4. pants

Sociālais aspekts

Aiz 17. panta iekļauj šādu jaunu 17.bis pantu:

"17.bis PANTS

Sociālais aspekts

1. Puses atzīst nolīguma sociālā aspekta nozīmīgumu un

ieguvumus, ko sniedz atvērti tirgi apvienojumā ar augstiem darba

apstākļu standartiem. Nolīguma radīto iespēju mērķis nav

pazemināt darba apstākļu standartus vai ar darbu saistītās

tiesības un principus, kas paredzēti Pušu attiecīgajos tiesību

aktos.

2. Īstenojot Nolīgumu, Pusēm jāvadās pēc 1. punktā

minētajiem principiem, tostarp Apvienotajai komitejai saskaņā ar

18. pantu regulāri jāapsver nolīguma sociālā ietekme un

piemērotu risinājumu izstrāde, ja konkrētas bažas tiek atzītas

par pamatotām."