas

152nav 2. panta 7. punkts (Izplatīšana vai izplatīšanas

153mēģinājums), 2. panta 8. punkts (Ievadīšana vai

154ievadīšanas mēģinājums), 2. panta 9. punkts (Līdzdalība

155vai līdzdalības mēģinājums) vai 2. panta 11. punkts

156(Sportista vai citas personas darbības ar mērķi atrunāt no

157ziņošanas iestādēm vai represijas par šādu ziņošanu), pastāv tādi

158atbildību pastiprinoši apstākļi, kuru dēļ ir pamatota

159ilgāka diskvalifikācijas perioda noteikšana, nekā to

160paredz standarta sankcijas, tad citkārt piemērojamo

161diskvalifikācijas periodu pagarina, tam pievienojot līdz

162pat divus (2) gadus ilgu papildu diskvalifikācijas periodu

163atkarībā no pārkāpuma smaguma un atbildību pastiprinošo

164apstākļu veida, ja vien sportists vai cita

165persona nepierāda, ka antidopinga noteikumu pārkāpums nav

166izdarīts ar nodomu.64

16710.5. Diskvalifikācijas

168atcelšana, ja vaina vai nolaidība nav

169konstatēta

170Citkārt piemērojamo diskvalifikācijas periodu atceļ, ja

171sportists vai cita persona konkrētajā lietā

172pierāda, ka pārkāpumā nav viņa vainas vai

173nolaidības.65

17410.6. Diskvalifikācijas

175perioda saīsināšana, ja būtiska vaina vai nolaidība

176nav konstatēta

17710.6.1. Par 2. panta 1., 2. un 6. punkta pārkāpumiem paredzēto

178sankciju samazināšana noteiktos apstākļos

179Visi 10. panta 6. punkta 1. apakšpunktā noteiktie samazinājumi

180ir savstarpēji izslēdzoši un nav apvienojami.

18110.6.1.1. Īpašās vielas vai īpašās metodes

182Ja antidopinga noteikumu pārkāpums ir saistīts ar kādu

183īpašo vielu (kas nav ļaunprātīgi lietota viela) vai

184īpašo metodi un sportists vai cita persona

185var pierādīt, ka šajā pārkāpumā nav būtiskas viņa

186vainas vai nolaidības, tad šim sportistam

187vai citai personai izsaka vismaz aizrādījumu vai piešķir

188diskvalifikāciju uz laiku līdz diviem (2) gadiem atkarībā

189no šā sportista vai citas personas vainas

190pakāpes.

19110.6.1.2. Piesārņoti produkti

192Ja sportists vai cita persona var pierādīt gan

193to, ka pārkāpumā nav būtiskas viņas vainas vai

194nolaidības, gan to, ka aizliegtā viela (kas nav

195ļaunprātīgi lietota viela) organismā nokļuvusi, lietojot

196piesārņotu produktu, tad šim sportistam vai citai

197personai izsaka vismaz aizrādījumu vai nosaka

198diskvalifikāciju uz laiku līdz diviem (2) gadiem atkarībā

199no sportista vai citas personas vainas

200pakāpes.66

20110.6.1.3. Aizsargājamās personas vai amatieru līmeņa

202sportisti

203Ja ar ļaunprātīgi lietotām vielām nesaistītu

204antidopinga noteikumu pārkāpumu ir izdarījusi aizsargājamā

205persona vai amatieru līmeņa sportists un šī

206aizsargājamā persona vai amatieru līmeņa sportists

207var pierādīt, ka šajā pārkāpumā nav būtiskas viņa

208vainas vai nolaidības, tad šai aizsargājamajai

209personai vai amatieru līmeņa sportistam izsaka vismaz

210aizrādījumu vai piešķir diskvalifikāciju uz laiku līdz

211diviem (2) gadiem atkarībā no viņa vainas pakāpes.

21210.6.2. Noteikuma par diskvalifikāciju, ja

213nekonstatē būtisku vainu vai nolaidību, piemērošana

214papildus 10. panta 6. punkta 1. apakšpunktam67

215Ja konkrētajā gadījumā, kad 10. panta 6. punkta 1. apakšpunkts

216nav piemērojams, sportists vai cita persona

217pierāda, ka pārkāpumā nav būtiskas viņas vainas vai

218nolaidības, tad citkārt piešķiramās

219diskvalifikācijas laiku var saīsināt atkarībā no šā

220sportista vai citas personas vainas pakāpes, bet

221saīsinātais diskvalifikācijas laiks nedrīkst būt īsāks kā

222puse no citkārt nosakāmā diskvalifikācijas laika, un šo

223saīsināto diskvalifikācijas laiku var vēl vairāk saīsināt

224vai atcelt pavisam saskaņā ar 10. panta 7. punktu. Ja citkārt

225būtu piešķirama diskvalifikācija mūža garumā, saskaņā ar

226šo pantu samazinātais diskvalifikācijas periods nedrīkst

227būt īsāks par astoņiem (8) gadiem.

22810.7. Diskvalifikācijas vai

229citu seku atcelšana, to periodu saīsināšana vai atlikšana

230citu iemeslu dēļ, kas nav vainas nekonstatēšana

23110.7.1. Būtiska palīdzība Kodeksa pārkāpumu atklāšanā

232vai pierādīšanā68

23310.7.1.1. Pirms tiek pieņemts lēmums par pārsūdzību saskaņā ar

23413. pantu vai ir pagājis pārsūdzības iesniegšanai paredzētais

235termiņš, par rezultātu pārvaldību saistībā ar attiecīgo

236antidopinga noteikumu pārkāpumu atbildīgā antidopinga

237organizācija var apturēt daļu no konkrētajā gadījumā

238piemērotajām sekām (izņemot diskvalifikāciju un

239obligāto informācijas publiskošanu), ja sportists

240vai cita persona ir sniegusi būtisku palīdzību

241antidopinga organizācijai vai krimināllietu vai

242disciplinārlietu izskatīšanas iestādei un tāpēc: i)

243antidopinga organizācija ir atklājusi citas

244personas antidopinga noteikumu pārkāpumu vai ierosinājusi

245lietu par šādu pārkāpumu; vai ii) krimināllietu vai

246disciplinārlietu izskatīšanas iestāde ir atklājusi citas

247personas izdarītu noziedzīgu nodarījumu vai profesionālo

248noteikumu pārkāpumu vai ierosinājusi lietu par šādu nodarījumu

249vai pārkāpumu, un informācija, ko darījusi zināmu persona,

250kas sniedz būtisku palīdzību, ir pieejama par rezultātu

251pārvaldību atbildīgajai antidopinga organizācijai, vai

252arī iii) WADA ir ierosinājusi tiesvedību pret

253parakstītāju, WADA akreditētu laboratoriju vai

254sportista [bioloģiskās] pases pārvaldības struktūrvienību

255(kas definēta Laboratoriju starptautiskajā standartā) par

256Kodeksa, starptautiskā standarta vai tehniskā

257dokumenta neievērošanu, vai arī iv) ar WADA atļauju

258krimināllietu vai disciplinārlietu izskatīšanas iestāde ir

259ierosinājusi lietu par noziedzīgu nodarījumu vai profesionālo vai

260sporta noteikumu pārkāpumu, kas izriet no sporta integritātes

261pārkāpšanas citā veidā, kas nav dopings. Pēc lēmuma pieņemšanas

262pārsūdzības instancē saskaņā ar 13. pantu vai pēc pārsūdzības

263iesniegšanai paredzētā termiņa beigām antidopinga

264organizācija drīkst apturēt daļu no citkārt piemērojamajām

265sekām tikai ar WADA un attiecīgās starptautiskās

266federācijas atļauju.

267Tas, kādā mērā var tikt apturēts citkārt piemērojamais

268diskvalifikācijas periods, ir atkarīgs no sportista

269vai citas personas izdarītā antidopinga noteikumu

270pārkāpuma smaguma un tā, cik nozīmīga ir bijusi šā

271sportista vai citas personas sniegtā būtiskā

272palīdzība cīņā pret dopinga lietošanu sportā, Kodeksa

273neievērošanu un/vai sporta integritātes pārkāpšanu.

274Diskvalifikāciju nevar apturēt par vairāk nekā trim

275ceturtdaļām no piemērojamā termiņa. Ja citādi būtu piešķirama

276diskvalifikācija mūža garumā, tad saskaņā ar šo pantu

277neapturētais diskvalifikācijas periods nedrīkst būt īsāks

278par astoņiem (8) gadiem. Šā punkta nolūkā citkārt piemērojamajā

279diskvalifikācijas periodā nav iekļauts tas

280diskvalifikācijas periods, ko varētu papildus noteikt

281saskaņā ar 10. panta 9. punkta 3. apakšpunkta 2. daļu.

282Ja to pieprasa sportists vai cita persona, kas

283vēlas sniegt būtisku palīdzību, par rezultātu

284pārvaldību atbildīgā antidopinga organizācija atļauj

285šim sportistam vai citai personai sniegt

286informāciju antidopinga organizācijai saskaņā ar līgumu

287par informācijas neizmantošanu tiesā.

288Ja sportists vai cita persona neturpina

289sadarboties un sniegt pilnīgu un ticamu būtisku palīdzību,

290ar kuru tika pamatota šai personai noteikto seku

291piemērošanas apturēšana, tad antidopinga organizācija, kas

292apturēja seku piemērošanu, atjauno sākotnēji noteiktās

293sekas. Ja antidopinga organizācija nolemj atsākt

294piemērot apturētās sekas vai arī nolemj neatsākt apturēto

295seku piemērošanu, šo lēmumu var pārsūdzēt jebkura

296persona, kurai ir pārsūdzības tiesības saskaņā ar 13.

297pantu.

29810.7.1.2. Lai vēl vairāk mudinātu sportistus un citas

299personas sniegt būtisku palīdzību antidopinga

300organizācijām, pēc tās antidopinga organizācijas

301lūguma, kas veic rezultātu pārvaldību, vai pēc tā

302sportista vai citas personas lūguma, kura ir

303izdarījusi antidopinga noteikumu pārkāpumu vai citu

304Kodeksa pārkāpumu vai kuru apsūdz šāda pārkāpuma

305izdarīšanā, WADA ikvienā rezultātu pārvaldības

306procesa posmā, tostarp pēc tam, kad saskaņā ar 13. pantu ir

307pieņemts pārsūdzības instances lēmums, var piekrist piemērojamā

308diskvalifikācijas vai citu seku piemērošanas

309perioda apturēšanai, ja tā uzskata šādu rīcību par atbilstīgu.

310Ārkārtas apstākļos, pamatojoties uz būtiskas palīdzības

311sniegšanu, WADA var piekrist apturēt noteikto

312diskvalifikācijas vai citu seku piemērošanas

313periodu, pārsniedzot šajā pantā paredzēto ilgumu, vai pat pavisam

314atcelt diskvalifikāciju, obligāto informācijas

315publiskošanu un/vai lēmumu par balvā saņemtās naudas

316atgriešanu vai soda naudas/izdevumu apmaksu. Tomēr saskaņā ar

317citiem šā panta noteikumiem ar WADA apstiprinājumu

318sākotnējās sekas var arī atjaunot. Neatkarīgi no 13. panta

319WADA lēmumi saistībā ar šo 10. panta 7. punkta 1.

320apakšpunkta 2. daļu var nebūt pārsūdzami.

32110.7.1.3. Ja, pamatojoties uz būtiskas palīdzības

322sniegšanu, antidopinga organizācija aptur kādas no citādi

323piemērojamajām sankcijām, tā saskaņā ar 14. pantu šo lēmumu un

324lēmuma pamatojumu paziņo pārējām antidopinga

325organizācijām, kurām ir 13. panta 2. punkta 3. apakšpunktā

326noteiktās pārsūdzības tiesības.

327Ārkārtas gadījumos, ja WADA uzskata, ka tas vislabāk

328veicinās dopinga apkarošanu, tā var atļaut antidopinga

329organizācijām slēgt atbilstīgus konfidencialitātes līgumus,

330ierobežojot vai aizkavējot informācijas izpaušanu saistībā ar

331vienošanos par būtisko palīdzību un sniegtās būtiskās

332palīdzības veidu.

33310.7.2. Atzīšanās antidopinga noteikumu pārkāpumā, kad nav

334citu pierādījumu

335Ja sportists vai cita persona labprātīgi

336atzīstas antidopinga noteikumu pārkāpumā pirms paziņojuma

337saņemšanas par paraugu vākšanu, kuras laikā varētu

338konstatēt antidopinga noteikumu pārkāpumu (vai tāda antidopinga

339noteikuma pārkāpumā, kas nav norādīts 2. panta 1. punktā, pirms

340saņemts pirmais paziņojums par atzīto pārkāpumu saskaņā ar 7.

341pantu), un šī atzīšanās attiecīgajā laikā ir vienīgais ticamais

342pārkāpuma pierādījums, diskvalifikācijas periodu var

343samazināt, nosakot diskvalifikāciju uz laiku, kas nav

344īsāks par pusi no citādi piemērojamā termiņa.69

34510.7.3. Sankciju samazināšana, pamatojoties uz vairākiem

346faktoriem

347Ja sportists vai cita persona pierāda, ka tā ir

348tiesīga lūgt samazināt tai noteiktās sankcijas, pamatojoties uz

349vairāk nekā vienu 10. panta 5., 6. vai 7. punkta noteikumu, pirms

350sankciju samazināšanas vai apturēšanas saskaņā ar 10. panta 7.

351punktu citkārt piemērojamās diskvalifikācijas perioda

352ilgumu nosaka atbilstīgi 10. panta 2., 3., 5. un 6. punktam. Ja

353sportists vai cita persona pierāda, ka tai saskaņā

354ar 10. panta 7. punktu ir tiesības uz diskvalifikācijas

355perioda saīsināšanu vai apturēšanu, diskvalifikācijas

356periodu var saīsināt vai apturēt, bet tas nedrīkst būt īsāks par

357vienu ceturtdaļu no citkārt piemērojamā termiņa.

35810.8. Līgumi par rezultātu

359pārvaldību

36010.8.1. Par dažiem antidopinga noteikumu pārkāpumiem noteikto

361sankciju piemērošanas ilguma samazinājums par vienu gadu,

362pamatojoties uz agrīnu atzīšanos un sankciju pieņemšanu

363Ja pēc tam, kad sportists vai cita persona ir

364saņēmusi antidopinga organizācijas paziņojumu par

365iespējamu antidopinga noteikumu pārkāpumu, par kuru var tikt

366noteikta diskvalifikācija uz četriem (4) vai vairāk gadiem

367(tostarp jebkurš diskvalifikācijas periods saskaņā ar 10.

368panta 4. punktu), tā atzīst pārkāpumu un pieņem noteikto

369diskvalifikācijas periodu ne vēlāk kā divdesmit (20)

370dienas pēc tam, kad ir saņemts paziņojums par apsūdzību

371antidopinga noteikumu pārkāpumā, šim sportistam vai citai

372personai var par vienu gadu samazināt antidopinga

373organizācijas noteikto diskvalifikācijas periodu. Ja

374sportistam vai citai personai saskaņā ar šo 10.

375panta 8. punkta 1. apakšpunktu par vienu gadu samazina noteikto

376diskvalifikācijas periodu, nav pieļaujams

377diskvalifikācijas perioda papildu samazinājums saskaņā ar

378nevienu citu pantu.70

37910.8.2. Lietas noregulējuma līgums

380Ja sportists vai cita persona atzīstas

381antidopinga noteikumu pārkāpumā pēc tam, kad antidopinga

382organizācija to ir apsūdzējusi šajā antidopinga noteikumu

383pārkāpumā, un piekrīt sekām, kuras antidopinga

384organizācija un WADA pēc saviem ieskatiem uzskata par

385pieņemamām, tad: a) šis sportists vai cita persona

386var saņemt diskvalifikācijas perioda samazinājumu,

387pamatojoties uz antidopinga organizācijas un WADA

388novērtējumu par 10. panta 1.-7. panta piemērošanu iespējamajam

389antidopinga noteikumu pārkāpumam, pārkāpuma smagumu,

390sportista vai citas personas vainas pakāpi

391un to, cik drīz šis sportists vai cita persona

392atzinās pārkāpumā, un b) diskvalifikācijas periods var

393sākties jau no parauga paņemšanas dienas vai no dienas,

394kurā pēdējoreiz noticis kāds cits antidopinga noteikumu

395pārkāpums. Tomēr katrā lietā, kurā piemēro šo pantu,

396sportists vai cita persona vismaz pusi no saskaņotā

397diskvalifikācijas perioda izcieš pēc dienas, kad šis

398sportists vai cita persona ir piekrituši sankcijas

399noteikšanai vai pagaidu aizliegumam piedalīties

400sacensībās, ko viņi pēc tam ir arī ievērojuši, atkarībā no tā,

401kurš no šiem pasākumiem piemērots agrāk. WADA un

402antidopinga organizācijas lēmums slēgt vai neslēgt lietas

403noregulējuma līgumu, kā arī samazinājuma apmērs un

404diskvalifikācijas perioda sākuma datums nav jautājumi, kas

405jāizlemj vai jāpārskata lietas izskatīšanas komisijai, un tie nav

406pārsūdzami saskaņā ar 13. pantu.

407Ja to pieprasa sportists vai cita persona, kas

408cenšas noslēgt lietas noregulējuma līgumu saskaņā ar šo pantu,

409par rezultātu pārvaldību atbildīgā antidopinga

410organizācija atļauj šim sportistam vai citai

411personai apspriest atzīšanos antidopinga noteikuma

412pārkāpumā ar antidopinga organizāciju saskaņā ar līgumu

413par informācijas neizmantošanu tiesā.71

41410.9. Vairākkārtēji pārkāpumi

41510.9.1. Otrais vai trešais antidopinga noteikumu pārkāpums

41610.9.1.1. Ja sportists vai cita persona

417antidopinga noteikumu pārkāpj otrreiz, minimālais

418diskvalifikācijas periods ir:

419a) seši mēneši vai

420b) šādās robežās:

421i) no tā diskvalifikācijas perioda, kas noteikts par

422pirmo antidopinga noteikumu pārkāpumu, un tā

423diskvalifikācijas perioda, kas citkārt būtu piemērojams

424par otro antidopinga noteikumu pārkāpumu, ja to uzskatītu par

425pirmo antidopinga noteikumu pārkāpumu, summas līdz

426ii) diskvalifikācijas periodam, kas citkārt būtu

427piemērojams par otro antidopinga noteikumu pārkāpumu, ja to

428uzskatītu par pirmo antidopinga noteikumu pārkāpumu, un kas

429pareizināts ar divi.

430Diskvalifikācijas periodu šajā diapazonā nosaka, ņemot

431vērā visus apstākļus un sportista vai citas

432personas vainas pakāpi saistībā ar otro

433pārkāpumu.

43410.9.1.2. Trešā antidopinga noteikumu pārkāpuma sekas vienmēr

435ir diskvalifikācija uz mūžu, izņemot gadījumu, ja trešais

436pārkāpums atbilst diskvalifikācijas perioda atcelšanas vai

437saīsināšanas nosacījumiem saskaņā ar 10. panta 5. vai 6. punktu

438vai arī ir saistīts ar 2. panta 4. punkta pārkāpumu. Šajos

439konkrētajos gadījumos nosaka diskvalifikāciju uz laiku no

440astoņiem (8) gadiem līdz diskvalifikācijai uz mūžu.

44110.9.1.3. Pēc tam 10. panta 9. punkta 1. apakšpunkta 1. un 2.

442daļā noteikto diskvalifikācijas periodu var saīsināt,

443piemērojot 10. panta 7. punktu.

44410.9.2. Tādu antidopinga noteikumu pārkāpumu, attiecībā uz

445kuru sportists vai cita persona ir pierādījusi, ka

446nav bijusi vainīga vai nolaidīga, neuzskata

447par pārkāpumu 10. panta 9. punkta piemērošanai. Turklāt

448antidopinga noteikumu pārkāpums, par kuru noteiktas sankcijas

449saskaņā ar 10. panta 2. punkta 4. apakšpunkta 1. daļu, nav

450uzskatāms par pārkāpumu 10. panta 9. punkta nozīmē.

45110.9.3. Papildu noteikumi attiecībā uz noteiktiem iespējamiem

452vairākkārtējiem pārkāpumiem

45310.9.3.1. Lai piemērotu sankcijas saskaņā ar 10. panta 9.

454punktu, izņemot 10. panta 9. punkta 3. apakšpunkta 2. un 3. daļu,

455antidopinga noteikumu pārkāpumu uzskata par otro pārkāpumu tikai

456tādā gadījumā, ja antidopinga organizācija var pierādīt,

457ka sportists vai cita persona otru antidopinga

458noteikumu pārkāpumu ir izdarījusi pēc paziņojuma saņemšanas par

459pirmo pārkāpumu atbilstīgi 7. pantam vai pēc tam, kad

460antidopinga organizācija ir veikusi pienācīgus pasākumus,

461lai informētu sportistu vai citu personu par pirmo

462antidopinga noteikumu pārkāpumu. Ja antidopinga

463organizācija to nevar pierādīt, abus pārkāpumus izskata kopā

464kā vienu pārkāpumu, t. i., kā pirmo pārkāpumu, un sankcijas

465nosaka, pamatojoties uz to pārkāpumu, par kuru piemērojamas

466smagākas sankcijas, tostarp ņem vērā atbildību pastiprinošos

467apstākļus. Visu to sacensību rezultātus, kas attiecas

468uz laiku, kad izdarīts pirmais no antidopinga noteikumu

469pārkāpumiem, anulē saskaņā ar 10. panta 10.

470punktu.72

47110.9.3.2. Ja antidopinga organizācija pirms paziņojuma

472nosūtīšanas pierāda, ka sportists vai cita persona

473ir izdarījusi vēl citu antidopinga noteikumu pārkāpumu un ka šis

474cits antidopinga noteikumu pārkāpums ir noticis vismaz divpadsmit

475(12) mēnešus pirms pirmā pamanītā pārkāpuma vai pēc tā, tad par

476šo papildu pārkāpumu nosakāmo diskvalifikācijas periodu

477aprēķina tā, it kā papildu pārkāpums būtu atsevišķs pirmais

478pārkāpums, un šo diskvalifikācijas periodu nosaka secīgi

479pirms vai pēc diskvalifikācijas perioda, kas noteikts par

480agrāk pamanīto pārkāpumu, nevis vienlaikus ar to. Ja piemēro šo

48110. panta 9. punkta 3. apakšpunkta 2. daļu, pārkāpumi kopā ir

482viens pārkāpums 10. panta 9. punkta 1. apakšpunkta nolūkos.

48310.9.3.3. Ja antidopinga organizācija pierāda, ka

484sportists vai cita persona ir pārkāpusi 2. panta 5.

485punktu saistībā ar dopinga kontroles procesu, kā pamatā

486varētu būt iespējams antidopinga noteikumu pārkāpums, 2. panta 5.

487punkta pārkāpumu vispirms izskata kā atsevišķu pirmo pārkāpumu un

488par šādu pārkāpumu noteikto diskvalifikācijas periodu

489skaita pirms vai pēc iespējamā diskvalifikācijas perioda,

490kas varētu būt noteikts par antidopinga noteikumu pārkāpumu,

491nevis vienlaikus ar to. Ja piemēro šo 10. panta 9. punkta 3.

492apakšpunkta 3. daļu, pārkāpumi kopā ir viens pārkāpums 10. panta

4939. punkta 1. apakšpunkta nolūkos.

49410.9.3.4. Ja antidopinga organizācija pierāda, ka

495sportists vai cita persona diskvalifikācijas

496periodā ir izdarījusi otro vai trešo antidopinga noteikumu

497pārkāpumu, par vairākkārtējiem pārkāpumiem noteiktie

498diskvalifikācijas periodi notiek secīgi, nevis

499vienlaikus.

50010.9.4. Atkārtoti antidopinga noteikumu pārkāpumi desmit gadu

501laikā

502Saskaņā ar 10. panta 9. punktu par vairākkārtējiem uzskata

503tādus antidopinga noteikumu pārkāpumus, kas izdarīti vienā un

504tajā pašā desmit gadus ilgā laika posmā.

50510.10. Sacensību rezultātu

506anulēšana pēc paraugu ievākšanas vai antidopinga

507noteikumu pārkāpuma

508Saskaņā ar 9. pantu automātiski anulē ne vien to

509sacensību rezultātus, kurās parauga analīžu

510rezultāts ir bijis pozitīvs, bet arī visus tos sacensību

511rezultātus, kas gūti laikā no dienas, kad vākts paraugs

512(sacensībās vai ārpus sacensībām), kura analīžu

513rezultāts ir bijis pozitīvs, vai noticis cits antidopinga

514noteikumu pārkāpums, līdz dienai, kad stājas spēkā pagaidu

515aizliegums piedalīties sacensībās vai

516diskvalifikācija, piemērojot visas no tā izrietošās sekas,

517tostarp atsavinot visas medaļas, punktus un balvas, ja vien

518saskaņā ar taisnīguma principiem nav jārīkojas

519citādi.73

52010.11. Atsavinātās naudas balvas

521Antidopinga organizācija vai cits parakstītājs,

522kas atguvis naudas balvas, kuras atsavinātas antidopinga

523noteikumu pārkāpuma rezultātā, veic pamatotus pasākumus, lai

524sadalītu un izmaksātu šīs naudas balvas tiem sportistiem,

525kas būtu bijuši tiesīgi uz tām, ja sacensībās nebūtu piedalījies

526sportists, kuram tās atsavinātas. Starptautiskā federācija

527savos noteikumos var noteikt, vai pārdalītās naudas balvas ņem

528vērā, nosakot sportistu reitingus.74

52910.12. Finansiālas sekas

530Antidopinga organizācijas savos noteikumos par

531antidopinga noteikumu pārkāpumiem var paredzēt samērīgu izmaksu

532atgūšanu vai finansiālas sankcijas. Tomēr antidopinga

533organizācijas var noteikt finansiālas sankcijas gadījumos, ja

534jau ir noteikts maksimālais diskvalifikācijas periods, kas

535citkārt būtu piemērojams. Finansiālas sankcijas var piemērot

536tikai saskaņā ar samērīguma principu. Izmaksu atgūšanu vai

537finansiālas sankcijas nevar uzskatīt par pamatu

538diskvalifikācijas perioda vai citu saskaņā ar

539Kodeksu piemērojamu sankciju samazināšanai.

54010.13. Diskvalifikācijas

541perioda sākums

542Ja sportists jau izcieš diskvalifikācijas

543periodu par antidopinga noteikumu pārkāpumu, jauns

544diskvalifikācijas periods sākas pirmajā dienā pēc

545pašreizējā diskvalifikācijas perioda beigām. Citādi,

546izņemot tālāk norādītos gadījumus, diskvalifikācijas

547periods sākas no dienas, kad lietas izskatīšanā ir pieņemts

548galīgs lēmums par diskvalifikācijas periodu, vai ja lietas

549izskatīšanu atceļ vai tā nenotiek, no dienas, kad

550sportists piekrīt diskvalifikācijai vai to viņam

551nosaka citā veidā.

55210.13.1. Ar sportistu vai citu personu

553nesaistīta kavēšanās

554Ja lietas izskatīšanas procesā vai citos dopinga

555kontroles posmos ir notikusi būtiska kavēšanās un

556sportists vai cita persona var pierādīt, ka šī

557kavēšanās nav notikusi viņas dēļ, iestāde, kas nosaka sankcijas,

558var noteikt diskvalifikācijas perioda sākumu agrāk, proti,

559jau paraugu vākšanas dienā vai arī dienā, kad izdarīts

560pēdējais antidopinga noteikumu pārkāpums. Anulē visus

561sacensību rezultātus, kas gūti diskvalifikācijas periodā,

562tostarp, arī tad, ja diskvalifikācija noteikta ar

563atpakaļejošu datumu.75

56410.13.2. Pagaidu aizlieguma piedalīties sacensībās vai

565jau pagājušā diskvalifikācijas perioda atrēķināšana

56610.13.2.1. Ja sportists vai cita persona ievēro

567pagaidu aizliegumu piedalīties sacensībās, šāda pagaidu

568aizlieguma periodu atņem no jebkura diskvalifikācijas

569perioda, kuru varētu noteikt pēc tam. Ja sportists vai

570cita persona neievēro pagaidu aizliegumu

571piedalīties sacensībās, šim sportistam vai citai

572personai izciesto pagaidu aizlieguma periodu

573neatņem no diskvalifikācijas perioda. Ja

574diskvalifikācijas periods seko pēc tāda lēmuma

575pieņemšanas, kuru vēlāk pārsūdz, tad sportistam vai citai

576personai jau pagājušo diskvalifikācijas periodu

577atņem no jebkura diskvalifikācijas perioda, kuru varētu

578noteikt pēc tam pārsūdzības laikā.

57910.13.2.2. Ja sportists vai cita persona

580brīvprātīgi rakstveidā piekrīt par rezultātu pārvaldību

581atbildīgās antidopinga organizācijas pagaidu aizliegumam

582piedalīties sacensībās un pēc tam nepiedalās sacensībās, šāda

583brīvprātīga pagaidu aizlieguma periodu atņem no jebkura

584diskvalifikācijas perioda, ko šim sportistam vai

585citai personai varētu noteikt pēc tam. Katrai pusei, kurai

586saskaņā ar 14. panta 1.

587punktu ir tiesības saņemt paziņojumu par iespējamu

588antidopinga noteikumu pārkāpumu, nekavējoties izsniedz

589sportista vai citas personas labprātīgās

590piekrišanas pagaidu aizliegumam kopiju.76

59110.13.2.3. No diskvalifikācijas perioda neatņem tādus

592periodus pirms faktiski noteikta vai brīvprātīga pagaidu

593aizlieguma piedalīties sacensībās spēkā stāšanās dienas,

594kuros sportists nav piedalījies sacensībās neatkarīgi no

595tā, vai tā ir bijusi paša sportista izvēle, vai arī viņa

596dalību ir apturējusi komanda.

59710.13.2.4. Komandu sporta veidos, ja

598diskvalifikācijas periods ir noteikts komandai, tas sākas

599dienā, kad ir pieņemts galīgais lēmums par

600diskvalifikāciju vai gadījumā, ja lietas izskatīšanu

601atceļ, dienā, kad ir pieņemta vai citādi noteikta

602diskvalifikācija, ja vien saskaņā ar taisnīguma principiem

603nav jārīkojas citādi. Jebkuru pagaidu aizlieguma periodu

604(kas komandai noteikts vai kam tā brīvprātīgi piekritusi) atņem

605no kopējā noteiktā diskvalifikācijas perioda.

60610.14. Sportista statuss

607diskvalifikācijas vai pagaidu aizlieguma laikā

60810.14.1. Aizliegums piedalīties sacensībās

609diskvalifikācijas vai pagaidu aizlieguma laikā

610Sportists vai cita persona, kas atzīta par

611diskvalificētu vai kurai noteikts pagaidu

612aizliegums piedalīties sacensībās, diskvalifikācijas

613vai pagaidu aizlieguma piedalīties sacensībās laikā nekādā

614statusā nedrīkst piedalīties sacensībās vai veikt darbības

615(izņemot piedalīšanos apstiprinātās antidopinga izglītības

616vai rehabilitācijas programmās), ko apstiprina vai rīko kāds no

617parakstītājiem, parakstītāja dalīborganizācija,

618klubs vai parakstītāja dalīborganizācijas cita

619dalīborganizācija, tādās sacensībās, ko apstiprina vai

620rīko kāda profesionālā līga vai starptautiska vai valsts līmeņa

621sporta pasākumu rīkotājorganizācija, vai valsts aģentūras

622finansētā elites vai valsts līmeņa sporta

623pasākumā.77

624Tāds sportists vai cita persona, kam noteiktais

625diskvalifikācijas periods ir ilgāks par četriem (4)

626gadiem, pēc šiem četriem (4) diskvalifikācijas gadiem ir

627tiesīga piedalīties vietējos sporta pasākumos, kurus nav

628sankcionējis Kodeksa parakstītājs vai tā dalīborganizācija

629vai kas citādi nav to pārziņā, bet tikai ar nosacījumu, ka šāds

630vietējais sporta pasākums nav tāda līmeņa pasākums, kurā šāds

631sportists vai cita persona tieši vai netieši varētu

632kvalificēties dalībai (vai uzkrāt punktus kvalifikācijai) valsts

633čempionātā vai starptautiskā sporta pasākumā, un ka šis

634sportists vai cita persona nekādā statusā nedrīkst

635strādāt ar aizsargājamām personām.

636Sportistam vai citai personai, kas izcieš

637diskvalifikācijas periodu, joprojām veic pārbaudes,

638un šis sportists vai cita persona pilda visas

639antidopinga organizācijas prasības attiecībā uz

640informācijas sniegšanu par savu atrašanās vietu.

64110.14.2. Treniņu atsākšana

64210. panta 14. punkta 1. apakšpunkta izņēmums paredz, ka

643sportists drīkst atsākt treniņus kopā ar komandu vai

644izmantot kluba vai parakstītāja dalīborganizācijas citas

645dalīborganizācijas telpas un iekārtas: 1) šim sportistam

646noteiktā diskvalifikācijas perioda pēdējo divu (2) mēnešu

647laikā vai 2) diskvalifikācijas perioda pēdējā ceturtdaļā

648(atkarībā no tā, kurš no šiem periodiem ir

649īsāks).78

65010.14.3. Aizlieguma piedalīties sacensībās pārkāpums

651diskvalifikācijas un pagaidu aizlieguma piedalīties

652sacensību laikā

653Ja par diskvalificētu atzīts sportists vai cita

654persona pārkāpj 10. panta 14. punkta 1. apakšpunktā

655noteikto aizliegumu piedalīties sacensībās

656diskvalifikācijas laikā, šādi gūtos rezultātus

657anulē un sākotnējam diskvalifikācijas periodam

658pieskaita jaunu diskvalifikācijas periodu, kura ilgums ir

659vienāds ar sākotnējā diskvalifikācijas perioda ilgumu.

660Jaunā diskvalifikācijas perioda ilgumu, tostarp

661aizrādījumu un diskvalifikācijas perioda nenoteikšanu, var

662koriģēt atkarībā no sportista vai citas personas

663vainas pakāpes un citiem lietas apstākļiem. Tā antidopinga

664organizācija, kura pārvaldīja rezultātus un noteica

665sākotnējo diskvalifikācijas periodu, izlemj, vai

666sportists vai cita persona ir pārkāpuši aizliegumu

667piedalīties sacensībās un vai vajadzētu koriģēt

668diskvalifikācijas periodu. Šo lēmumu var pārsūdzēt saskaņā

669ar 13. pantu.

670Sportistam vai citai personai, kas 10. panta 14.

671punkta 1. apakšpunktā noteiktā pagaidu aizlieguma

672piedalīties sacensībās laikā pārkāpj aizliegumu piedalīties

673sacensībās, šā pagaidu aizlieguma periodu neatņem no

674diskvalifikācijas perioda un šādas dalības rezultātus

675anulē.

676Ja sportistu palīgpersonāla loceklis vai cita

677persona palīdz kādai personai pārkāpt aizliegumu

678piedalīties sacensībās diskvalifikācijas vai pagaidu

679aizlieguma periodā, tad par šādu sportistu

680palīgpersonāla locekli vai citu personu atbildīgā

681antidopinga organizācija par šādu palīdzību var noteikt

682sankcijas, kas paredzētas par 2. panta 9. punkta pārkāpumu.

68310.14.4. Finansiālā atbalsta apturēšana

684diskvalifikācijas laikā

685Turklāt parakstītāji, parakstītāju

686dalīborganizācijas un valdības par visiem antidopinga noteikumu

687pārkāpumiem, kas nav saistīti ar samazinātām sankcijām atbilstīgi

68810. panta 5. vai 6. punktam, daļēji vai pilnīgi aptur ar sportu

689saistītu finansiālu atbalstu vai citas ar sportu saistītas

690priekšrocības, ko saņēmusi šāda persona.

69110.15. Informācijas par sankcijām

692automātiska publicēšana

693Nosakot jebkādas sankcijas, šī informācija obligāti

694automātiski jāpublicē saskaņā ar 14. panta 3. punktu.