271. pants

Progress tiesību aktu tuvināšanā ar

tirdzniecību saistītās jomās

1. Lai atvieglotu šā nolīguma 419. pantā minēto izvērtēšanu,

kā Gruzijas tiesību akti tiek tuvināti Savienības tiesību aktiem

šā nolīguma IV sadaļas (Tirdzniecība un ar tirdzniecību saistīti

jautājumi) ar tirdzniecību saistītajās jomās, Puses apspriež

tuvināšanā gūto progresu atbilstīgi saskaņotajiem grafikiem, kas

noteikti šā nolīguma IV sadaļas (Tirdzniecība un ar tirdzniecību

saistīti jautājumi) 3., 4., 5., 6. un 8. nodaļā regulāri un

vismaz reizi gadā tirdzniecības Asociācijas komitejā īpašā

sastāvā tirdzniecības jautājumu risināšanai, kas paredzēta šā

nolīguma 408. panta 4. punktā, vai vienā no tās apakškomitejām,

kas izveidota saskaņā ar šo nolīgumu.

2. Pēc Savienības pieprasījuma un šādu sarunu nolūkā Gruzija

iesniedz attiecīgi Asociācijas komitejai īpašā sastāvā

tirdzniecības jautājumu risināšanai vai vienā no tās

apakškomitejām rakstisku informāciju par tuvināšanā gūto progresu

un par tuvināto valsts tiesību aktu efektīvu īstenošanu un

izpildi saistībā ar šā nolīgumu IV sadaļas (Tirdzniecība un ar

tirdzniecību saistītiem jautājumiem) attiecīgajām nodaļām.

3. Gruzija informē Savienību, ja tā uzskata, ka tā ir

pabeigusi tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz jebkuru no 1.

punktā minētajām nodaļām.