251. pants

1Šķīrējtiesas ziņojums

21. Šķīrējtiesa ne vēlāk kā 90 dienu laikā pēc tās izveidošanas

3dienas Pusēm iesniedz starpposma ziņojumu, kurā izklāstīti

4konstatētie fakti, attiecīgo noteikumu piemērojamība un

5šķīrējtiesas secinājumu un ieteikumu galvenais pamatojums. Ja tā

6uzskata, ka minēto termiņu nevar ievērot, šķīrējtiesas

7priekšsēdētājs par to rakstveidā paziņo Pusēm un Asociācijas

8komitejai īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai, kas

9paredzēta šā nolīguma 408. panta 4. punktā, norādot kavēšanās

10iemeslus un dienu, kad šķīrējtiesa plāno sniegt starpposma

11ziņojumu. Starpposma ziņojumu nekādā gadījumā nevar sniegt vēlāk

12nekā 120 dienas pēc šķīrējtiesas izveidošanas dienas. Starpposma

13ziņojumu nepublisko.

142. Katra Puse 14 dienu laikā pēc ziņojuma iesniegšanas var

15iesniegt šķīrējtiesai rakstisku pieprasījumu, lai tā pārskatītu

16konkrētus starpposma ziņojuma aspektus.

173. Steidzamības gadījumos, tostarp tādos, kas saistīti ar

18precēm, kas ātri bojājas, vai sezonālām precēm vai pakalpojumiem,

19šķīrējtiesa dara visu, lai paziņotu savu starpposma ziņojumu 45

20dienu laikā un jebkurā gadījumā ne vēlāk kā 60 dienas pēc

21šķīrējtiesas izveidošanas dienas. Katra Puse 7 dienu laikā no

22ziņojuma iesniegšanas var iesniegt šķīrējtiesai rakstisku

23pieprasījumu, lai tā pārskatītu konkrētus starpposma ziņojuma

24aspektus.

254. Pēc Pušu rakstisko piezīmju izskatīšanas saistībā ar

26starpposma ziņojumu šķīrējtiesa var grozīt ziņojumu un veikt

27turpmāku pārbaudi pēc saviem ieskatiem. Šķīrējtiesas galīgā

28nolēmuma secinājumos atspoguļo starpposma ziņojuma posmā minēto

29argumentu pietiekamu apspriešanu un sniedz skaidras atbildes uz

30abu Pušu jautājumiem un piezīmēm.

315. Attiecībā uz strīdu saistībā ar šā nolīguma IV sadaļas

32(Tirdzniecība un ar tirdzniecību saistīti jautājumi) 11. nodaļu

33(Enerģētika saistībā ar tirdzniecību), ko viena Puse uzskata par

34steidzamu dabas gāzes, naftas vai elektrības jebkāda veida

35transporta starp Pusēm pilnīgas vai daļējas pārtraukšanas vai

36pārtraukšanas draudu dēļ, starpposma ziņojumu paziņo 20 dienu

37laikā pēc šķīrējtiesas izveides, un jebkādu pieprasījumu saskaņā

38ar šā nolīguma 2. punktu iesniedz piecu dienu laikā no rakstveida

39ziņojuma iesniegšanas. Šķīrējtiesa var arī nolemt iztikt bez

40starpposma ziņojuma.