227. pants

Konteksts un mērķi

1. Puses atsaucas uz rīcības plānu "Agenda 21", ko

1992. gadā pieņēma Apvienoto Nāciju Organizācijas Konference par

vidi un attīstību, Starptautiskās darba organizācijas (SDO) 1998.

gada Deklarāciju par pamatprincipiem un pamattiesībām darbā,

2002. gadā Johannesburgā pieņemto ilgtspējīgas attīstības

īstenošanas plānu, ANO Ekonomikas un sociālo lietu padomes

ministru 2006. gada deklarāciju par pilnu nodarbinātību un

pienācīgas kvalitātes darbu, SDO 2008. gada Deklarāciju par

sociālo taisnīgumu godīgai globalizācijai. Puses atkārtoti

apstiprina apņemšanos veicināt starptautiskās tirdzniecības

attīstību tādā veidā, kas sekmētu ilgtspējīgas attīstības mērķa

sasniegšanu, esošo un nākotnes paaudžu labklājību, un nodrošināt,

ka šis mērķis tiek iekļauts un atspoguļots visos to tirdzniecības

attiecību līmeņos.

2. Puses atkārtoti apstiprina apņemšanos īstenot ilgtspējīgu

attīstību un atzīst, ka ekonomikas attīstība, sociālā attīstība

un vides aizsardzība ir savstarpēji saistītas un cita citu

papildinošas pamatjomas. Tās uzsver priekšrocības, ko rada pieeja

ar tirdzniecību saistītus nodarbinātības34 un vides jautājumus

izskatīt kā daļu no globālās pieejas tirdzniecībai un

ilgtspējīgai attīstībai.