266. pants

Šķīrējtiesas lēmumi un nolēmumi

1. Šķīrējtiesa dara visu iespējamo, lai ikvienu lēmumu

pieņemtu vienprātīgi. Ja tomēr lēmumu nevar pieņemt vienprātīgi,

attiecīgo jautājumu izšķir ar vairākuma balsojumu. Šķīrējtiesas

apspriedes ir konfidenciālas un atšķirīgi viedokļi netiek

izpausti.

2. Šķīrējtiesas nolēmumus Puses atzīst beznosacījumu kārtā.

Tie nerada tiesības vai neuzliek pienākumus fiziskām vai

juridiskām personām. Nolēmumā izklāsta konstatētos faktus, šā

nolīguma 245. pantā minēto noteikumu piemērojamību un

šķīrējtiesas secinājumu un ieteikumu galvenais pamatojums.

Asociācijas komiteja īpašā sastāvā tirdzniecības jautājumu

risināšanai, kas paredzēta šā nolīguma 408. panta 4. punktā,

šķīrējtiesas nolēmumu pilnībā publisko desmit dienu laikā pēc tā

paziņošanas, ja vien tā nenolemj citādi, lai nodrošinātu tās

informācijas konfidencialitāti, kuru šo informāciju sniegusī Puse

ir norādījusi kā konfidenciālu, pamatojoties uz tās tiesību

aktiem.