1. pants

1Šajā līgumā sekojošiem terminiem

2ir šādas nozīmes:

3Starptautiskā

4cilvēku tirdzniecība:

5Visas darbības nolūkā:

6a) veicināt iebraukšanu, tranzītu,

7uzturēšanos vai aizbraukšanu no Līgumslēdzējas Puses teritorijas,

8šiem mērķiem izmantojot piespiedu pasākumus, jo sevišķi

9piemērojot vardarbību vai draudus, vai arī izmantojot krāpšanu,

10ļaunprātīgi izmantojot varu vai citas ietekmēšanas formas tādā

11veidā, ka attiecīgajai personai nav citas iespējas kā vienīgi

12pakļauties šim spiedienam;

13b) jebkādā veidā ekspluatēt kādu

14personu, pilnīgi apzinoties apstākļus, kādos šī persona iebrauc,

15caurbrauc vai uzturas tās valsts teritorijā, kas ir šī Līguma

16Līgumslēdzēja Puse (sk. a) punktu).

17Bērnu seksuālā

18ekspluatācija:

19Tādi noziedzīgi nodarījumi, kas

20norādīti ANO 1989.gada 20.novembra Konvencijas par bērna tiesībām

2134.pantā, ieskaitot bērnu pornogrāfijas materiālu izgatavošanu,

22pārdošanu un izplatīšanu vai citas tirdzniecības formas ar bērnu

23pornogrāfijas materiāliem, kā arī šādu materiālu turēšanu

24personiskām vajadzībām.

25Tehniskais

26atbalsts:

27Tehniskais atbalsts ir loģistikas

28atbalsts, kas tiek sniegts tiesību aizsardzības un imigrācijas

29iestādēm.

30Noziedzīgi

31nodarījumi, kas saistīti ar kodol- un radioaktīvām vielām:

32Tādi noziedzīgi nodarījumi, kas

33uzskaitīti 1980.gada 3.martā Vīnē un Ņujorkā parakstītās

34Konvencijas par kodolmateriālu fizisko aizsardzību

357(1).pantā.

36Noziedzīgi

37iegūtu līdzekļu legalizācija:

38Tādi noziedzīgi nodarījumi, kas

39uzskaitīti 1990.gada 8.novembrī Strasbūrā parakstītās Eiropas

40Padomes Konvencijas par noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas

41novēršanu, meklēšanu, izņemšanu un konfiskāciju 6.panta punktos

42(1) līdz (3).

43Organizētā

44noziedzība:

45Visi nodarījumi, kurus izdarījusi

46kāda "noziedzīga organizācija", kas tiek definēta kā strukturēta

47apvienība, kas pastāv ilgāku laiku, sastāv no vairāk nekā divām

48personām, kas darbojas saskaņoti nolūkā izdarīt nodarījumus, kas

49ir sodāmi ar brīvības atņemšanu vai ar apcietināšanas rīkojumu ar

50minimālo termiņu vismaz četri gadi vai arī ar smagāku soda mēru,

51neatkarīgi no tā, vai šie nodarījumi ir pašmērķis vai arī

52līdzeklis, lai gūtu materiālus labumus, un attiecīgos gadījumos,

53neatļauti ietekmējot valsts iestāžu darbību.

54Personu

55dati:

56Jebkāda informācija, kas attiecas

57uz kādu konkrētu vai identificējamu fizisko personu (datu

58subjektu); identificējama persona ir persona, kuru var tieši vai

59netieši identificēt, jo sevišķi izmantojot identifikācijas numuru

60vai arī vienu vai vairākus faktorus, kas ir konkrēti raksturīgi

61personas fiziskajai, psiholoģiskajai, garīgajai, ekonomiskajai,

62kultūras vai sociālajai identitātei.

63Personu datu

64apstrāde:

65Jebkura darbība vai darbību

66kopums, kas tiek veiktas ar personu datiem, neatkarīgi no tā, vai

67tiek vai arī netiek pielietotas automātiskas metodes, ieskaitot

68tādas darbības kā vākšana, reģistrēšana, organizēšana,

69uzglabāšana, pielāgošana vai izmainīšana, aktualizēšana,

70konsultācijas, lietošana, izpaušana nodošanas ceļā, izplatīšana

71vai citāda pieejamības nodrošināšana, kārtošana vai kombinēšana,

72izdzēšanas bloķēšana vai likvidācija.

73Narkotiskās

74vielas:

75Nozīmē jebkādas dabīgās vai

76sintētiskās vielas, kas norādītas 1961.gada 30.marta Ņujorkā

77parakstītās Vienotās Konvencijas par narkotiskajām vielām I un II

78sarakstā.

79Psihotropās

80vielas:

81Nozīmē jebkādas dabīgās vai

82sintētiskās vielas, vai jebkādus dabīgos materiālus, kas norādīti

831971.gada 21.februāra Konvencijas par psihotropām vielām I, II,

84III un IV sarakstā.

85Nelegālā

86tirdzniecība ar narkotiskajām vai psihotropām vielām:

87Narkotisko vai psihotropo vielu

88ražošana un izgatavošana vai arī tirdzniecība ar tām pretēji

891961.gada 30.marta parakstītās Vienotās Konvencijas par

90narkotiskajām vielām, 1971.gada 21.februārī parakstītās

91Konvencijas par psihotropām vielām vai arī 1988.gada 19.decembrī

92parakstītās ANO Konvencijas pret narkotiku un psihotropo vielu

93nelegālu apgrozījumu noteikumiem.

94Steidzami

95pieprasījumi:

96Pieprasījums tiek uzskatīts par

97steidzamu tādos gadījumos, kad formālie administratīvie procesi

98ar centrālajām institūcijām var traucēt vai kaitēt novēršanas

99pasākumiem vai izmeklēšanai.

100Sadarbības

101jomas