4. pants
Ilgtspējas ziņojums

(1) Šā likuma 3. panta pirmās daļas 1., 2. un 3. punktā minētajam likuma subjektam ir pienākums vadības ziņojumā iekļaut ilgtspējas informāciju, kura sniedz izpratni par likuma subjekta darbības ietekmi uz ilgtspējas jautājumiem, un informāciju par to, kā ilgtspējas jautājumi ietekmē likuma subjekta attīstību, darbības rezultātus un stāvokli. Minētā ilgtspējas informācija vadības ziņojumā ir skaidri identificējama un iekļauta atsevišķā sadaļā.

(2) Informācija, kas minēta šā panta pirmajā daļā, ir šāda:

1) īss likuma subjekta darbības modeļa un stratēģijas apraksts, tostarp:

a) darbības modeļa un stratēģijas noturība pret riskiem, kas saistīti ar ilgtspējas jautājumiem,

b) iespējas, kas saistītas ar ilgtspējas jautājumiem,

c) plāni, citstarp īstenošanas darbības un saistītie finanšu un investīciju plāni, kuru mērķis ir nodrošināt, ka likuma subjekta darbības modelis un stratēģija ir vērsti uz pārkārtošanos uz ilgtspējīgu ekonomiku un globālās sasilšanas ierobežošanu līdz 1,5 °C saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām ietvaros 2015. gada 12. decembrī pieņemto Parīzes nolīgumu un mērķi līdz 2050. gadam panākt klimatneitralitāti, kā noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes 2021. gada 30. jūnija regulā (ES) Nr. 2021/1119, ar ko izveido klimatneitralitātes panākšanas satvaru un groza regulas (EK) Nr. 401/2009 un (ES) 2018/1999 ("Eiropas Klimata akts") (turpmāk Regula (ES) Nr. 2021/1119) un attiecīgā gadījumā ar to, cik lielā mērā likuma subjektu ietekmē ar oglēm, naftu un gāzi saistītas darbības,

d) informācija par to, kā likuma subjekta darbības modelī un stratēģijā ir ņemtas vērā likuma subjekta ieinteresēto personu (personu, kuras var ietekmēt likuma subjektu vai kuras likuma subjekts var ietekmēt) intereses un likuma subjekta ietekme uz ilgtspējas jautājumiem,

e) informācija par to, kā likuma subjekta stratēģija tiek īstenota attiecībā uz ilgtspējas jautājumiem;

2) apraksts par likuma subjekta izvirzītajiem ilgtspējas mērķiem, rādītājiem un plānotajiem termiņiem un, ja piemērojams, absolūtie siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanas mērķi un rādītāji vismaz 2030. un 2050. gadam, apraksts par likuma subjekta īstenotajiem pasākumiem un paziņojums par vides faktoru mērķu un rādītāju sasaisti ar zinātniski pamatotiem datiem;

3) apraksts par likuma subjekta valdes, padomes un citas līdzīgas pārvaldes institūcijas funkcijām ilgtspējas jautājumu risināšanā un to zinātību un prasmju atbilstību funkciju izpildei vai par resursiem, kas pieejami šādu zinātību vai prasmju ieguvei;

4) apraksts par likuma subjekta politiku saistībā ar ilgtspējas jautājumiem;

5) informācija par valdei, padomei un citai līdzīgai pārvaldes institūcijai pieejamiem veicināšanas pasākumiem attiecībā uz ilgtspējas jautājumu risināšanu;

6) apraksts par:

a) likuma subjekta īstenoto rūpības pienākuma procesu attiecībā uz ilgtspējas jautājumiem, ja attiecināms, atbilstoši Eiropas Savienības tiesību aktos noteiktajām pienācīgas rūpības pienākuma procesa prasībām,

b) galveno faktisko vai iespējamo nelabvēlīgo ietekmi, kas saistīta ar paša likuma subjekta darbību un vērtību ķēdi, arī tā produktiem un pakalpojumiem, tai skaitā darījumu attiecībām un piegāžu ķēdi, darbībām, kuras veiktas, lai identificētu un uzraudzītu minēto ietekmi, un cita veida nelabvēlīgu ietekmi, kuru identificēt likuma subjektam ir pienākums saskaņā ar citām Eiropas Savienības tiesību aktos noteiktajām pienācīgas rūpības pienākuma procesa prasībām,

c) jebkuru darbību, ko likuma subjekts veicis, lai novērstu, mazinātu, labotu vai izbeigtu faktisko vai iespējamo nelabvēlīgo ietekmi, un šādu darbību rezultātiem;

7) likuma subjekta būtiskāko ar ilgtspējas jautājumiem saistīto risku apraksts, tostarp nozīmīgāko ietekmes faktoru raksturojums un ziņas par likuma subjekta īstenoto attiecīgo risku vadības procesu;

8) rādītāji, kas attiecas uz šīs daļas 1., 2., 3., 4., 5., 6. un 7. punktā minētās informācijas atklāšanu.

(3) Likuma subjekts ilgtspējas ziņojumā iekļauj informāciju par ilgtspējas informācijas ieguves avotiem un metodēm. Ilgtspējas ziņojumā informācija norādāma īstermiņa, vidēja termiņa un ilgtermiņa perspektīvā, ja attiecināms.

(4) Saskaņā ar šā panta pirmo un otro daļu sniegtajā informācijā, kur tas nepieciešams, ietver informāciju par paša likuma subjekta darbību un par tā vērtību ķēdi, arī tā produktiem un pakalpojumiem, komercdarbības attiecībām un piegāžu ķēdēm.

(5) Ja visa nepieciešamā informācija saskaņā ar šā panta ceturto daļu par likuma subjekta vērtību ķēdi nav pieejama, pirmajos trijos pārskata gados (pēc šajā likumā attiecīgajam likuma subjektam noteiktā pienākuma sagatavot ilgtspējas ziņojumu) likuma subjekts apraksta centienus (pasākumus), kas veikti, lai iegūtu informāciju par savu vērtību ķēdi, iemeslus, kuru dēļ visu nepieciešamo informāciju nebija iespējams iegūt, un savus plānus nepieciešamās informācijas iegūšanai nākotnē.

(6) Attiecīgā gadījumā, ja tas nepieciešams, šā panta pirmajā un otrajā daļā minēto informāciju norāda saistībā ar finanšu pārskatā norādītajām summām un ietver papildu skaidrojumus attiecībā uz citu vadības ziņojumā ietverto informāciju saistībā ar ilgtspējas jautājumiem.

(7) Izņēmuma gadījumā likuma subjekts var nesniegt informāciju par notikumiem, kuru iestāšanās ir sagaidāma tuvākā gada laikā, vai par sarunu procesā esošiem jautājumiem, ja ir izpildīti abi šādi nosacījumi:

1) likuma subjekta valde vai personālsabiedrības biedri, kuriem ir pārstāvības tiesības, rakstveida ziņojumā likuma subjekta akcionāru (dalībnieku) sapulcei sniedz skaidrojumu par apstākļiem, kuru dēļ minētās informācijas izpaušana nopietni kaitētu subjekta komercdarbībai;

2) minētās informācijas nesniegšana nav šķērslis skaidras un patiesas izpratnes iegūšanai par likuma subjekta attīstību, darbības rezultātiem, finansiālo stāvokli un tā komercdarbības ietekmi.

(8) Likuma subjekts šā panta pirmajā, otrajā, trešajā, ceturtajā, piektajā, sestajā un septītajā daļā minēto informāciju sniedz saskaņā ar šā likuma 10. pantā minētajiem ar Eiropas Komisijas īstenošanas aktiem apstiprinātajiem ilgtspējas ziņu sniegšanas standartiem.

(9) Likuma subjekta valde, sagatavojot šā panta otrajā daļā, tostarp tās 6. punktā, minēto informāciju, savlaicīgi piemērotā apmērā informē savus darbinieku pārstāvjus, bet, ja tādu nav, savus darbiniekus un apspriež ar tiem attiecīgo informāciju un ilgtspējas informācijas iegūšanas un pārbaudes līdzekļus. Darbinieku viedokli, ciktāl attiecināms, dara zināmu atbilstīgajām valdes, padomes un citām līdzīgām pārvaldes institūcijām.

(10) Likuma subjekts, kas ir maza un vidēja sabiedrība, ja šīs sabiedrības pārvedami vērtspapīri ir iekļauti regulētajā tirgū, maza un nesarežģīta iestāde, kaptīvā apdrošināšanas sabiedrība vai kaptīvā pārapdrošināšanas sabiedrība, neatkarīgi no šā likuma 5. un 6. panta attiecināmības un šā panta otrās, trešās, ceturtās, piektās, sestās, septītās un astotās daļas prasībām var savu ilgtspējas ziņu sniegšanu ierobežot, norādot tikai šādu informāciju:

1) īss likuma subjekta darbības modeļa un stratēģijas apraksts;

2) apraksts par likuma subjekta politiku saistībā ar ilgtspējas jautājumiem;

3) likuma subjekta galvenā faktiskā vai iespējamā nelabvēlīgā ietekme uz ilgtspējas jautājumiem un jebkura darbība, ko likuma subjekts veicis, lai novērstu, mazinātu, labotu vai izbeigtu faktisko vai iespējamo nelabvēlīgo ietekmi;

4) likuma subjekta būtiskāko ar ilgtspējas jautājumiem saistīto risku apraksts un ziņas par likuma subjekta īstenoto attiecīgo risku vadības procesu;

5) galvenie rādītāji, kas vajadzīgi šā panta desmitās daļas 1., 2., 3. un 4. punktā minētās informācijas atklāšanai.

(11) Likuma subjekts, uz kuru attiecas šā panta desmitās daļas nosacījumi, sagatavo ilgtspējas ziņojumu saskaņā ar šā likuma 11. pantā minētajiem mazo un vidējo sabiedrību ilgtspējas ziņu sniegšanas standartiem.

(12) Ja likuma subjekts ir izpildījis šā panta pirmajā, otrajā, trešajā, ceturtajā, piektajā, sestajā, septītajā, astotajā, devītajā un desmitajā daļā noteiktās prasības, uzskatāms, ka tas ir izpildījis gada pārskata un konsolidētā gada pārskata sagatavošanu reglamentējošos normatīvajos aktos noteikto pienākumu attiecībā uz noteiktu nefinanšu rādītāju sniegšanu.

5