333. pants

1Pušu sadarbība lauksaimniecības un lauku attīstības jomā

2inter alia aptver šādas jomas:

3a) savstarpējas izpratnes uzlabošana par lauksaimniecības un

4lauku attīstības politiku;

5b) administratīvo spēju uzlabošana centrālā un vietējā līmenī,

6lai plānotu, novērtētu un īstenotu un ieviestu politiku saskaņā

7ar ES tiesību aktiem un paraugpraksi;

8c) lauksaimniecības ražošanas modernizācijas un ilgtspējas

9veicināšana;

10d) zināšanu un paraugprakses apmaiņa par lauku attīstības

11politiku, lai uzlabotu lauku kopienu labklājību;

12e) lauksaimniecības nozares konkurētspējas un efektivitātes un

13pārredzamības uzlabošana visām iesaistītajām personām tirgos;

14f) kvalitātes politikas un tās kontroles mehānismu, tostarp

15ģeogrāfisko izcelsmes norāžu un bioloģiskās lauksaimniecības

16veicināšana;

17g) vīna ražošana un lauku tūrisms;

18h) zināšanu izplatīšana un popularizēšanas pakalpojumu

19lauksaimniecības produktu ražotājiem veicināšana; un

20i) centieni saskaņot jautājumus starptautiskajās

21organizācijās, kurus dalībnieces ir abas Puses.