20.39. pants

Izpildraksti

1. Katra Puse nodrošina, ka civilajā tiesvedībā, kas saistīta

ar intelektuālā īpašuma tiesību piemērošanu, tās tiesu iestādes

ir pilnvarotas izdot rīkojumu pret kādu pusi, lai atturētu no

pārkāpuma, un cita starpā rīkojumu minētajai pusei vai attiecīgā

gadījumā trešai personai, attiecībā uz kuru minētajai tiesu

iestādei ir jurisdikcija, lai novērstu pārkāpuma preču iekļūšanu

tirdzniecības kanālos.

2. Neatkarīgi no citiem šīs iedaļas noteikumiem Puse var

ierobežot tiesiskās aizsardzības līdzekļus, kas pieejami valdībai

vai valdības pilnvarotām trešām personām bez tiesību subjektu

atļaujas, paredzot tikai atlīdzības izmaksāšanu, ja Puse atbilst

TRIPS līguma II daļas noteikumiem, kuros īpaši aplūkota

šāda izmantošana. Citos gadījumos piemēro šajā iedaļā paredzētos

tiesiskās aizsardzības līdzekļus vai, ja tie neatbilst Puses

tiesību aktiem, ir pieejami deklaratīvi nolēmumi un atbilstīga

kompensācija.