10. pants
INDIVIDUĀLĀS

SANKCIJAS56

10.1. Rezultātu anulēšana sporta

pasākumā, kurā ir noticis antidopinga noteikumu pārkāpums

Izņemot 10. panta 1. punkta 1. apakšpunktā norādīto gadījumu,

ja sporta pasākumā vai saistībā ar to notiek antidopinga

noteikumu pārkāpums, ar šā sporta pasākuma rīkotāja lēmumu

var anulēt visus tos individuālos rezultātus, kurus

attiecīgais sportists ir guvis šajā pasākumā, piemērojot

visas no tā izrietošās sekas, tostarp atsavinot visas

medaļas, punktus un balvas.57

Lemjot par to, vai anulēt citus sporta pasākumā

gūtos rezultātus, ir jāņem vērā tādi apstākļi kā, piemēram,

sportista izdarītā antidopinga noteikumu pārkāpuma

smagums, kā arī tas, vai sportistam veikto pārbaužu

rezultāti citās sacensībās ir bijuši negatīvi.

10.1.1. Ja sportists pierāda, ka pārkāpumā nav viņa

vainas vai nolaidības, sportista individuālie

rezultāti citās sacensībās netiek anulēti, ja vien

sportista izdarītais antidopinga noteikumu pārkāpums nav

ietekmējis viņa rezultātus citās sacensībās, izņemot tās

sacensības, kurās noticis antidopinga noteikumu

pārkāpums.

10.2. Diskvalifikācija par

aizliegtas vielas vai aizliegtas metodes klātbūtni,

lietošanu, lietošanas mēģinājumu vai

glabāšanu

Diskvalifikācijas periodu par 2. panta 1., 2. vai 6.

punkta pārkāpumiem nosaka tā, kā norādīts turpmāk, un to var

atcelt, saīsināt vai atlikt saskaņā ar 10. panta 5., 6. vai 7.

punktu.

10.2.1. Diskvalifikācijas periods saskaņā ar 10. panta

2. punkta 4. apakšpunktu ir četri (4) gadi, ja:

10.2.1.1. antidopinga noteikumu pārkāpums nav bijis saistīts

ar īpašu vielu vai īpašu metodi, ja vien

sportists vai cita persona var pierādīt, ka

antidopinga noteikumu pārkāpums nebija izdarīts ar

nodomu;58

10.2.1.2. antidopinga noteikumu pārkāpums ir bijis saistīts ar

īpašu vielu vai īpašu metodi un antidopinga

organizācija var konstatēt, ka antidopinga noteikumu

pārkāpums tika izdarīts ar nodomu.

10.2.2. Ja nepiemēro 10. panta 2. punkta 1. apakšpunktu,

diskvalifikācijas periods saskaņā ar 10. panta 2. punkta

4. apakšpunkta 1. daļu ir divi (2) gadi.

10.2.3. 10. panta 2. punktā lietota frāze "ar

nodomu", lai norādītu uz tiem sportistiem vai citām

personām, kas ir veikušas darbības, par kurām viņa zināja,

ka tas ir antidopinga noteikumu pārkāpums vai ka pastāv vērā

ņemams risks, ka šāda rīcība varētu būt antidopinga noteikumu

pārkāpums vai izraisīt šādu pārkāpumu, un acīmredzami neņēma to

vērā.59 Uzskata, ka tāds antidopinga noteikumu

pārkāpums, kas konstatēts, pamatojoties uz nelabvēlīgiem

analīžu rezultātiem attiecībā uz vielu, kuru ir aizliegts

lietot tikai sacensību laikā, nav izdarīts "ar

nodomu", ja viela ir īpašā viela un sportists

var pierādīt, ka aizliegtā viela tika lietota

ārpus sacensībām. Uzskata, ka tāds antidopinga noteikumu

pārkāpums, kas konstatēts, pamatojoties uz nelabvēlīgiem

analīžu rezultātiem attiecībā uz vielu, kuru ir aizliegts

lietot tikai sacensību laikā, nav izdarīts "ar

nodomu", ja viela nav īpašā viela, un

sportists var pierādīt, ka aizliegtā viela lietota

ārpus sacensībām nesaistīti ar sportiskā snieguma

uzlabošanu.

10.2.4. Neatkarīgi no citiem 10. panta 2. punkta noteikumiem,

ja antidopinga noteikumu pārkāpums ir saistīts ar kādu

ļaunprātīgi lietotu vielu, piemēro turpmākos

noteikumus.

10.2.4.1. Ja sportists var pierādīt, ka vielas norīšana

vai lietošana notika ārpus sacensībām un nebija

saistīta ar sportisko sniegumu, tad diskvalifikācijas

periods ir trīs (3) mēneši.

Turklāt saskaņā ar šo 10. panta 2. punkta 4. apakšpunkta 1.

daļu aprēķināto diskvalifikācijas periodu var saīsināt

līdz vienam (1) mēnesim, ja sportists vai cita

persona apmierinoši pabeidz par rezultātu

pārvaldību atbildīgās antidopinga organizācijas

apstiprinātu programmu ļaunprātīgas vielu lietošanas

ārstēšanai.60 Šā 10. panta 2. punkta 4. apakšpunkta 1.

daļā noteiktais diskvalifikācijas periods nav saīsināms,

pamatojoties uz 10. panta 6. punkta noteikumiem.

10.2.4.2. Ja norīšana, lietošana vai glabāšana

notikusi sacensību laikā un sportists var pierādīt,

ka norīšanas, lietošanas vai glabāšanas apstākļi

nebija saistīti ar sportisko sniegumu, tad šāda norīšana,

lietošana vai glabāšana nav uzskatāma par veiktu ar

nodomu 10. panta 2. punkta 1. apakšpunkta izpratnē un nav pamats

atbildību pastiprinošu apstākļu konstatēšanai saskaņā ar

10. panta 4. punktu.

10.3. Diskvalifikācija

saistībā ar citu antidopinga noteikumu pārkāpumiem

Ja vien nepiemēro 10. panta 6. vai 7. punktu,

diskvalifikāciju tādu antidopinga noteikumu pārkāpumu dēļ,

kas nav norādīti 10. panta 2. punktā, nosaka uz turpmāk minēto

laiku.

10.3.1. Par 2. panta 3. vai 5. punkta pārkāpumiem

diskvalifikācijas periods ir četri (4) gadi, izņemot: i)

gadījumā, ja sportists neierodas uz paraugu vākšanu

un ja sportists var pierādīt, ka antidopinga noteikumu

pārkāpums nav izdarīts ar nodomu, diskvalifikācijas

periods ir divi (2) gadi; ii) visos pārējos gadījumos, ja

sportists vai cita persona var pierādīt ārkārtas

apstākļus, kas attaisno diskvalifikācijas perioda

saīsināšanu, diskvalifikācijas periods ir no diviem (2)

līdz četriem (4) gadiem atkarībā no sportista vai citas

personas vainas pakāpes, vai iii) gadījumā, ja

pārkāpumā piedalījusies aizsargājama persona vai

amatieru līmeņa sportists, diskvalifikācijas

periods ir robežās no diviem (2) gadiem maksimālo sankciju

gadījumā līdz, kā minimums, aizrādījumam, nenosakot

diskvalifikācijas periodu, atkarībā no aizsargājamās

personas vai amatieru līmeņa sportista vainas

pakāpes.

10.3.2. Ja sportists ir pārkāpis 2. panta 4. punktu,

viņu diskvalificē uz diviem (2) gadiem, un atkarībā no

viņa vainas pakāpes šo laiku var saīsināt līdz vienam (1)

gadam. Sportista diskvalifikācijas laiku nevar

samazināt no diviem (2) gadiem uz vienu (1) gadu, ja tas, kā

pēdējā brīdī ir mainījusies informācija par viņa atrašanās vietu,

vai citas darbības rada aizdomas, ka šis sportists centies

izvairīties no pārbaudes.

10.3.3. Par 2. panta 7. vai 8. punkta pārkāpumiem

sportistu diskvalificē uz laiku no četriem (4)

gadiem līdz mūža beigām atkarībā no pārkāpuma smaguma. Tāds 2.

panta 7. vai 8. punkta pārkāpums, kurā piedalījusies

aizsargājama persona, ir uzskatāms par sevišķi smagu

pārkāpumu, un, ja to ir izdarījis sportistu palīgpersonāla

loceklis un šāds pārkāpums nav saistīts ar īpašajām

vielām, par šādu pārkāpumu sportistu palīgpersonāla

loceklim nosaka diskvalifikāciju uz mūžu. Turklāt tādu

būtisku 2. panta 7. vai 8. punkta pārkāpumu gadījumā, kas varētu

būt arī ar sportu nesaistītu tiesību aktu un noteikumu pārkāpumi,

ziņo kompetentajām administratīvajām, profesionālajām vai tiesu

iestādēm.61

10.3.4. Par 2. panta 9. punkta pārkāpumiem

diskvalifikācijas periods ir no diviem (2) gadiem līdz

diskvalifikācijai uz mūžu atkarībā no pārkāpuma smaguma.

10.3.5. Ja sportists vai cita persona ir

pārkāpusi 2. panta 10. punktu, viņu diskvalificē uz diviem

(2) gadiem, bet atkarībā no šā sportista vai

personas vainas pakāpes un citiem lietas apstākļiem

šo laiku var saīsināt līdz vienam (1) gadam.62

10.3.6. Par 2. panta 11. punkta pārkāpumiem

diskvalifikācijas periods ir no diviem (2) gadiem līdz

diskvalifikācijai uz mūžu atkarībā no sportista vai citas

personas pārkāpuma smaguma.63

10.4. Tādi atbildību pastiprinoši

apstākļi, kuru dēļ var pagarināt diskvalifikācijas

periodu

Ja antidopinga organizācija pierāda, ka konkrētā

gadījumā, kurā noticis citu antidopinga noteikumu pārkāpums, kas

nav 2. panta 7. punkts (Izplatīšana vai izplatīšanas

mēģinājums), 2. panta 8. punkts (Ievadīšana vai

ievadīšanas mēģinājums), 2. panta 9. punkts (Līdzdalība

vai līdzdalības mēģinājums) vai 2. panta 11. punkts

(Sportista vai citas personas darbības ar mērķi atrunāt no

ziņošanas iestādēm vai represijas par šādu ziņošanu), pastāv tādi

atbildību pastiprinoši apstākļi, kuru dēļ ir pamatota

ilgāka diskvalifikācijas perioda noteikšana, nekā to

paredz standarta sankcijas, tad citkārt piemērojamo

diskvalifikācijas periodu pagarina, tam pievienojot līdz

pat divus (2) gadus ilgu papildu diskvalifikācijas periodu

atkarībā no pārkāpuma smaguma un atbildību pastiprinošo

apstākļu veida, ja vien sportists vai cita

persona nepierāda, ka antidopinga noteikumu pārkāpums nav

izdarīts ar nodomu.64

10.5. Diskvalifikācijas

atcelšana, ja vaina vai nolaidība nav

konstatēta

Citkārt piemērojamo diskvalifikācijas periodu atceļ, ja

sportists vai cita persona konkrētajā lietā

pierāda, ka pārkāpumā nav viņa vainas vai

nolaidības.65

10.6. Diskvalifikācijas

perioda saīsināšana, ja būtiska vaina vai nolaidība

nav konstatēta

10.6.1. Par 2. panta 1., 2. un 6. punkta pārkāpumiem paredzēto

sankciju samazināšana noteiktos apstākļos

Visi 10. panta 6. punkta 1. apakšpunktā noteiktie samazinājumi

ir savstarpēji izslēdzoši un nav apvienojami.

10.6.1.1. Īpašās vielas vai īpašās metodes

Ja antidopinga noteikumu pārkāpums ir saistīts ar kādu

īpašo vielu (kas nav ļaunprātīgi lietota viela) vai

īpašo metodi un sportists vai cita persona

var pierādīt, ka šajā pārkāpumā nav būtiskas viņa

vainas vai nolaidības, tad šim sportistam

vai citai personai izsaka vismaz aizrādījumu vai piešķir

diskvalifikāciju uz laiku līdz diviem (2) gadiem atkarībā

no šā sportista vai citas personas vainas

pakāpes.

10.6.1.2. Piesārņoti produkti

Ja sportists vai cita persona var pierādīt gan

to, ka pārkāpumā nav būtiskas viņas vainas vai

nolaidības, gan to, ka aizliegtā viela (kas nav

ļaunprātīgi lietota viela) organismā nokļuvusi, lietojot

piesārņotu produktu, tad šim sportistam vai citai

personai izsaka vismaz aizrādījumu vai nosaka

diskvalifikāciju uz laiku līdz diviem (2) gadiem atkarībā

no sportista vai citas personas vainas

pakāpes.66

10.6.1.3. Aizsargājamās personas vai amatieru līmeņa

sportisti

Ja ar ļaunprātīgi lietotām vielām nesaistītu

antidopinga noteikumu pārkāpumu ir izdarījusi aizsargājamā

persona vai amatieru līmeņa sportists un šī

aizsargājamā persona vai amatieru līmeņa sportists

var pierādīt, ka šajā pārkāpumā nav būtiskas viņa

vainas vai nolaidības, tad šai aizsargājamajai

personai vai amatieru līmeņa sportistam izsaka vismaz

aizrādījumu vai piešķir diskvalifikāciju uz laiku līdz

diviem (2) gadiem atkarībā no viņa vainas pakāpes.

10.6.2. Noteikuma par diskvalifikāciju, ja

nekonstatē būtisku vainu vai nolaidību, piemērošana

papildus 10. panta 6. punkta 1. apakšpunktam67

Ja konkrētajā gadījumā, kad 10. panta 6. punkta 1. apakšpunkts

nav piemērojams, sportists vai cita persona

pierāda, ka pārkāpumā nav būtiskas viņas vainas vai

nolaidības, tad citkārt piešķiramās

diskvalifikācijas laiku var saīsināt atkarībā no šā

sportista vai citas personas vainas pakāpes, bet

saīsinātais diskvalifikācijas laiks nedrīkst būt īsāks kā

puse no citkārt nosakāmā diskvalifikācijas laika, un šo

saīsināto diskvalifikācijas laiku var vēl vairāk saīsināt

vai atcelt pavisam saskaņā ar 10. panta 7. punktu. Ja citkārt

būtu piešķirama diskvalifikācija mūža garumā, saskaņā ar

šo pantu samazinātais diskvalifikācijas periods nedrīkst

būt īsāks par astoņiem (8) gadiem.

10.7. Diskvalifikācijas vai

citu seku atcelšana, to periodu saīsināšana vai atlikšana

citu iemeslu dēļ, kas nav vainas nekonstatēšana

10.7.1. Būtiska palīdzība Kodeksa pārkāpumu atklāšanā

vai pierādīšanā68

10.7.1.1. Pirms tiek pieņemts lēmums par pārsūdzību saskaņā ar

13. pantu vai ir pagājis pārsūdzības iesniegšanai paredzētais

termiņš, par rezultātu pārvaldību saistībā ar attiecīgo

antidopinga noteikumu pārkāpumu atbildīgā antidopinga

organizācija var apturēt daļu no konkrētajā gadījumā

piemērotajām sekām (izņemot diskvalifikāciju un

obligāto informācijas publiskošanu), ja sportists

vai cita persona ir sniegusi būtisku palīdzību

antidopinga organizācijai vai krimināllietu vai

disciplinārlietu izskatīšanas iestādei un tāpēc: i)

antidopinga organizācija ir atklājusi citas

personas antidopinga noteikumu pārkāpumu vai ierosinājusi

lietu par šādu pārkāpumu; vai ii) krimināllietu vai

disciplinārlietu izskatīšanas iestāde ir atklājusi citas

personas izdarītu noziedzīgu nodarījumu vai profesionālo

noteikumu pārkāpumu vai ierosinājusi lietu par šādu nodarījumu

vai pārkāpumu, un informācija, ko darījusi zināmu persona,

kas sniedz būtisku palīdzību, ir pieejama par rezultātu

pārvaldību atbildīgajai antidopinga organizācijai, vai

arī iii) WADA ir ierosinājusi tiesvedību pret

parakstītāju, WADA akreditētu laboratoriju vai

sportista [bioloģiskās] pases pārvaldības struktūrvienību

(kas definēta Laboratoriju starptautiskajā standartā) par

Kodeksa, starptautiskā standarta vai tehniskā

dokumenta neievērošanu, vai arī iv) ar WADA atļauju

krimināllietu vai disciplinārlietu izskatīšanas iestāde ir

ierosinājusi lietu par noziedzīgu nodarījumu vai profesionālo vai

sporta noteikumu pārkāpumu, kas izriet no sporta integritātes

pārkāpšanas citā veidā, kas nav dopings. Pēc lēmuma pieņemšanas

pārsūdzības instancē saskaņā ar 13. pantu vai pēc pārsūdzības

iesniegšanai paredzētā termiņa beigām antidopinga

organizācija drīkst apturēt daļu no citkārt piemērojamajām

sekām tikai ar WADA un attiecīgās starptautiskās

federācijas atļauju.

Tas, kādā mērā var tikt apturēts citkārt piemērojamais

diskvalifikācijas periods, ir atkarīgs no sportista

vai citas personas izdarītā antidopinga noteikumu

pārkāpuma smaguma un tā, cik nozīmīga ir bijusi šā

sportista vai citas personas sniegtā būtiskā

palīdzība cīņā pret dopinga lietošanu sportā, Kodeksa

neievērošanu un/vai sporta integritātes pārkāpšanu.

Diskvalifikāciju nevar apturēt par vairāk nekā trim

ceturtdaļām no piemērojamā termiņa. Ja citādi būtu piešķirama

diskvalifikācija mūža garumā, tad saskaņā ar šo pantu

neapturētais diskvalifikācijas periods nedrīkst būt īsāks

par astoņiem (8) gadiem. Šā punkta nolūkā citkārt piemērojamajā

diskvalifikācijas periodā nav iekļauts tas

diskvalifikācijas periods, ko varētu papildus noteikt

saskaņā ar 10. panta 9. punkta 3. apakšpunkta 2. daļu.

Ja to pieprasa sportists vai cita persona, kas

vēlas sniegt būtisku palīdzību, par rezultātu

pārvaldību atbildīgā antidopinga organizācija atļauj

šim sportistam vai citai personai sniegt

informāciju antidopinga organizācijai saskaņā ar līgumu

par informācijas neizmantošanu tiesā.

Ja sportists vai cita persona neturpina

sadarboties un sniegt pilnīgu un ticamu būtisku palīdzību,

ar kuru tika pamatota šai personai noteikto seku

piemērošanas apturēšana, tad antidopinga organizācija, kas

apturēja seku piemērošanu, atjauno sākotnēji noteiktās

sekas. Ja antidopinga organizācija nolemj atsākt

piemērot apturētās sekas vai arī nolemj neatsākt apturēto

seku piemērošanu, šo lēmumu var pārsūdzēt jebkura

persona, kurai ir pārsūdzības tiesības saskaņā ar 13.

pantu.

10.7.1.2. Lai vēl vairāk mudinātu sportistus un citas

personas sniegt būtisku palīdzību antidopinga

organizācijām, pēc tās antidopinga organizācijas

lūguma, kas veic rezultātu pārvaldību, vai pēc tā

sportista vai citas personas lūguma, kura ir

izdarījusi antidopinga noteikumu pārkāpumu vai citu

Kodeksa pārkāpumu vai kuru apsūdz šāda pārkāpuma

izdarīšanā, WADA ikvienā rezultātu pārvaldības

procesa posmā, tostarp pēc tam, kad saskaņā ar 13. pantu ir

pieņemts pārsūdzības instances lēmums, var piekrist piemērojamā

diskvalifikācijas vai citu seku piemērošanas

perioda apturēšanai, ja tā uzskata šādu rīcību par atbilstīgu.

Ārkārtas apstākļos, pamatojoties uz būtiskas palīdzības

sniegšanu, WADA var piekrist apturēt noteikto

diskvalifikācijas vai citu seku piemērošanas

periodu, pārsniedzot šajā pantā paredzēto ilgumu, vai pat pavisam

atcelt diskvalifikāciju, obligāto informācijas

publiskošanu un/vai lēmumu par balvā saņemtās naudas

atgriešanu vai soda naudas/izdevumu apmaksu. Tomēr saskaņā ar

citiem šā panta noteikumiem ar WADA apstiprinājumu

sākotnējās sekas var arī atjaunot. Neatkarīgi no 13. panta

WADA lēmumi saistībā ar šo 10. panta 7. punkta 1.

apakšpunkta 2. daļu var nebūt pārsūdzami.

10.7.1.3. Ja, pamatojoties uz būtiskas palīdzības

sniegšanu, antidopinga organizācija aptur kādas no citādi

piemērojamajām sankcijām, tā saskaņā ar 14. pantu šo lēmumu un

lēmuma pamatojumu paziņo pārējām antidopinga

organizācijām, kurām ir 13. panta 2. punkta 3. apakšpunktā

noteiktās pārsūdzības tiesības.

Ārkārtas gadījumos, ja WADA uzskata, ka tas vislabāk

veicinās dopinga apkarošanu, tā var atļaut antidopinga

organizācijām slēgt atbilstīgus konfidencialitātes līgumus,

ierobežojot vai aizkavējot informācijas izpaušanu saistībā ar

vienošanos par būtisko palīdzību un sniegtās būtiskās

palīdzības veidu.

10.7.2. Atzīšanās antidopinga noteikumu pārkāpumā, kad nav

citu pierādījumu

Ja sportists vai cita persona labprātīgi

atzīstas antidopinga noteikumu pārkāpumā pirms paziņojuma

saņemšanas par paraugu vākšanu, kuras laikā varētu

konstatēt antidopinga noteikumu pārkāpumu (vai tāda antidopinga

noteikuma pārkāpumā, kas nav norādīts 2. panta 1. punktā, pirms

saņemts pirmais paziņojums par atzīto pārkāpumu saskaņā ar 7.

pantu), un šī atzīšanās attiecīgajā laikā ir vienīgais ticamais

pārkāpuma pierādījums, diskvalifikācijas periodu var

samazināt, nosakot diskvalifikāciju uz laiku, kas nav

īsāks par pusi no citādi piemērojamā termiņa.69

10.7.3. Sankciju samazināšana, pamatojoties uz vairākiem

faktoriem

Ja sportists vai cita persona pierāda, ka tā ir

tiesīga lūgt samazināt tai noteiktās sankcijas, pamatojoties uz

vairāk nekā vienu 10. panta 5., 6. vai 7. punkta noteikumu, pirms

sankciju samazināšanas vai apturēšanas saskaņā ar 10. panta 7.

punktu citkārt piemērojamās diskvalifikācijas perioda

ilgumu nosaka atbilstīgi 10. panta 2., 3., 5. un 6. punktam. Ja

sportists vai cita persona pierāda, ka tai saskaņā

ar 10. panta 7. punktu ir tiesības uz diskvalifikācijas

perioda saīsināšanu vai apturēšanu, diskvalifikācijas

periodu var saīsināt vai apturēt, bet tas nedrīkst būt īsāks par

vienu ceturtdaļu no citkārt piemērojamā termiņa.

10.8. Līgumi par rezultātu

pārvaldību

10.8.1. Par dažiem antidopinga noteikumu pārkāpumiem noteikto

sankciju piemērošanas ilguma samazinājums par vienu gadu,

pamatojoties uz agrīnu atzīšanos un sankciju pieņemšanu

Ja pēc tam, kad sportists vai cita persona ir

saņēmusi antidopinga organizācijas paziņojumu par

iespējamu antidopinga noteikumu pārkāpumu, par kuru var tikt

noteikta diskvalifikācija uz četriem (4) vai vairāk gadiem

(tostarp jebkurš diskvalifikācijas periods saskaņā ar 10.

panta 4. punktu), tā atzīst pārkāpumu un pieņem noteikto

diskvalifikācijas periodu ne vēlāk kā divdesmit (20)

dienas pēc tam, kad ir saņemts paziņojums par apsūdzību

antidopinga noteikumu pārkāpumā, šim sportistam vai citai

personai var par vienu gadu samazināt antidopinga

organizācijas noteikto diskvalifikācijas periodu. Ja

sportistam vai citai personai saskaņā ar šo 10.

panta 8. punkta 1. apakšpunktu par vienu gadu samazina noteikto

diskvalifikācijas periodu, nav pieļaujams

diskvalifikācijas perioda papildu samazinājums saskaņā ar

nevienu citu pantu.70

10.8.2. Lietas noregulējuma līgums

Ja sportists vai cita persona atzīstas

antidopinga noteikumu pārkāpumā pēc tam, kad antidopinga

organizācija to ir apsūdzējusi šajā antidopinga noteikumu

pārkāpumā, un piekrīt sekām, kuras antidopinga

organizācija un WADA pēc saviem ieskatiem uzskata par

pieņemamām, tad: a) šis sportists vai cita persona

var saņemt diskvalifikācijas perioda samazinājumu,

pamatojoties uz antidopinga organizācijas un WADA

novērtējumu par 10. panta 1.-7. panta piemērošanu iespējamajam

antidopinga noteikumu pārkāpumam, pārkāpuma smagumu,

sportista vai citas personas vainas pakāpi

un to, cik drīz šis sportists vai cita persona

atzinās pārkāpumā, un b) diskvalifikācijas periods var

sākties jau no parauga paņemšanas dienas vai no dienas,

kurā pēdējoreiz noticis kāds cits antidopinga noteikumu

pārkāpums. Tomēr katrā lietā, kurā piemēro šo pantu,

sportists vai cita persona vismaz pusi no saskaņotā

diskvalifikācijas perioda izcieš pēc dienas, kad šis

sportists vai cita persona ir piekrituši sankcijas

noteikšanai vai pagaidu aizliegumam piedalīties

sacensībās, ko viņi pēc tam ir arī ievērojuši, atkarībā no tā,

kurš no šiem pasākumiem piemērots agrāk. WADA un

antidopinga organizācijas lēmums slēgt vai neslēgt lietas

noregulējuma līgumu, kā arī samazinājuma apmērs un

diskvalifikācijas perioda sākuma datums nav jautājumi, kas

jāizlemj vai jāpārskata lietas izskatīšanas komisijai, un tie nav

pārsūdzami saskaņā ar 13. pantu.

Ja to pieprasa sportists vai cita persona, kas

cenšas noslēgt lietas noregulējuma līgumu saskaņā ar šo pantu,

par rezultātu pārvaldību atbildīgā antidopinga

organizācija atļauj šim sportistam vai citai

personai apspriest atzīšanos antidopinga noteikuma

pārkāpumā ar antidopinga organizāciju saskaņā ar līgumu

par informācijas neizmantošanu tiesā.71

10.9. Vairākkārtēji pārkāpumi

10.9.1. Otrais vai trešais antidopinga noteikumu pārkāpums

10.9.1.1. Ja sportists vai cita persona

antidopinga noteikumu pārkāpj otrreiz, minimālais

diskvalifikācijas periods ir:

a) seši mēneši vai

b) šādās robežās:

i) no tā diskvalifikācijas perioda, kas noteikts par

pirmo antidopinga noteikumu pārkāpumu, un tā

diskvalifikācijas perioda, kas citkārt būtu piemērojams

par otro antidopinga noteikumu pārkāpumu, ja to uzskatītu par

pirmo antidopinga noteikumu pārkāpumu, summas līdz

ii) diskvalifikācijas periodam, kas citkārt būtu

piemērojams par otro antidopinga noteikumu pārkāpumu, ja to

uzskatītu par pirmo antidopinga noteikumu pārkāpumu, un kas

pareizināts ar divi.

Diskvalifikācijas periodu šajā diapazonā nosaka, ņemot

vērā visus apstākļus un sportista vai citas

personas vainas pakāpi saistībā ar otro

pārkāpumu.

10.9.1.2. Trešā antidopinga noteikumu pārkāpuma sekas vienmēr

ir diskvalifikācija uz mūžu, izņemot gadījumu, ja trešais

pārkāpums atbilst diskvalifikācijas perioda atcelšanas vai

saīsināšanas nosacījumiem saskaņā ar 10. panta 5. vai 6. punktu

vai arī ir saistīts ar 2. panta 4. punkta pārkāpumu. Šajos

konkrētajos gadījumos nosaka diskvalifikāciju uz laiku no

astoņiem (8) gadiem līdz diskvalifikācijai uz mūžu.

10.9.1.3. Pēc tam 10. panta 9. punkta 1. apakšpunkta 1. un 2.

daļā noteikto diskvalifikācijas periodu var saīsināt,

piemērojot 10. panta 7. punktu.

10.9.2. Tādu antidopinga noteikumu pārkāpumu, attiecībā uz

kuru sportists vai cita persona ir pierādījusi, ka

nav bijusi vainīga vai nolaidīga, neuzskata

par pārkāpumu 10. panta 9. punkta piemērošanai. Turklāt

antidopinga noteikumu pārkāpums, par kuru noteiktas sankcijas

saskaņā ar 10. panta 2. punkta 4. apakšpunkta 1. daļu, nav

uzskatāms par pārkāpumu 10. panta 9. punkta nozīmē.

10.9.3. Papildu noteikumi attiecībā uz noteiktiem iespējamiem

vairākkārtējiem pārkāpumiem

10.9.3.1. Lai piemērotu sankcijas saskaņā ar 10. panta 9.

punktu, izņemot 10. panta 9. punkta 3. apakšpunkta 2. un 3. daļu,

antidopinga noteikumu pārkāpumu uzskata par otro pārkāpumu tikai

tādā gadījumā, ja antidopinga organizācija var pierādīt,

ka sportists vai cita persona otru antidopinga

noteikumu pārkāpumu ir izdarījusi pēc paziņojuma saņemšanas par

pirmo pārkāpumu atbilstīgi 7. pantam vai pēc tam, kad

antidopinga organizācija ir veikusi pienācīgus pasākumus,

lai informētu sportistu vai citu personu par pirmo

antidopinga noteikumu pārkāpumu. Ja antidopinga

organizācija to nevar pierādīt, abus pārkāpumus izskata kopā

kā vienu pārkāpumu, t. i., kā pirmo pārkāpumu, un sankcijas

nosaka, pamatojoties uz to pārkāpumu, par kuru piemērojamas

smagākas sankcijas, tostarp ņem vērā atbildību pastiprinošos

apstākļus. Visu to sacensību rezultātus, kas attiecas

uz laiku, kad izdarīts pirmais no antidopinga noteikumu

pārkāpumiem, anulē saskaņā ar 10. panta 10.

punktu.72

10.9.3.2. Ja antidopinga organizācija pirms paziņojuma

nosūtīšanas pierāda, ka sportists vai cita persona

ir izdarījusi vēl citu antidopinga noteikumu pārkāpumu un ka šis

cits antidopinga noteikumu pārkāpums ir noticis vismaz divpadsmit

(12) mēnešus pirms pirmā pamanītā pārkāpuma vai pēc tā, tad par

šo papildu pārkāpumu nosakāmo diskvalifikācijas periodu

aprēķina tā, it kā papildu pārkāpums būtu atsevišķs pirmais

pārkāpums, un šo diskvalifikācijas periodu nosaka secīgi

pirms vai pēc diskvalifikācijas perioda, kas noteikts par

agrāk pamanīto pārkāpumu, nevis vienlaikus ar to. Ja piemēro šo

10. panta 9. punkta 3. apakšpunkta 2. daļu, pārkāpumi kopā ir

viens pārkāpums 10. panta 9. punkta 1. apakšpunkta nolūkos.

10.9.3.3. Ja antidopinga organizācija pierāda, ka

sportists vai cita persona ir pārkāpusi 2. panta 5.

punktu saistībā ar dopinga kontroles procesu, kā pamatā

varētu būt iespējams antidopinga noteikumu pārkāpums, 2. panta 5.

punkta pārkāpumu vispirms izskata kā atsevišķu pirmo pārkāpumu un

par šādu pārkāpumu noteikto diskvalifikācijas periodu

skaita pirms vai pēc iespējamā diskvalifikācijas perioda,

kas varētu būt noteikts par antidopinga noteikumu pārkāpumu,

nevis vienlaikus ar to. Ja piemēro šo 10. panta 9. punkta 3.

apakšpunkta 3. daļu, pārkāpumi kopā ir viens pārkāpums 10. panta

9. punkta 1. apakšpunkta nolūkos.

10.9.3.4. Ja antidopinga organizācija pierāda, ka

sportists vai cita persona diskvalifikācijas

periodā ir izdarījusi otro vai trešo antidopinga noteikumu

pārkāpumu, par vairākkārtējiem pārkāpumiem noteiktie

diskvalifikācijas periodi notiek secīgi, nevis

vienlaikus.

10.9.4. Atkārtoti antidopinga noteikumu pārkāpumi desmit gadu

laikā

Saskaņā ar 10. panta 9. punktu par vairākkārtējiem uzskata

tādus antidopinga noteikumu pārkāpumus, kas izdarīti vienā un

tajā pašā desmit gadus ilgā laika posmā.

10.10. Sacensību rezultātu

anulēšana pēc paraugu ievākšanas vai antidopinga

noteikumu pārkāpuma

Saskaņā ar 9. pantu automātiski anulē ne vien to

sacensību rezultātus, kurās parauga analīžu

rezultāts ir bijis pozitīvs, bet arī visus tos sacensību

rezultātus, kas gūti laikā no dienas, kad vākts paraugs

(sacensībās vai ārpus sacensībām), kura analīžu

rezultāts ir bijis pozitīvs, vai noticis cits antidopinga

noteikumu pārkāpums, līdz dienai, kad stājas spēkā pagaidu

aizliegums piedalīties sacensībās vai

diskvalifikācija, piemērojot visas no tā izrietošās sekas,

tostarp atsavinot visas medaļas, punktus un balvas, ja vien

saskaņā ar taisnīguma principiem nav jārīkojas

citādi.73

10.11. Atsavinātās naudas balvas

Antidopinga organizācija vai cits parakstītājs,

kas atguvis naudas balvas, kuras atsavinātas antidopinga

noteikumu pārkāpuma rezultātā, veic pamatotus pasākumus, lai

sadalītu un izmaksātu šīs naudas balvas tiem sportistiem,

kas būtu bijuši tiesīgi uz tām, ja sacensībās nebūtu piedalījies

sportists, kuram tās atsavinātas. Starptautiskā federācija

savos noteikumos var noteikt, vai pārdalītās naudas balvas ņem

vērā, nosakot sportistu reitingus.74

10.12. Finansiālas sekas

Antidopinga organizācijas savos noteikumos par

antidopinga noteikumu pārkāpumiem var paredzēt samērīgu izmaksu

atgūšanu vai finansiālas sankcijas. Tomēr antidopinga

organizācijas var noteikt finansiālas sankcijas gadījumos, ja

jau ir noteikts maksimālais diskvalifikācijas periods, kas

citkārt būtu piemērojams. Finansiālas sankcijas var piemērot

tikai saskaņā ar samērīguma principu. Izmaksu atgūšanu vai

finansiālas sankcijas nevar uzskatīt par pamatu

diskvalifikācijas perioda vai citu saskaņā ar

Kodeksu piemērojamu sankciju samazināšanai.

10.13. Diskvalifikācijas

perioda sākums

Ja sportists jau izcieš diskvalifikācijas

periodu par antidopinga noteikumu pārkāpumu, jauns

diskvalifikācijas periods sākas pirmajā dienā pēc

pašreizējā diskvalifikācijas perioda beigām. Citādi,

izņemot tālāk norādītos gadījumus, diskvalifikācijas

periods sākas no dienas, kad lietas izskatīšanā ir pieņemts

galīgs lēmums par diskvalifikācijas periodu, vai ja lietas

izskatīšanu atceļ vai tā nenotiek, no dienas, kad

sportists piekrīt diskvalifikācijai vai to viņam

nosaka citā veidā.

10.13.1. Ar sportistu vai citu personu

nesaistīta kavēšanās

Ja lietas izskatīšanas procesā vai citos dopinga

kontroles posmos ir notikusi būtiska kavēšanās un

sportists vai cita persona var pierādīt, ka šī

kavēšanās nav notikusi viņas dēļ, iestāde, kas nosaka sankcijas,

var noteikt diskvalifikācijas perioda sākumu agrāk, proti,

jau paraugu vākšanas dienā vai arī dienā, kad izdarīts

pēdējais antidopinga noteikumu pārkāpums. Anulē visus

sacensību rezultātus, kas gūti diskvalifikācijas periodā,

tostarp, arī tad, ja diskvalifikācija noteikta ar

atpakaļejošu datumu.75

10.13.2. Pagaidu aizlieguma piedalīties sacensībās vai

jau pagājušā diskvalifikācijas perioda atrēķināšana

10.13.2.1. Ja sportists vai cita persona ievēro

pagaidu aizliegumu piedalīties sacensībās, šāda pagaidu

aizlieguma periodu atņem no jebkura diskvalifikācijas

perioda, kuru varētu noteikt pēc tam. Ja sportists vai

cita persona neievēro pagaidu aizliegumu

piedalīties sacensībās, šim sportistam vai citai

personai izciesto pagaidu aizlieguma periodu

neatņem no diskvalifikācijas perioda. Ja

diskvalifikācijas periods seko pēc tāda lēmuma

pieņemšanas, kuru vēlāk pārsūdz, tad sportistam vai citai

personai jau pagājušo diskvalifikācijas periodu

atņem no jebkura diskvalifikācijas perioda, kuru varētu

noteikt pēc tam pārsūdzības laikā.

10.13.2.2. Ja sportists vai cita persona

brīvprātīgi rakstveidā piekrīt par rezultātu pārvaldību

atbildīgās antidopinga organizācijas pagaidu aizliegumam

piedalīties sacensībās un pēc tam nepiedalās sacensībās, šāda

brīvprātīga pagaidu aizlieguma periodu atņem no jebkura

diskvalifikācijas perioda, ko šim sportistam vai

citai personai varētu noteikt pēc tam. Katrai pusei, kurai

saskaņā ar 14. panta 1.

punktu ir tiesības saņemt paziņojumu par iespējamu

antidopinga noteikumu pārkāpumu, nekavējoties izsniedz

sportista vai citas personas labprātīgās

piekrišanas pagaidu aizliegumam kopiju.76

10.13.2.3. No diskvalifikācijas perioda neatņem tādus

periodus pirms faktiski noteikta vai brīvprātīga pagaidu

aizlieguma piedalīties sacensībās spēkā stāšanās dienas,

kuros sportists nav piedalījies sacensībās neatkarīgi no

tā, vai tā ir bijusi paša sportista izvēle, vai arī viņa

dalību ir apturējusi komanda.

10.13.2.4. Komandu sporta veidos, ja

diskvalifikācijas periods ir noteikts komandai, tas sākas

dienā, kad ir pieņemts galīgais lēmums par

diskvalifikāciju vai gadījumā, ja lietas izskatīšanu

atceļ, dienā, kad ir pieņemta vai citādi noteikta

diskvalifikācija, ja vien saskaņā ar taisnīguma principiem

nav jārīkojas citādi. Jebkuru pagaidu aizlieguma periodu

(kas komandai noteikts vai kam tā brīvprātīgi piekritusi) atņem

no kopējā noteiktā diskvalifikācijas perioda.

10.14. Sportista statuss

diskvalifikācijas vai pagaidu aizlieguma laikā

10.14.1. Aizliegums piedalīties sacensībās

diskvalifikācijas vai pagaidu aizlieguma laikā

Sportists vai cita persona, kas atzīta par

diskvalificētu vai kurai noteikts pagaidu

aizliegums piedalīties sacensībās, diskvalifikācijas

vai pagaidu aizlieguma piedalīties sacensībās laikā nekādā

statusā nedrīkst piedalīties sacensībās vai veikt darbības

(izņemot piedalīšanos apstiprinātās antidopinga izglītības

vai rehabilitācijas programmās), ko apstiprina vai rīko kāds no

parakstītājiem, parakstītāja dalīborganizācija,

klubs vai parakstītāja dalīborganizācijas cita

dalīborganizācija, tādās sacensībās, ko apstiprina vai

rīko kāda profesionālā līga vai starptautiska vai valsts līmeņa

sporta pasākumu rīkotājorganizācija, vai valsts aģentūras

finansētā elites vai valsts līmeņa sporta

pasākumā.77

Tāds sportists vai cita persona, kam noteiktais

diskvalifikācijas periods ir ilgāks par četriem (4)

gadiem, pēc šiem četriem (4) diskvalifikācijas gadiem ir

tiesīga piedalīties vietējos sporta pasākumos, kurus nav

sankcionējis Kodeksa parakstītājs vai tā dalīborganizācija

vai kas citādi nav to pārziņā, bet tikai ar nosacījumu, ka šāds

vietējais sporta pasākums nav tāda līmeņa pasākums, kurā šāds

sportists vai cita persona tieši vai netieši varētu

kvalificēties dalībai (vai uzkrāt punktus kvalifikācijai) valsts

čempionātā vai starptautiskā sporta pasākumā, un ka šis

sportists vai cita persona nekādā statusā nedrīkst

strādāt ar aizsargājamām personām.

Sportistam vai citai personai, kas izcieš

diskvalifikācijas periodu, joprojām veic pārbaudes,

un šis sportists vai cita persona pilda visas

antidopinga organizācijas prasības attiecībā uz

informācijas sniegšanu par savu atrašanās vietu.

10.14.2. Treniņu atsākšana

10. panta 14. punkta 1. apakšpunkta izņēmums paredz, ka

sportists drīkst atsākt treniņus kopā ar komandu vai

izmantot kluba vai parakstītāja dalīborganizācijas citas

dalīborganizācijas telpas un iekārtas: 1) šim sportistam

noteiktā diskvalifikācijas perioda pēdējo divu (2) mēnešu

laikā vai 2) diskvalifikācijas perioda pēdējā ceturtdaļā

(atkarībā no tā, kurš no šiem periodiem ir

īsāks).78

10.14.3. Aizlieguma piedalīties sacensībās pārkāpums

diskvalifikācijas un pagaidu aizlieguma piedalīties

sacensību laikā

Ja par diskvalificētu atzīts sportists vai cita

persona pārkāpj 10. panta 14. punkta 1. apakšpunktā

noteikto aizliegumu piedalīties sacensībās

diskvalifikācijas laikā, šādi gūtos rezultātus

anulē un sākotnējam diskvalifikācijas periodam

pieskaita jaunu diskvalifikācijas periodu, kura ilgums ir

vienāds ar sākotnējā diskvalifikācijas perioda ilgumu.

Jaunā diskvalifikācijas perioda ilgumu, tostarp

aizrādījumu un diskvalifikācijas perioda nenoteikšanu, var

koriģēt atkarībā no sportista vai citas personas

vainas pakāpes un citiem lietas apstākļiem. Tā antidopinga

organizācija, kura pārvaldīja rezultātus un noteica

sākotnējo diskvalifikācijas periodu, izlemj, vai

sportists vai cita persona ir pārkāpuši aizliegumu

piedalīties sacensībās un vai vajadzētu koriģēt

diskvalifikācijas periodu. Šo lēmumu var pārsūdzēt saskaņā

ar 13. pantu.

Sportistam vai citai personai, kas 10. panta 14.

punkta 1. apakšpunktā noteiktā pagaidu aizlieguma

piedalīties sacensībās laikā pārkāpj aizliegumu piedalīties

sacensībās, šā pagaidu aizlieguma periodu neatņem no

diskvalifikācijas perioda un šādas dalības rezultātus

anulē.

Ja sportistu palīgpersonāla loceklis vai cita

persona palīdz kādai personai pārkāpt aizliegumu

piedalīties sacensībās diskvalifikācijas vai pagaidu

aizlieguma periodā, tad par šādu sportistu

palīgpersonāla locekli vai citu personu atbildīgā

antidopinga organizācija par šādu palīdzību var noteikt

sankcijas, kas paredzētas par 2. panta 9. punkta pārkāpumu.

10.14.4. Finansiālā atbalsta apturēšana

diskvalifikācijas laikā

Turklāt parakstītāji, parakstītāju

dalīborganizācijas un valdības par visiem antidopinga noteikumu

pārkāpumiem, kas nav saistīti ar samazinātām sankcijām atbilstīgi

10. panta 5. vai 6. punktam, daļēji vai pilnīgi aptur ar sportu

saistītu finansiālu atbalstu vai citas ar sportu saistītas

priekšrocības, ko saņēmusi šāda persona.

10.15. Informācijas par sankcijām

automātiska publicēšana

Nosakot jebkādas sankcijas, šī informācija obligāti

automātiski jāpublicē saskaņā ar 14. panta 3. punktu.