1Sadarbība, pamatojoties uz informācijas un praugprakses
2apmaiņu, var aptvert izraudzītu jautājumu klāstu šādās jomās:
3a) nabadzības samazināšana un sociālās kohēzijas
4veicināšana;
5b) nodarbinātības politika, kuras mērķis ir panākt vairāk un
6labākas darba vietas ar pienācīgiem darba apstākļiem, tostarp
7samazināt ēnu ekonomiku un neoficiālo nodarbinātību;
8c) attiecīgu aktīvu darba tirgus pasākumu un efektīvu
9nodarbinātības dienestu veicināšana, lai modernizētu darba tirgus
10un pielāgotos Pušu darba tirgus vajadzībām;
11d) iekļaujošāka darba tirgu un sociālās drošības sistēmu
12veicināšana, kas integrē nelabvēlīgā situācijā esošas personas,
13tostarp personas ar īpašām vajadzībām un personas no minoritāšu
14grupām;
15e) vienlīdzīgas iespējas un diskriminācijas novēršana, kuras
16mērķis ir veicināt dzimumu līdztiesību un nodrošināt vienlīdzīgas
17iespējas vīriešiem un sievietēm, kā arī lai cīnītos pret
18diskrimināciju dzimuma, rases vai etniskās izcelsmes, reliģijas
19vai pārliecības, invaliditātes, vecuma vai dzimumorientācijas
20dēļ;
21f) sociālā politika ar mērķi uzlabot sociālās aizsardzības
22līmeni un sociālās aizsardzības sistēmas no to kvalitātes,
23pieejamības un finansiālās ilgtspējas viedokļa;
24g) sociālo partneru līdzdalības veicināšana un sociālā dialoga
25sekmēšana, tostarp izmantojot visu attiecīgo ieinteresēto personu
26spēju stiprināšanu;
27h) veselības aizsardzības un drošības darbā veicināšana;
28un
29i) informētība un dialogs par korporatīvo sociālo
30atbildību.
1Puses veicina visu attiecīgo ieinteresēto personu, tostarp
2pilsoniskās sabiedrības organizāciju un jo īpaši sociālo
3partneru, iesaistīšanu politikas izstrādē un reformās un Pušu
4sadarbībā, kā paredzēts šā nolīguma VIII sadaļas
5(Institucionālie, vispārīgie un nobeiguma noteikumi) attiecīgajās
6daļās.
Atdala tiesību, pienākumu un termiņu
Darba tiesību pantā vispirms nosaki, vai tas dod darbinieka tiesību, darba devēja pienākumu vai termiņu. Tad saglabā līgumu, rīkojumu un saraksti.