51. pants

Ārvalstīs iegūtās profesionālās kvalifikācijas atzīšana

autotransporta, dzelzceļa, jūrniecības un civilās aviācijas jomas

profesijās

Autotransporta, dzelzceļa,

jūrniecības un civilās aviācijas jomas profesijās, kurām

kvalifikācijas prasības nosaka Saeimas apstiprinātie

starptautiskie līgumi un Eiropas Savienības tiesību akti,

ārvalstīs iegūto profesionālo kvalifikāciju atzīst saskaņā ar

šiem līgumiem un Eiropas Savienības tiesību aktiem."

40. 53.pantā:

papildināt pirmo daļu pēc vārda

"dalībvalsts" ar vārdiem "(arī citu valstu, kurām saskaņā ar

Saeimas apstiprinātajiem starptautiskajiem līgumiem ir šajos

līgumos noteiktas Eiropas Savienības dalībvalstu tiesības

profesionālās kvalifikācijas atzīšanas jomā)";

papildināt ceturto daļu pēc vārda

"dalībvalstīm" ar vārdiem "un citām valstīm, kurām saskaņā ar

Saeimas apstiprinātajiem starptautiskajiem līgumiem ir šajos

līgumos noteiktas Eiropas Savienības dalībvalstu tiesības

profesionālās kvalifikācijas atzīšanas jomā";

papildināt piekto daļu pēc vārda

"dalībvalsts" ar vārdiem "(arī citu valstu, kurām saskaņā ar

Saeimas apstiprinātajiem starptautiskajiem līgumiem ir šajos

līgumos noteiktas Eiropas Savienības dalībvalstu tiesības

profesionālās kvalifikācijas atzīšanas jomā)";

papildināt sesto daļu pēc vārda

"dalībvalstu" ar vārdiem "(arī citu valstu, kurām saskaņā ar

Saeimas apstiprinātajiem starptautiskajiem līgumiem ir šajos

līgumos noteiktas Eiropas Savienības dalībvalstu tiesības

profesionālās kvalifikācijas atzīšanas jomā)".

41. Izteikt 54.pantu šādā

redakcijā:

"54.pants. Gadījumi, kad

pretendentu profesionālā kvalifikācija daļēji atbilst minimālajām

prasībām

(1) Ja pretendentam uz darbību

reglamentētajās profesijās medicīnas, farmācijas,

veterinārmedicīnas vai arhitektūras jomā ir izglītības un

profesionālās kvalifikācijas dokumenti, kuri apliecina, ka viņš

ieguvis šā likuma prasībām atbilstošu izglītību (attiecībā uz

struktūru, saturu un specializāciju), bet kuri neatbilst

attiecīgajām Ministru kabineta noteiktajām minimālajām prasībām,

viņam papildus ir nepieciešams Eiropas Savienības dalībvalsts

kompetentas institūcijas izsniegts sertifikāts, kas apliecina

noteikta ilguma profesionālo pieredzi šajā profesijā attiecīgajā

dalībvalstī. Papildus nepieciešamās pieredzes ilgumu un veidu

nosaka Ministru kabinets.

(2) Šā panta pirmajā daļā

minētajām profesijām izvirzītās prasības, kas attiecas uz

profesionālo pieredzi, uzskatāmas par izpildītām, ja pretendents

uzrāda mītnes valsts kompetentas institūcijas izsniegtu

dokumentu, kas apliecina, ka viņš attiecīgajā valstī ir ieguvis

līdzvērtīgu praktiskā darba pieredzi.

(3) Ja pretendentam uz darbību

reglamentētajās profesijās medicīnas, farmācijas,

veterinārmedicīnas vai arhitektūras jomā ir profesionālās

kvalifikācijas dokumenti, kuri izsniegti Eiropas Savienības

dalībvalstī, bet kuru nosaukumi neatbilst Ministru kabineta

apstiprinātajiem nosaukumiem, viņam papildus nepieciešams

dokuments, ko izsniegušas tās Eiropas Savienības dalībvalsts

kompetentas institūcijas, kurā ir iegūta kvalifikācija, par to,

ka attiecīgajā valstī iegūtā izglītība un piešķirtais

profesionālais nosaukums (kvalifikācija) ir līdzvērtīgs Ministru

kabineta apstiprinātajā sarakstā minētajai izglītībai,

kvalifikācijai un profesionālajam nosaukumam.

(4) Ja pretendentam uz darbību

reglamentētajās profesijās medicīnas, farmācijas,

veterinārmedicīnas vai arhitektūras jomā ir citā valstī (ārpus

Eiropas Savienības) izsniegti izglītības un profesionālās

kvalifikācijas dokumenti, kas ir atzīti kādā Eiropas Savienības

dalībvalstī, un šī izglītība ir papildināta ar mītnes valstī

iegūtu profesionālo pieredzi vai profesionālo apmācību, ko

apliecina mītnes valsts kompetentu institūciju izsniegti

dokumenti, tad institūcija, kas izsniedz profesionālās

kvalifikācijas atzīšanas apliecību, izvērtē ar iesniegtajiem

dokumentiem apliecināto zināšanu un prasmju atbilstību Ministru

kabineta noteiktajām minimālajām prasībām attiecīgās

profesionālās kvalifikācijas iegūšanai Latvijas Republikā.

(5) Ja Eiropas Savienības

dalībvalstī izsniegtie dokumenti apliecina, ka pretendents šajā

dalībvalstī ieguvis tiesības veikt pastāvīgu profesionālo darbību

attiecīgajā profesijā, tad šā panta ceturtajā daļā minētajos

gadījumos pretendenta profesionālā kvalifikācija atzīstama par

atbilstošu darbībai attiecīgajā reglamentētajā profesijā Latvijas

Republikā, ņemot vērā, ka izglītību un kvalifikāciju apliecinošie

dokumenti, kas iegūti citā valstī, ir atzīti Eiropas Savienības

dalībvalstī."

42. 56.pantā:

izteikt otrās daļas 1.punktu šādā

redakcijā:

"1) koordinē sadarbību starp

institūcijām, kuras izsniedz kvalifikācijas atzīšanas apliecības,

un informācijas institūcijām profesionālās kvalifikācijas

atzīšanas jautājumos;";

izslēgt piektās daļas 2.punktā

vārdu "ārvalstniekiem";

papildināt piekto daļu ar 7., 8.

un 9.punktu šādā redakcijā:

"7) izsniedz izziņu par īslaicīgu

pakalpojumu sniegšanu, kas apliecina, ka pretendenta iesniegtie

dokumenti apstiprina viņa tiesības veikt īslaicīgu profesionālo

darbību attiecīgajā profesijā Latvijas Republikā;

8) uztur iesniegto un izskatīto

iesniegumu reģistru;

9) paziņo pretendentam šā likuma

57.pantā minēto institūciju pieņemtos lēmumus.";

izteikt septīto daļu šādā

redakcijā:

"(7) Jūrniecības jomā koordinatora

un informācijas institūcijas funkcijas veic Latvijas Jūrnieku

reģistrs atbilstoši 1978.gada Starptautiskajai konvencijai par

jūrnieku sagatavošanu un diplomēšanu, kā arī sardzes pildīšanu un

tās grozījumiem.";

papildināt pantu ar astoto daļu

šādā redakcijā:

"(8) Ministru kabinets nosaka

Latvijas Republikas kompetentās institūcijas, kas izsniedz

Latvijas Republikas iedzīvotājiem nepieciešamos dokumentus viņu

profesionālās kvalifikācijas atzīšanai ārvalstīs, un šo dokumentu

izsniegšanas kārtību."

43. Izteikt 57.pantu šādā

redakcijā:

"57.pants. Institūcijas, kas

izsniedz profesionālās kvalifikācijas atzīšanas apliecības

reglamentētajās profesijās

(1) Institūcijas, kas izsniedz

profesionālās kvalifikācijas atzīšanas apliecības reglamentētajās

profesijās attiecīgajā darbības jomā:

1) Ministru kabineta noteiktajā

kārtībā izskata pretendentu iesniegumus par kvalifikācijas

atzīšanas apliecības saņemšanu konkrētā reglamentētajā profesijā

un tiem pievienotos dokumentus un pieņem lēmumu par pretendentu

profesionālās kvalifikācijas atzīšanu vai neatzīšanu:

a) ja pieņemts lēmums atzīt

pretendenta profesionālo kvalifikāciju, - sagatavo kvalifikācijas

atzīšanas apliecību, ievērojot šajā likumā noteiktos dokumentu

izskatīšanas termiņus,

b) ja pieņemts lēmums neatzīt

pretendenta profesionālo kvalifikāciju, - sagatavo lēmuma un tā

pamatojuma izrakstu, ievērojot šajā likumā noteiktos dokumentu

izskatīšanas termiņus;

2) nodrošina pretendentam iespēju

kārtot kvalifikācijas atbilstības pārbaudi vai adaptēties;

3) sagatavo kvalifikācijas

atzīšanas apliecības pēc šīs daļas 2.punkta prasību izpildes;

4) sagatavotās kvalifikācijas

atzīšanas apliecības vai lēmumus par pretendenta profesionālās

kvalifikācijas neatzīšanu nosūta attiecīgajai informācijas

institūcijai.

(2) Šajā pantā minētās

institūcijas sadarbojas ar šā likuma 56.pantā minētajām

institūcijām un nodrošina informācijas apmaiņu ar attiecīgajām

ārvalstu un Eiropas Savienības kompetentajām institūcijām, lai

nodrošinātu izglītības un profesionālās kvalifikācijas prasību

koordināciju Latvijas Republikā un ārvalstīs un profesionālās

kvalifikācijas savstarpēju atzīšanu.

(3) Profesionālās organizācijas ir

tiesīgas piedalīties ar padomdevēja tiesībām to institūciju

darbā, kuras izsniedz profesionālās kvalifikācijas atzīšanas

apliecības, kad tās skata ar ārvalstīs iegūto profesionālo

kvalifikāciju atzīšanu saistītos jautājumus."

44. 58.pantā:

izteikt panta nosaukumu šādā

redakcijā:

"58.pants. Vispārīgie

profesionālās kvalifikācijas atzīšanas noteikumi";

izslēgt pirmās daļas ievaddaļā

vārdu "ārvalstniekiem";

izteikt trešo daļu šādā

redakcijā:

"(3) Lēmumos par adaptācijas

perioda vai kvalifikācijas atbilstības pārbaudes noteikšanu,

profesionālās kvalifikācijas neatzīšanu, par atteikumu izsniegt

kvalifikācijas atzīšanas apliecību vai par šādas apliecības

anulēšanu, par reģistrācijas atteikšanu vai anulēšanu iekļauj

attiecīgā lēmuma pamatojumu.";

izslēgt ceturto daļu.

45. Izteikt 59.pantu šādā

redakcijā:

"59.pants. Profesionālās

kvalifikācijas atzīšanas apliecību anulēšana un darbības

apturēšana

Institūcijas, kas izsniedz

profesionālās kvalifikācijas atzīšanas apliecības, ir tiesīgas

anulēt profesionālās kvalifikācijas atzīšanas apliecības vai

apturēt to darbību, vai apturēt profesionālās kvalifikācijas

sertifikāta darbību, ja konstatēti normatīvo aktu vai

profesionālās darbības noteikumu pārkāpumi."

46. Papildināt pārejas noteikumus

ar 4.punktu šādā redakcijā:

"4. Līdz šā likuma 6.panta

2.punktā, 26.panta pirmajā daļā, 27.panta piektajā daļā, 36.panta

5. un 6.punktā, 54.panta pirmajā daļā un 56.panta astotajā daļā

paredzēto noteikumu spēkā stāšanās dienai, bet ne ilgāk kā līdz

2005.gada 30.aprīlim ir spēkā šādi Ministru kabineta noteikumi,

ciktāl tie nav pretrunā ar šo likumu:

1) Ministru kabineta 2004.gada

20.aprīļa noteikumi Nr.370 "Noteikumi par ārsta izglītību un

profesionālo kvalifikāciju apliecinošiem dokumentiem, kurus

atzīst, piemērojot speciālo profesionālās kvalifikācijas

atzīšanas sistēmu";

2) Ministru kabineta 2004.gada

20.aprīļa noteikumi Nr.372 "Noteikumi par vispārējās aprūpes

māsas izglītību un profesionālo kvalifikāciju apliecinošiem

dokumentiem, kurus atzīst, piemērojot speciālo profesionālās

kvalifikācijas atzīšanas sistēmu";

3) Ministru kabineta 2004.gada

20.aprīļa noteikumi Nr.373 "Noteikumi par arhitekta izglītību un

profesionālo kvalifikāciju apliecinošiem dokumentiem, kurus

atzīst, piemērojot speciālo profesionālās kvalifikācijas

atzīšanas sistēmu";

4) Ministru kabineta 2004.gada

20.aprīļa noteikumi Nr.374 "Noteikumi par veterinārārsta

izglītību un profesionālo kvalifikāciju apliecinošiem

dokumentiem, kurus atzīst, piemērojot speciālo profesionālās

kvalifikācijas atzīšanas sistēmu";

5) Ministru kabineta 2004.gada

20.aprīļa noteikumi Nr.375 "Noteikumi par vecmātes izglītību un

profesionālo kvalifikāciju apliecinošiem dokumentiem, kurus

atzīst, piemērojot speciālo profesionālās kvalifikācijas

atzīšanas sistēmu";

6) Ministru kabineta 2004.gada

22.aprīļa noteikumi Nr.379 "Izglītības programmu minimālās

prasības autopārvadājumu vadītāja (administratora) profesionālās

kvalifikācijas iegūšanai";

7) Ministru kabineta 2004.gada

22.aprīļa noteikumi Nr.394 "Noteikumi par zobārsta izglītību un

profesionālo kvalifikāciju apliecinošiem dokumentiem, kurus

atzīst, piemērojot speciālo profesionālās kvalifikācijas

atzīšanas sistēmu";

8) Ministru kabineta 2004.gada

22.aprīļa noteikumi Nr.395 "Noteikumi par institūcijām, kuras

izsniedz Latvijas Republikas iedzīvotājiem nepieciešamos

dokumentus viņu profesionālās kvalifikācijas atzīšanai

ārvalstīs";

9) Ministru kabineta 2004.gada

22.aprīļa noteikumi Nr.424 "Noteikumi par farmaceita izglītību un

profesionālo kvalifikāciju apliecinošiem dokumentiem, kurus

atzīst, piemērojot speciālo profesionālās kvalifikācijas

atzīšanas sistēmu";

10) Ministru kabineta 2004.gada

22.aprīļa noteikumi Nr.426 "Noteikumi par tiem ārvalstīs

iegūtajiem advokātu profesionālajiem nosaukumiem, kurus atzīst,

piemērojot speciālo profesionālās kvalifikācijas atzīšanas

sistēmu";

11) Ministru kabineta 2004.gada

24.augusta noteikumi Nr.732 "Noteikumi par izglītības programmu

minimālajām prasībām veterinārārsta profesionālās kvalifikācijas

iegūšanai un par institūcijām, kuru tiešā kontrolē var apgūt

praktisko izglītību veterinārārsta profesijā";

12) Ministru kabineta 2004.gada

12.oktobra noteikumi Nr.845 "Kārtība, kādā informācijas

institūcijas un institūcijas, kas izsniedz profesionālās

kvalifikācijas atzīšanas apliecības reglamentētajās profesijās,

izskata pretendenta iesniegtos dokumentus ārvalstīs iegūtas

profesionālās kvalifikācijas atzīšanai pastāvīgai profesionālai

darbībai Latvijas Republikā";

13) Ministru kabineta 2004.gada

12.oktobra noteikumi Nr.846 "Noteikumi par profesionālās

kvalifikācijas atzīšanu, pamatojoties uz profesionālās pieredzes

ilgumu un veidu atsevišķās ekonomiskās darbības jomās"."

47. Papildināt likumu ar

informatīvu atsauci uz Eiropas Savienības direktīvām šādā

redakcijā:

"Informatīva atsauce uz Eiropas

Savienības direktīvām

Likumā ir iekļautas tiesību

normas, kas izriet no:

1) Padomes 1977.gada 22.marta

direktīvas 77/249/EEK par to, lai atvieglotu advokātiem

pakalpojumu sniegšanas brīvības efektīvu izmantošanu;

2) Padomes 1977.gada 27.jūnija

direktīvas 77/452/EEK par diplomu, apliecību un citu oficiālu

vispārējās aprūpes māsu kvalifikācijas apliecinājuma dokumentu

savstarpēju atzīšanu, ieskaitot pasākumus, lai sekmētu tiesības

veikt uzņēmējdarbību un brīvību sniegt pakalpojumus;

3) Padomes 1977.gada 27.jūnija

direktīvas 77/453/EEK, kas attiecas uz to, kā koordinēt normatīvo

un administratīvo aktu noteikumus attiecībā uz vispārējās aprūpes

māsu darbību;

4) Padomes 1978.gada 25.jūlija

direktīvas 78/686/EEK par diplomu, sertifikātu un citu

praktizējošo zobārstu dokumentāru kvalifikācijas pierādījumu

savstarpēju atzīšanu, tai skaitā par pasākumiem, lai sekmētu

brīvības veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvības

efektīvu realizāciju;

5) Padomes 1978.gada 25.jūlija

direktīvas 78/687/EEK par normatīvo un administratīvo aktu

noteikumu koordināciju attiecībā uz stomatologu darbību;

6) Padomes 1978.gada 18.decembra

direktīvas 78/1026/EEK par veterinārijas diplomu, sertifikātu un

citu dokumentāru kvalifikācijas pierādījumu savstarpēju atzīšanu,

ieskaitot pasākumus, kas ļautu efektīvāk izmantot tiesības veikt

uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvību;

7) Padomes 1978.gada 18.decembra

direktīvas 78/1027/EEK par normatīvo un administratīvo aktu

noteikumu koordināciju attiecībā uz veterinārārstu darbību;

8) Padomes 1980.gada 21.janvāra

direktīvas 80/154/EEK par savstarpēju diplomu, sertifikātu un

citu oficiālu vecmāšu kvalifikācijas pierādījumu atzīšanu un

pasākumiem, kas veicinātu tiesības veikt uzņēmējdarbību, kā arī

pakalpojumu sniegšanas brīvības efektīvu īstenošanu;

9) Padomes 1980.gada 21.janvāra

direktīvas 80/155/EEK par normatīvo vai administratīvo aktu

noteikumu koordinēšanu attiecībā uz vecmātes aroda uzsākšanu un

veikšanu;

10) Padomes 1985.gada 10.jūnija

direktīvas 85/384/EEK par savstarpēju diplomu, sertifikātu un

citu arhitektu dokumentāru kvalifikācijas pierādījumu atzīšanu,

ietverot pasākumus, kas ļauj efektīvi īstenot tiesības veikt

uzņēmējdarbību, kā arī veicina pakalpojumu sniegšanas

brīvību;

11) Padomes 1985.gada 16.septembra

direktīvas 85/432/EEK par normatīvo un administratīvo aktu

koordinēšanu attiecībā uz noteiktām darbībām farmācijas jomā;

12) Padomes 1985.gada 16.septembra

direktīvas 85/433/EEK par savstarpēju diplomu, sertifikātu vai

citu dokumentāru kvalifikācijas pierādījumu atzīšanu farmācijā,

ietverot pasākumus, kas atvieglo tiesības veikt uzņēmējdarbību

attiecībā uz atsevišķām darbībām farmācijas jomā;

13) Padomes 1988.gada 21.decembra

direktīvas 89/48/EEK par vispārēju sistēmu tādu augstākās

izglītības diplomu atzīšanai, ko piešķir par vismaz trīs gadu

profesionālo izglītību;

14) Padomes 1989.gada 10.oktobra

direktīvas 89/595/EEK, ar ko groza direktīvu 77/452/EEK par

vispārējās aprūpes māsu diplomu, sertifikātu un citu

kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēju atzīšanu, tostarp

par pasākumiem, kas palīdz sekmīgi īstenot tiesības veikt

uzņēmējdarbību un brīvību sniegt pakalpojumus, un ar ko groza

direktīvu 77/453/EEK par normatīvo vai administratīvo aktu

noteikumu koordinēšanu attiecībā uz vispārējās aprūpes māsu

darbību;

15) Padomes 1989.gada 30.oktobra

direktīvas 89/594/EEK, ar ko groza direktīvas 75/362/EEK,

77/452/EEK, 78/686/EEK, 78/1026/EEK un 80/154/EEK attiecībā uz

diplomu, sertifikātu un citu dokumentāru kvalifikācijas

pierādījumu savstarpēju atzīšanu ārstiem, vispārējās aprūpes

māsām, praktizējošiem zobārstiem, veterinārārstiem un vecmātēm,

kā arī direktīvas 75/363/EEK, 78/1027/EEK un 80/155/EEK par

normatīvajos un administratīvajos aktos paredzēto noteikumu

koordinēšanu attiecībā uz ārstu, veterinārārstu un vecmāšu

darbību;

16) Padomes 1991.gada 29.jūlija

direktīvas 91/439/EEK par autovadītāju apliecībām;

17) Padomes 1991.gada 16.decembra

direktīvas 91/670/EEK par personāla licenču savstarpēju atzīšanu

amata pienākumu pildīšanai civilajā aviācijā;

18) Padomes 1992.gada 18.jūnija

direktīvas 92/51/EEK, ar ko nosaka otro vispārējo sistēmu

profesionālās izglītības atzīšanai un kas papildina direktīvu

89/48/EEK;

19) Padomes 1993.gada 5.aprīļa

direktīvas 93/16/EEK par ārstu brīvas pārvietošanās veicināšanu

un viņu diplomu, sertifikātu un citu dokumentāru kvalifikācijas

pierādījumu savstarpēju atzīšanu;

20) Padomes 1996.gada 29.aprīļa

direktīvas 96/26/EK par atļauju kravu autopārvadātājiem un

pasažieru autopārvadātājiem veikt profesionālo darbību un par

diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošo dokumentu

savstarpēju atzīšanu, lai veicinātu šo pārvadātāju tiesības veikt

uzņēmējdarbību iekšzemes un starptautisko autopārvadājumu

nozarē;

21) Eiropas Parlamenta un Padomes

1998.gada 16.februāra direktīvas 98/5/EK, ar ko paredzēts

atvieglot advokāta profesijas pastāvīgu praktizēšanu dalībvalstī,

kas nav tā dalībvalsts, kurā iegūta kvalifikācija;

22) Eiropas Parlamenta un Padomes

1999.gada 7.jūnija direktīvas 1999/42/EK, kas izveido diplomu

atzīšanas mehānismu attiecībā uz profesionālajām darbībām, ko

aptver liberalizācijas direktīvas, un nosaka pārejas pasākumus un

papildina diplomu atzīšanas vispārējās sistēmas;

23) Eiropas Parlamenta un Padomes

2001.gada 14.maija direktīvas 2001/19/EK, ar kuru groza Padomes

direktīvu 89/48/EEK un Padomes direktīvu 92/51/EEK par vispārēju

sistēmu profesionālo kvalifikāciju atzīšanai, kā arī Padomes

direktīvu 77/452/EEK, Padomes direktīvu 77/453/EEK, Padomes

direktīvu 78/686/EEK, Padomes direktīvu 78/687/EEK, Padomes

direktīvu 78/1026/EEK, Padomes direktīvu 78/1027/EEK, Padomes

direktīvu 80/154/EEK, Padomes direktīvu 80/155/EEK, Padomes

direktīvu 85/384/EEK, Padomes direktīvu 85/432/EEK, Padomes

direktīvu 85/433/EEK un Padomes direktīvu 93/16/EEK attiecībā uz

vispārējās aprūpes māsu, praktizējošu zobārstu, veterinārārstu,

vecmāšu, arhitektu, farmaceitu un ārstu profesijām (dokuments

attiecas uz EEZ);

24) Eiropas Parlamenta un Padomes

2001.gada 4.aprīļa direktīvas 2001/25/EK par jūrnieku obligāto

sagatavotības līmeni;

25) Eiropas Parlamenta un Padomes

2002.gada 5.novembra direktīvas 2002/84/EK, ar ko groza

direktīvas par kuģošanas drošību un kuģu radītā piesārņojuma

novēršanu (dokuments attiecas uz EEZ);

26) Eiropas Parlamenta un Padomes

2003.gada 17.novembra direktīvas 2003/103/EK, ar ko groza

direktīvu 2001/25/EK par jūrnieku obligāto sagatavotības līmeni

(dokuments attiecas uz EEZ)."

Pārejas

noteikums

Ar šā likuma spēkā stāšanos spēku

zaudē Satversmes 81.panta kārtībā izdotie Ministru kabineta

2004.gada 8.aprīļa noteikumi Nr.258 (Latvijas Republikas Saeimas

un Ministru Kabineta Ziņotājs, 2004, 13.nr.).

Likums Saeimā pieņemts 2004.gada

4.novembrī.

Valsts prezidente

V.Vīķe-Freiberga

Rīgā 2004.gada 25.novembrī