11. Katra Puse var nodot
2izskatīšanai Sadarbības padomē jebkuru strīdu saistībā ar šā
3Līguma piemērošanu vai interpretāciju.
42. Sadarbības padome var strīdu
5izšķirt, sniedzot ieteikumu.
63. Ja strīdu nav iespējams izšķirt
7saskaņā ar 2.punktu, jebkura Puse var informēt otru Pusi par
8samierinātāja iecelšanu; otrai Pusei jāieceļ otrs šķīrējtiesnesis
9divu mēnešu laikā. Attiecībā uz šīs procedūras piemērošanu,
10Kopienu un tās dalībvalstis uzskata par vienu strīdā iesaistīto
11Pusi.
12Sadarbības padome ieceļ trešo
13samierinātāju.
14Samierinātāji pieņem ieteikumus ar
15balsu vairākumu. Šādi ieteikumi Pusēm nav saistoši.
164. Sadarbības padome var pieņemt
17strīda izšķiršanas reglamentu.
1Puses vienojas tūlīt konsultēties,
2izmantojot attiecīgus kanālus, pēc jebkuras Puses lūguma, lai
3apspriestu jebkuru jautājumu par šā Līguma interpretāciju vai
4īstenošanu un citiem attiecīgajiem aspektiem, kas skar Pušu
5attiecības.
6Šā panta noteikumi nekādā veidā
7neietekmē un neskar 14., 92.un 98.pantu.
Kā izmantot šo tiesību aktu ārpus lasīšanas
Ja Google atveda uz konkrētu pantu, saglabā precīzu atsauci, pārbaudi spēkā esošo redakciju un pieraksti, kā tas saistās ar tavu faktisko situāciju.
Jautājums par šo pantu? Apraksti savu situāciju.