412. pants

1. Puses arī veicina regulāras pilsoniskās sabiedrības

pārstāvju sanāksmes, lai informētu viņus un apkopotu viņu

pienesumu šā nolīguma īstenošanai.

2. Ar šo tiek izveidots ES un Gruzijas Pilsoniskās sabiedrības

forums. Tas ir forums, kurā tiekas un apmainās ar viedokļiem, un

to veido pārstāvji no ES pilsoniskās sabiedrības, tostarp no

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas, kā arī Gruzijas

pilsoniskās sabiedrības pārstāvji, tostarp no Austrumu

partnerības Pilsoniskās sabiedrības foruma valsts platformas. Tas

pats nosaka sanāksmju biežumu.

3. Pilsoniskās sabiedrības forums pieņem savu reglamentu.

4. Pilsoniskās sabiedrības forumu vada pārmaiņus attiecīgi

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas pārstāvis un

Gruzijas pilsoniskās sabiedrības pārstāvis saskaņā ar

noteikumiem, ko paredz foruma reglamentā.