1. pants

1Mērķi

21. Ar šo tiek izveidota asociācija starp Savienību un tās

3dalībvalstīm, no vienas puses, un Gruziju, no otras puses.

42. Šīs asociācijas mērķi ir šādi:

5a) veicināt politisko asociāciju un ekonomisko integrāciju

6starp Pusēm, pamatojoties uz kopējām vērtībām un ciešām

7attiecībām, tostarp palielinot Gruzijas dalību ES politikas

8virzienos, programmās un aģentūrās;

9b) nodrošināt stingrāku regulējumu, lai uzlabotu politisko

10dialogu visās savstarpēji interesējošās jomās, tādējādi ļaujot

11attīstīt ciešas politiskas attiecības starp Pusēm;

12c) sekmēt demokrātijas stiprināšanu un politisko, ekonomisko

13un institucionālo stabilitāti Gruzijā;

14d) veicināt, saglabāt un stiprināt mieru un stabilitāti

15reģionālā un starptautiskā mērogā, pamatojoties uz Apvienoto

16Nāciju Organizācijas Statūtu un 1975. gada Eiropas Drošības un

17sadarbības konferences Helsinku Nobeiguma akta principiem,

18tostarp apvienojot centienus, lai novērstu spriedzes rašanās

19avotus, uzlabotu robežu drošību un veicinātu pārrobežu sadarbību

20un labas kaimiņattiecības;

21e) veicināt sadarbību ar mērķi risināt konfliktus mierīgā

22ceļā;

23f) veicināt sadarbību brīvības, drošības un tiesiskuma jomā

24nolūkā stiprināt tiesiskumu un cilvēktiesību un pamatbrīvību

25ievērošanu;

26g) atbalstīt Gruzijas centienus attīstīt tās ekonomisko

27potenciālu, izmantojot starptautisko sadarbību, tostarp arī

28tuvinot tās tiesību aktus ES tiesību aktiem;

29h) panākt Gruzijas pakāpenisku integrāciju ES iekšējā tirgū,

30kā noteikts šajā nolīgumā, jo īpaši izveidojot padziļinātu un

31visaptverošu brīvās tirdzniecības zonu, kas paredz plašu piekļuvi

32tirgum, pamatojoties uz stabilu un visaptverošu normatīvo aktu

33tuvināšanu saskaņā ar tiesībām un pienākumiem, kas izriet no tās

34dalības PTO;

35i) radīt apstākļus ciešākai sadarbībai citās savstarpēji

36interesējošās jomās.

37I SADAĻA

38VISPĀRĒJI PRINCIPI