Par starptautisko līgumu un tā tulkojumu

14. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

1. Saskaņā ar līguma 13. panta 2. punkta b) apakšpunktu tie

transportlīdzekļu vadītāji, kas vada Līgumslēdzējā valstī

reģistrētu transportlīdzekli un kam kompetentās iestādes vēl nav

varējušas izdot transportlīdzekļa vadītāja kartes, un kas šā

panta 1. punktā minētajā pārejas laikā veic starptautiskos

pārvadājumus ar transportlīdzekli, kas aprīkots ar pielikuma 1.B

papildinājumam atbilstīgu ciparu kontrolierīci, pēc inspektora

pieprasījuma jāuzrāda izdrukas un/vai datu reģistrācijas

diagrammas par kārtējo nedēļu un vienmēr izdrukas un/vai datu

reģistrācijas diagrammas par iepriekšējās nedēļas pēdējo dienu,

kurā tas vadījis transportlīdzekli.

2. Šā panta 1. punkts neattiecas uz to transportlīdzekļu

vadītājiem, kas reģistrēti valstīs, kur transportlīdzekļa

vadītāja kartes izmantošana ir obligāta. Tomēr transportlīdzekļu

vadītāji vienmēr pēc inspektora pieprasījuma uzrāda izdrukas.

3. Uz šā panta 1. punktā minētajām izdrukām transportlīdzekļa

vadītājs atzīmē savus identifikācijas datus (vārdu, uzvārdu un

autovadītāja apliecības numuru) un parakstās.

1.

papildinājums40

Konstrukcijai,

testēšanai, uzstādīšanai un inspekcijai noteiktās prasības

I.

Definīcijas

Šajā papildinājumā:

a) "kontrolierīce" ir ierīce, kas paredzēta

uzstādīšanai autotransporta līdzekļos automātiskai vai

pusautomātiskai tādu datu parādīšanai un reģistrēšanai, kas

raksturo šo transportlīdzekļu kustību un to vadītāju konkrētus

darba laikus;

b) "datu reģistrācijas diagramma" ir diagramma, kas

paredzēta reģistrēto datu pieņemšanai un saglabāšanai un ko

ievieto kontrolierīcē, kuras marķēšanas ierīces nepārtraukti

pieraksta reģistrējamo informāciju diagrammā;

c) "kontrolierīces konstante" ir skaitlisks lielums,

kas raksturo viena nobrauktā kilometra parādīšanai un

reģistrēšanai vajadzīgā ieejas signāla vērtību; šī konstante

jāizsaka kā apgriezienu skaits uz vienu kilometru (k =… apgr./km)

vai impulsu skaits uz vienu kilometru (k =… impulsi/km);

d) "transportlīdzekļa raksturojuma koeficients" ir

skaitlisks lielums, ar ko izsaka izejas signāla vērtību laikā,

kamēr transportlīdzeklis testēšanas standartapstākļos (skat. šā

papildinājuma IV nodaļas 4. punktu) nobrauc vienu kilometru lielu

attālumu, un ko pārraida transportlīdzekļa detaļa (pārnesumkārbas

dzenamā vārpsta vai ass), kas šo transportlīdzekli savieno ar

kontrolierīci; šo raksturojuma koeficientu izsaka kā apgriezienu

skaitu uz vienu kilometru (W =… apgr./km) vai impulsu skaitu uz

vienu kilometru (W =… imp./km);

e) "riteņu riepu faktiskais apkārtmērs" ir pilna

apgrieziena laikā vairāku transportlīdzekļa velkošo riteņu

(dzenošo riteņu) veiktais vidējais attālums;; šis attālums jāmēra

testēšanas standartapstākļos (skat. šā papildinājuma IV nodaļas

4. punktu) un jāizsaka šādā formā: 1 = ... mm.

II.

Kontrolierīču vispārīgs raksturojums un funkcijas

Kontrolierīcei jāspēj reģistrēt šādus datus:

1. transportlīdzekļa nobraukto attālumu,

2. transportlīdzekļa ātrumu,

3. transportlīdzekļa vadīšanas ilgumu,

4. citus darba vai pieejamības laikposmus,

5. darba pārtraukumus un ikdienas atpūtas laiku,

6. korpusa atvēršanu, kurā atrodas reģistrācijas

diagramma,

7. elektroniskai kontrolierīcei jeb tādai kontrolierīcei, kas

darbojas, pamatojoties uz elektriskiem signāliem, kurus pārraida

attāluma vai ātruma sensors, jāspēj reģistrēt visi tādi

reģistrācijas kontrolierīces (izņemot apgaismojuma) un attāluma

un ātruma sensora strāvas padeves pārtraukumi un pārtraukumi

signāla saņemšanā attāluma vai ātruma sensorā, kuru ilgums

pārsniedz 100 milisekundes.

Transportlīdzekļos, kuriem ir divi vadītāji, kontrolierīcei

jāspēj vienlaikus, bet atsevišķi divās reģistrācijas diagrammās

reģistrēt 3., 4. un 5. punktā norādītos datus.

III.

Kontrolierīču konstrukcijai noteiktās prasības

A. Vispārīgas

prasības

1. Kontrolierīcē ir šādas ierīces:

a) vizuāli mēraparāti, kas parāda:

- nobraukto attālumu (attāluma skaitītājs),

- ātrumu (spidometrs),

- laiku (pulkstenis);

b) reģistrācijas kontrolierīces, pie kurām pieder:

- nobrauktā attāluma reģistrācijas ierīce,

- ātruma reģistrācijas ierīce,

- viena vai vairākas laika reģistrācijas ierīces, kas atbilst