21. pants

1Līguma mērķu sasniegšanai Pušu

2sadarbība izglītībā un kultūrā var izpausties šādos veidos:

3a) kopīga un koordinēta izpētes

4programmu izpilde;

5b) tiešas sadarbības līgumu

6īstenošana starp visu līmeņu izglītības institūcijām;

7c) cilvēkresursu apmācības un

8prakses kursu organizēšana;

9d) kongresu, semināru, konferenču

10un citu akadēmisku aktivitāšu organizēšana ar abu valstu ekspertu

11dalību;

12e) profesora vai cita mācībspēka

13vietu izveidošana abu valstu skolās, universitātēs un valsts

14izglītības un kultūras iestādēs;

15f) ekspertu, profesoru, pētnieku

16un mācībspēku apmaiņa;

17g) abu valstu iespēju robežās un

18saskaņā ar to nacionālajiem tiesību aktiem - stipendiju un

19tiesību piešķiršana attiecīgās valsts pilsoņiem, sniedzot iespēju

20veikt pēcdiploma, specializācijas studijas vai izpēti valsts

21augstākās izglītības iestādēs jomās, par kurām Pusēm ir noslēgta

22savstarpēja vienošanās;

23h) pēcdiploma studiju vai

24pētniecības studentu nosūtīšana un/vai uzņemšana;

25i) rakstnieku, mūziķu,

26mākslinieku, solistu un māksliniecisku grupu, kā arī mākslas un

27kultūras speciālistu nosūtīšana un/vai uzņemšana pieredzes

28apmaiņai mākslas izglītībā;

29j) līdzdalība kultūras pasākumos

30un starptautiskos festivālos, kā arī grāmatu gadatirgos un

31literāros pasākumos, kas tiek rīkoti abās valstīs;

32k) katras valsts mākslas un

33kultūras izstāžu organizēšana un prezentācija otras Puses

34valstī;

35l) abu valstu literāro darbu

36tulkošana un kopīga izdošana;

37m) specifisku projektu izpildei

38nepieciešamu izglītojošu materiālu nosūtīšana un/vai

39saņemšana;

40n) audiovizuālo materiālu, kā arī

41radio un televīzijas programmu izglītības un kultūras jomā

42nosūtīšana un/vai saņemšana;

43o) filmu un līdzīgu materiālu

44nosūtīšana un/vai saņemšana, lai piedalītos kādas no valstīm

45organizētos filmu festivālos;

46p) izglītojošu sporta materiālu

47nosūtīšana un/vai saņemšana;

48q) informatīvu, bibliogrāfisku un

49dokumentālu materiālu nosūtīšana un/vai saņemšana izglītības,

50mākslas un kultūras jomā;

51r) kopīgu izglītības un kultūras

52sadarbības pasākumu veidošana trešās valstīs;

53s) jebkurā citā veidā, par kuru

54Puses vienojas.