12. pants

1Prasības klasificētiem līgumiem

21. Ja kādai no Pusēm ir

3nepieciešams slēgt klasificētu līgumu ar otras Puses

4līgumslēdzēju vai ja tai ir nepieciešams pilnvarot tās

5līgumslēdzēju slēgt klasificētu līgumu otras Puses teritorijā

6klasificēta līguma ietvaros, tad iepriekš ar tās Nacionālās

7drošības iestādes starpniecību tiek saņemts rakstisks

8apliecinājums no otras Puses Nacionālās drošības iestādes, ka

9attiecīgajam līgumslēdzējam ir atbilstošas pakāpes industriālās

10drošības sertifikāts.

112. Līgumslēdzējs apņemas

12sekojošo:

13a) Nodrošināt, ka tā telpas

14ir atbilstošas attiecīgās klasificētās informācijas

15glabāšanai;

16b) Nodrošināt, ka telpām ir

17izsniegts atbilstošs drošības prasību ievērošanas

18apstiprinājums;

19c) Nodrošināt, ka personām, kuras

20veic funkcijas, kurām ir nepieciešama pieeja klasificētai

21informācijai, ir izsniegtas atbilstošas speciālās atļaujas;

22d) Nodrošināt, ka visas personas

23ar pieeju klasificētai informācijai, ir informētas par saviem

24pienākumiem klasificētās informācijas aizsardzībai saskaņā ar

25nacionālajiem normatīvajiem aktiem;

26e) Atļaut veikt savu telpu

27drošības pārbaudes.

283. Jebkuram līgumslēdzējam,

29kas slēdz apakšlīgumu, ir jāievēro tādas pašas drošības prasības,

30kā līgumslēdzējam.

314. Nacionālās drošības

32iestādes kompetencē ir pārliecināties, ka līgumslēdzējs ievēro

33saistības, kas ir noteiktas šī panta 2.daļā.

345. Tiklīdz tiek uzsāktas

35pārrunas par līguma slēgšanu starp uzņēmumu, kas atrodas vienas

36Puses teritorijā un otru uzņēmumu, kas atrodas otras Puses

37teritorijā, tās Puses Nacionālā drošības iestāde, kuras

38teritorijā klasificētais līgums tiks izpildīts, informē otru Pusi

39par tās klasificētās informācijas klasifikācijas pakāpēm, kas ir

40saistīta ar šīm pārrunām.

416. Katram klasificētam

42līgumam, kas tiek noslēgts starp Pušu institūcijām šī Līguma

43ietvaros, ir jāsatur atbilstoša drošības sadaļa, kurā ir noteikti

44sekojoši aspekti:

45a) Projekta klasifikācijas

46pakāpju rādītājs un klasificētās informācijas saraksts;

47b) Informācijas

48klasifikācijas pakāpju izmaiņu paziņošanas procedūra;

49c) Saziņas kanāli un

50elektromagnētiskās nosūtīšanas līdzekļi;

51d) Klasificētās informācijas

52transportēšanas procedūra;

53e) Atbildīgās institūcijas

54par klasificētas informācijas, kas ir saistīta ar līgumu,

55aizsardzības koordinēšanu;

56f) Pienākums informēt par

57jebkuru notikušu vai iespējamu klasificētās informācijas

58pazaudēšanu, izpaušanu vai kompromitēšanu.

597. Jebkura klasificēta līguma

60drošības sadaļas kopija tiek nosūtīta tās Puses Nacionālai

61drošības iestādei, kurā klasificētais līgums tiks izpildīts, lai

62nodrošinātu atbilstošu drošības pārraudzību un kontroli.

638. Nacionālo drošības iestāžu

64pārstāvji var apmeklēt viens otru, lai analizētu līgumslēdzēja

65noteikto pasākumu efektivitāti klasificētā līguma izpildē

66iesaistītās klasificētās informācijas aizsardzībai. Šādas vizītes

67tiek pieteiktas vismaz trīsdesmit dienas iepriekš.