1Paragraph 1 of Article
213 of Protocol B shall be amended to read as follows:
3"1. The preferential
4treatment provided for under the Agreement applies only to
5products, satisfying the requirements of this Protocol, which are
6transported directly between the State Parties or through the
7territories of the other countries or the European Community as
8referred to in Articles 3 and 4. However, products constituting
9one single consignment may be transported through other
10territories with, should the occasion arise, trans-shipment or
11temporary warehousing in such territories, provided that they
12remain under the surveillance of the customs authorities in the
13country of transit or warehousing and do not undergo operations
14other than unloading, reloading or any operation designed to
15preserve them in good condition.
16Originating products may be
17transported by pipeline across territory other than that of the
18State Parties."
1Paragraph 1 of Article
214 of Protocol B shall be amended to read as follows:
3"1. Originating products,
4sent for exhibition outside the State Parties or the other
5countries or the European Community as referred to in Articles 3
6and 4 and sold after the exhibition for importation into an EFTA
7State or Latvia shall benefit on importation from the provisions
8of the Agreement provided it is shown to the satisfaction of the
9customs authorities that:"
Kā izmantot šo tiesību aktu ārpus lasīšanas
Ja Google atveda uz konkrētu pantu, saglabā precīzu atsauci, pārbaudi spēkā esošo redakciju un pieraksti, kā tas saistās ar tavu faktisko situāciju.
Jautājums par šo pantu? Apraksti savu situāciju.