61. pants

1Starpnieka izdarītā samaksa jāapliecina ar kvitējumu uz tratas, norādot personu, kuras labā samaksa izdarīta. Trūkstot šādam norādījumam, samaksa jāuzskata par izdarītu trasanta labā.

2Trata un protesta akts, ja protests ir izdarīts, jānodod tratu samaksājušam starpniekam.

364

1Starpnieks, kas samaksājis tratu, iegūst visas no tratas izrietošās tiesības pret to, kura labā trata samaksāta, un arī pret personām, kas tam atbildīgas uz tratas pamata. Viņš tomēr nevar indosēt tratu no jauna.

2Indosanti, kas seko personai, kuras labā samaksāta trata, atbrīvojas no saistības.

3Ja samaksu piedāvā vairāki starpnieki, tad priekšroka ir tam, ar kura samaksu kļūst atsvabināts lielāks tratas saistībā atbildīgo personu skaits. Starpnieks, kas, zinādams lietas apstākļus, tomēr izdara samaksu, pārkāpjot minēto noteikumu, zaudē regresa iespēju pret tiem, kuri citādi būtu atsvabināti no atbildības pēc tratas.

465

5Devītā apakšnodaļa

6Dublikāti un noraksti

7Dublikāti

1Tratu var izrakstīt vairākos vienāda satura eksemplāros.

2Šiem eksemplāriem jābūt numurētiem pašā tratas tekstā; pretējā gadijumā katrs eksemplārs jāuzskata par patstāvīgu tratu.

3Katrs tratas turētājs var prasīt uz savu rēķinu, lai viņam iedod vairākus tratas eksemplārus, ja vien tratā nav pateikts, ka tā izrakstīta tikai vienā eksemplārā. Šai nolūkā tratas turētājam jāgriežas pie sava tiešā indosanta, kas savukārt griežas pie sava priekšgājēja, šādā rindas kārtībā nonākot līdz trasantam. Uz jauniem eksemplāriem indosantiem jāatkārto savi indosamenti.

466