44. pants

Tranzītpreces

vai preces, kas atrodas uzglabāšanā

Nolīguma noteikumus var piemērot

precēm, kas atbilst šā protokola noteikumiem un kas šā protokola

spēkā stāšanās dienā atrodas vai nu tranzītā vai Kopienā vai

Tunisijā, vai Alžīrijā un Marokā, ja tiek piemēroti 3., 4. un 5.

panta noteikumi, pagaidu uzglabāšanā muitas noliktavās vai

brīvajās zonās, un par tām četru mēnešu laikā no šīs dienas

importētājas valsts muitas iestādēm ir jāiesniedz EUR.1

apliecība, ko eksportētājvalsts kompetentās iestādes apstiprina

ar atpakaļejošu spēku kopā ar dokumentiem, kas apliecina, ka

preces ir transportētas tieši.

I pielikums

IEVADA

PIEZĪMES

PRIEKŠVĀRDS

Šīs piezīmes attiecas, vajadzības

gadījumā, uz visiem izstrādājumiem, kas ražoti, izmantojot

materiālus bez izcelsmes statusa, pat ja uz tiem neattiecas

IIpielikuma sarakstā ietvertie īpašie nosacījumi, bet gan 7.panta

1.punktā norādītā pozīcijas noteikuma maiņa.

1. piezīme

1.1. Saraksta pirmajās divās ailēs

ir aprakstīti iegūtie izstrādājumi. Pirmajā ailē norādīts

harmonizētajā sistēmā izmantotais pozīcijas vai nodaļas numurs,

bet otrajā ailē ir preču apraksts, ko šajā sistēmā izmanto

attiecīgajai pozīcijai vai nodaļai. Saraksta 3. vai 4. ailē ir

noteikumi attiecībā uz katru ierakstu pirmajās divās ailēs. Ja

dažos gadījumos pirms ieraksta pirmajā ailē ir "ex" zīme,

tas nozīmē, ka 3. vai 4. ailes noteikumi ir piemērojami tikai

attiecībā uz 2. ailē norādīto pozīcijas vai nodaļas daļu.

1.2. Ja 1. ailē ir grupēti vairāku

pozīciju numuri vai nodaļas numurs, un tāpēc izstrādājumu

apraksts 2. ailē ir vispārīgs, tad 3. un 4. ailes noteikumi

attiecas uz visiem izstrādājumiem, kas harmonizētajā sistēmā

klasificēti attiecīgās nodaļas pozīcijās vai jebkurā no 1. ailē

uzskaitītajām pozīcijām.

2. piezīme

2.1. Ja kādas pozīcijas vai kādas

pozīcijas daļas nav sarakstā, tad piemēro 7.panta 1.punktā

noteikto "pozīcijas maiņas" noteikumu. Ja "pozīcijas maiņas"

noteikums attiecas uz visiem ierakstiem sarakstā, to ietver

noteikumu 3.ailē.

2.2. Apstrāde vai pārstrāde, ko

prasa noteikums 3.ailē, ir jāveic tikai attiecībā uz

izmantotajiem materiāliem bez izcelsmes statusa. Noteikumos

3.ailē ietvertie ierobežojumi tāpat attiecas tikai uz

izmantotajiem materiāliem bez izcelsmes statusa.

2.3. Ja noteikumā ir minēts, ka

var izmantot "jebkuras pozīcijas materiālus", var izmantot arī

materiālus, kas ir tajā pašā pozīcijā, kurā izstrādājums, tomēr

ar īpašiem ierobežojumiem, kas arī var būt ietverti noteikumā.

Tomēr izteiciens "ražošana no jebkuru pozīciju materiāliem,

tostarp citiem materiāliem no pozīcijas Nr. ..." nozīmē, ka var

izmantot tikai tos materiālus, kas klasificēti tajā pašā

pozīcijā, kur produkts, kura apraksts ir savādāks nekā saraksta

2. ailē sniegtais apraksts.

2.4. Ja izstrādājumu, kas ir

izgatavots no materiāliem bez izcelsmes statusa, kuri ražošanas

gaitā ir ieguvuši noteiktas izcelsmes statusu pozīcijas maiņas

noteikuma vai sava saraksta noteikuma maiņas rezultātā, izmanto

kā materiālu citu izstrādājumu ražošanai, uz to neattiecas

noteikums, ko piemēro izstrādājumam, kurā tas ir iekļauts.

Piemēram,

Motors pozīcijā 8407, par kuru

noteikumos ir teikts, ka tajā var iekļaut nenoteiktas izcelsmes

materiālus, kuru vērtība nepārsniedz 40 % no ražotāja cenas,

izgatavo no "cita leģēta tērauda, kas iepriekš apstrādāts kaļot",

kas minēti pozīcijā 7224.

Ja šis kalums attiecīgajā valstī

ir iegūts no nenoteiktas izcelsmes lējuma, kalums jau ir ieguvis

noteiktu izcelsmi, pamatojoties uz noteikumu, kas attiecas uz

saraksta pozīciju ex 7224. Aprēķinot motora vērtību, var

uzskatīt, ka tam ir noteikta izcelsme neatkarīgi no tā, vai to

izgatavoja tajā pašā rūpnīcā vai citā. Tādējādi, aprēķinot

nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtību, neņem vērā nenoteiktas

izcelsmes lietņa vērtību.

2.5. Pat ja pozīcijas noteikuma

maiņa vai citu sarakstā esošu noteikumu maiņa ir veikta,

izstrādājums neiegūst noteiktas izcelsmes statusu, ja visa veiktā

apstrāde kopumā ir nepietiekama 6. panta nozīmē.

3. piezīme

3.1. Saraksta noteikums paredz

mazāko vajadzīgo apstrādi vai pārstrādi, un jebkāda papildu

apstrāde vai pārstrāde arī piešķir izstrādājumam noteiktas

izcelsmes statusu; un pretēji - veicot mazāku apstrādi vai

pārstrādi, nevar piešķirt noteiktas izcelsmes statusu. Tādējādi,

ja noteikumā ir sacīts, ka noteiktā ražošanas stadijā var

izmantot materiālu bez izcelsmes statusa, šādu materiālu var

izmatot arī iepriekšējās ražošanas stadijās, bet turpmākās

stadijās šādu materiālu nevar izmantot.

3.2. Ja kādā saraksta noteikumā ir

norādīts, ka produktu var ražot no vairāk nekā viena materiāla,

tas nozīmē, ka var izmantot jebkuru materiālu vai vairākus

materiālus. Tas nenozīmē, ka jāizmanto visi materiāli.

Piemēram,

Noteikums attiecībā uz audumiem

nosaka, ka var izmantot dabiskās šķiedras un ka var izmantot arī

ķīmiskos materiālus kopā ar pārējiem materiāliem. Tas nenozīmē,

ka jāizmanto abi; var izmantot vienu vai otru, vai abus.

Tomēr, ja kāds ierobežojums

attiecas uz vienu materiālu, bet citi ierobežojumi tajā pašā

noteikumā attiecas uz citiem materiāliem, ierobežojumi attiecas

tikai uz faktiski izmantotajiem materiāliem.

Piemēram,

Noteikumā par šujmašīnām ir

norādīts, ka gan izmantotajam diega nostiepšanas mehānismam, gan

zigzaga mehānismam ir jābūt ar noteiktu izcelsmi; šos divus

ierobežojumus piemēro tikai tad, ja attiecīgie mehānismi faktiski

ir iekļauti šujmašīnā.

3.3. Ja saraksta noteikums nosaka,

ka kāds izstrādājums ir jāražo no konkrēta materiāla, šis

nosacījums neizslēdz citu materiālu izmantošanu, ar kuru tā

īpatnību dēļ nevar izpildīt noteikumu.

Piemēram,

Noteikums pozīcijai Nr. 1904, kas

īpaši izslēdz graudaugu un to pārstrādes produktu izmantošanu,

neaizliedz izmantot minerālsāļus, ķīmikālijas un citas piedevas,

ko neiegūst no graudaugiem.

Piemēram,

Gadījumā, ja kāda prece ir

izgatavota no neaustiem materiāliem, ja šīs klases izstrādājumiem

ir atļauts izmantot tikai pavedienus bez noteiktas izcelsmes,

izgatavošanu nav iespējams sākt no neausta auduma, pat ja

neaustus audumus parasti neizgatavo no pavediena. Šādos gadījumos

izejmateriālam parasti vajadzētu būt pirmspavediena, t.i.,

šķiedras stadijā.

Skatīt arī 6.3.piezīmi attiecībā

uz tekstilizstrādājumiem.

3.4. Ja kādā noteikumā šajā

sarakstā ir minēti divi vai vairāki procentuālie daudzumi, ko var

maksimāli izmantot attiecībā uz materiāliem bez izcelsmes

statusa, šos procentuālos daudzumus nedrīkst skaitīt kopā.

Izmantoto materiālu bez izcelsmes statusa maksimālā vērtība nevar

pārsniegt augstāko no procentos izteiktajām vērtībām. Turklāt

nedrīkst pārsniegt atsevišķo procentuālo daudzumu, kas attiecas

uz konkrētiem materiāliem.

4. piezīme

4.1. Termins "dabiskās šķiedras"

sarakstā ir izmantots attiecībā uz šķiedrām, kas nav mākslīgas

vai sintētiskas šķiedras, un ir attiecināms uz stadijām pirms

vērpšanas, ieskaitot atlikas, un, ja nav norādīts citādi, termins

"dabiskās šķiedras" iekļauj kārstas, ķemmētas vai citādi

apstrādātas, bet nevērptas šķiedras.

4.2. Termins "dabiskās šķiedras"

attiecas uz astriem pozīcijā Nr. 5003, zīdu pozīcijās Nr.5002 un

5003, kā arī vilnas šķiedrām, smalkām vai rupjām dzīvnieku

spalvām no pozīcijas Nr. 5101 līdz 5105, kokvilnas šķiedrām no

pozīcijasNr. 5201 līdz 5203, kā arī pārējām augu šķiedrām no

pozīcijas5301 līdz 5305.

4.3. Termini "tekstilmasa",

"ķīmiski materiāli" un "materiāli papīra ražošanai" sarakstā

lietoti, lai aprakstītu materiālus, kas nav klasificēti 50. līdz

63. nodaļā un ko var izmantot mākslīgu, sintētisku vai papīra

šķiedru vai pavedienu ražošanai.

4.4. Termins "ķīmiskās

štāpeļšķiedras" sarakstā lietots attiecībā uz sintētisku vai

mākslīgu pavedienu grīsti, štāpeļšķiedrām vai atlikām, uz ko

attiecas pozīcijas Nr. 5501 līdz 5507.

5. piezīme

5.1. Tādu izstrādājumu gadījumā,

kas ir klasificēti šajās pozīcijās sarakstā, uz ko ir dota norāde

šajā piezīmē, nepiemēro saraksta 3. ailē noteiktos nosacījumus

visiem tekstila pamatmateriāliem, ko izmanto to ražošanā, kuri

kopā sastāda 10 % vai mazāk no visu izmantoto tekstila

pamatmateriālu kopējā svara (bet skatīt arī tālāk 5.3 un 5.4

piezīmi).

5.2. Šo atkāpi tomēr var piemērot

tikai jauktiem izstrādājumiem, kas ir izgatavoti no diviem vai

vairāk tekstila pamatmateriāliem.

Tekstila pamatmateriāli ir

šādi:

- zīds,

- vilna,

- rupja spalva,

- smalka spalva,

- astri,

- kokvilna,

- izejvielas papīra ražošanai un

papīrs,

- lini,

- kaņepāji,

- džuta un citas lūksnes

tekstilšķiedras,

- sizals un citas Agave

ģints augu tekstilšķiedras,

- kokosšķiedra, abakas, rāmijas un

citu augu tekstilšķiedras,

- sintētiskie ķīmiskie

pavedieni,

- mākslīgie ķīmiskie

pavedieni,

- sintētiskās ķīmiskās

štāpeļšķiedras,

- mākslīgās ķīmiskās

štāpeļšķiedras.

Piemēram,

Pozīcijas 5205 pavedieni, kas

izgatavoti no pozīcijas 5203 kokvilnas šķiedrām un pozīcijas 5506

sintētiskām štāpeļšķiedrām ir jaukti pavedieni. Tāpēc var

izmantot nenoteiktas izcelsmes sintētiskās štāpeļšķiedras, kas

neatbilst izcelsmes noteikumiem (kas ir jāizgatavo no ķīmiskiem

materiāliem vai tekstilmasas), līdz 10 % no pavediena masas.

Piemēram,

Pozīcijas5112 vilnas audums, kas

izgatavots no pozīcijas5107 vilnas dzijas un pozīcijas5509

sintētiskiem pavedieniem no štāpeļšķiedrām, ir jaukti pavedieni.

Tāpēc var izmantot sintētisko pavedienu, kas neatbilst izcelsmes

noteikumiem (kas ir jāizgatavo no ķīmiskiem materiāliem vai

tekstilmasas) vai vilnas pavedienu, kas neatbilst izcelsmes

noteikumiem (kas ir jāizgatavo no dabiskām šķiedrām, kas nav

kārstas vai ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai), vai abus

pavedienus kopā, ja to svars audumā nepārsniedz 10%.

Piemēram,

Pozīcijas 5802 audumi ar šūtām

plūksnām, ko izgatavo no pavediena, kas ir ietverts pozīcijā

5205, un kokvilnas audumi, kas ir ietverti pozīcijā 5210, ir

jaukti produkti tikai tad, ja kokvilnas audums ir jaukts audums,

kas ir izgatavots no divās atsevišķās pozīcijās klasificētiem

pavedieniem, vai arī ja izmantotie kokvilnas pavedieni ir

jaukti.

Piemēram,

Ja attiecīgais plūksnainais audums

izgatavots no kokvilnas diegiem, uz ko attiecas pozīcija5205, un

sintētisks audums, uz ko attiecas pozīcija5407, tad acīmredzot

izmantotie diegi ir divi atsevišķi tekstila pamatmateriāli, un

tādējādi audums ar izšūtām plūksnām ir jaukts produkts.

Piemēram,

Plūksnains paklājs, kas izgatavots

no mākslīgiem pavedieniem, ar džutas oderējumu, ir jaukts

produkts, jo ir izmantoti trīs tekstila pamatmateriāli. Tādējādi

kādā vēlākā ražošanas pakāpē var izmantot visus nenoteiktas

izcelsmes materiālus, ar noteikumu, ka to kopējā masa nepārsniedz

10 % no tekstilmateriālu masas paklājā. Tādējādi šajā ražošanas

stadijā var ietvert džutas oderējumu un/vai mākslīgos pavedienus

ar noteikumu, ka ir izpildīti nosacījumi attiecībā uz svaru.

5.3. Gadījumā, ja audumos ietilpst

"poliuterāna pavediens ar elastīgiem poliētera segmentiem,

pozamentēts vai nepozamentēts", šī pielaide attiecīgajam

pavedienam ir 20%.

5.4. Gadījumā, ja audumos ietilpst

lenta ar alumīnija folijas pildījumu vai ar plastmasas kārtas

pildījumu ar vai bez alumīnija pulvera seguma, kas nepārsniedz

5mm, kura ir iestiprināta ar līmi starp divām plastmasas kārtām,

šī pielaide attiecīgajai lentai ir 30%.

6. piezīme

6.1. To tekstilizstrādājumu

gadījumā, kuri sarakstā ir atzīmēti ar zemsvītras piezīmi, kas

norāda uz šo piezīmi, tekstilmateriālus, izņemot oderes un

starpoderes, kas neatbilst saraksta 3. ailē noteiktajam

noteikumam par attiecīgajiem apdarinātajiem izstrādājumiem, var

izmantot ar noteikumu, ka tie ir iedalīti citā pozīcijā nekā

izstrādājums un ka to vērtība nepārsniedz 8 % no izstrādājuma

ražotāja cenas.

6.2. Materiālus, kas nav

klasificēti 50. līdz 63. nodaļā, var brīvi izmantot, neatkarīgi

no tā, vai tajos ir vai nav tekstilmateriāli.

Piemēram,

Ja noteikumā sarakstā paredzēts,

ka konkrētam tekstilizstrādājumam, piemēram, biksēm, jāizmanto

pavediens, tas neliedz izmantot metāla izstrādājumus, piemēram,

pogas, jo pogas nav klasificētas 50. līdz 63. nodaļā. Šā paša

iemesla dēļ nav liegts izmantot rāvējslēdzējus, pat ja

rāvējslēdzējos parasti ietilpst tekstilmateriāli.

6.3. Ja piemēro procentuālo

attiecību noteikumu, aprēķinot vērtību iekļautajiem materiāliem

bez izcelsmes statusa, jāņem vērā apdares materiālu un piederumu

vērtība.

7. piezīme

7.1. "Īpašie procesi" pozīcijā

ex 2707, 2713 līdz 2715, ex 2901, ex 2902 un

ex 3403 ir šādi:

a) vakuumdestilācija,

b) sekundārā pārtvaice ar ļoti

rūpīgu frakcionēšanu1,

c) krekings,

d) riformings,

e) ekstrakcija ar selektīviem

šķīdinātājiem,

f) procesi, kas ietver šādas

darbības: apstrādi ar koncentrētu sērskābi, oleumu vai sēra

anhidrīdu; neitralizāciju ar sārmainām vielām; atkrāsošanu un

attīrīšanu ar dabiski aktīvu augsni, aktivētu augsni, aktivētu

kokogli vai boksītu,

g) polimerizācija,

h) alkilēšana,

i) izomerizācija.

7.2. "Īpašie procesi"

pozīcijā2710, 2711 un 2712 ir šādi:

a) vakuumdestilācija,

b) atkārtota destilācija ar ļoti

rūpīgu frakcionēšanu,

c) krekings,

d) riformings,

e) ekstrakcija ar selektīviem

šķīdinātājiem,

f) procesi, kas ietver šādas

darbības: apstrādi ar koncentrētu sērskābi, oleumu vai sēra

anhidrīdu; neitralizāciju ar sārmainām vielām; atkrāsošanu un

attīrīšanu ar dabiski aktīvu augsni, aktivētu augsni, aktivētu

kokogli vai boksītu,

g) polimerizācija,

h) alkilēšana,

ij) izomerizācija,

k) (tikai attiecībā uz pozīcijā

ex 2710 minētajām smagajām eļļām) atsērošana ar ūdeņradi,

samazinot sēra saturu apstrādājamos produktos vismaz par 85%

(ASTM D 1266-59 T metode),

l) (tikai attiecībā uz pozīcijā

2710 minētajiem izstrādājumiem) deparafinēšana ar jebkuru

paņēmienu, kas nav filtrācija,

m) (tikai attiecībā uz pozīcijā

ex 2710 minētajām smagajām eļļām) apstrāde ar ūdeņradi

vairāk nekā 20 bar spiedienā un temperatūrā, kas ir lielāka par

250 °C, izmantojot katalizatoru, kas nav atsērošanas

katalizators, ūdeņradim darbojoties kā aktīvajam ķīmiskās

reakcijas elementam. Pozīcijā ex 2710 minēto eļļošanas

materiālu turpmāka apstrāde ar ūdeņradi (piemēram,

hidroattīrīšana vai atkrāsošana) - konkrēti, krāsas vai

stabilitātes uzlabošanai - tomēr nepieder pie īpašiem

procesiem,

n) (tikai attiecībā uz pozīcijā

ex 2710 minēto kurināmo mazutu) atmosfēras pārtvaice, ar

nosacījumu, ka mazāk nekā 30 % šo produktu tilpuma pārtvaicējas,

ieskaitot zudumus, 300 °C temperatūrā, izmantojot metodi ASTM D

86,

o) (tikai attiecībā uz pozīcijā

ex 2710 minētajām smagajām eļļām, izņemot gāzeļļas un

kurināmo mazutu) apstrāde ar augstfrekvences elektrisko

izlādi.

7.3. Attiecībā uz

pozīcijasex2707, 2713 līdz 2715, ex2901,

ex2902 un ex3403 produktiem vienkāršas darbības,

piemēram, tīrīšana, pārliešana, atsāļošana, ūdens atdalīšana,

filtrēšana, krāsošana, marķēšana, sēra iegūšana, sajaucot

produktus ar dažādu sēra saturu, kā arī jebkuru šo darbību

kombinācija vai līdzīgas darbības nepiešķir noteiktu

izcelsmi.

1 Skatīt Kombinētās

nomenklatūras 27. nodaļas 4. papildu piezīmes b) punktu.

II pielikums

TĀDAS APSTRĀDES

VAI PĀRSTRĀDES NOTEIKUMU SARAKSTS, KURA JĀVEIC ATTIECĪBĀ UZ

NENOTEIKTAS IZCELSMES MATERIĀLIEM, LAI NO TIEM RAŽOTI

IZSTRĀDĀJUMI VARĒTU IEGŪT NOTEIKTAS IZCELSMES STATUSU

HS pozīcijas Nr.

Produkta apraksts

Nenoteiktas izcelsmes

materiālu apstrāde vai pārstrāde, kas piešķir tiem

noteiktas izcelsmes statusu

(1)

(2)

(3) vai (4)

0201

Svaiga vai atdzesēta

liellopu gaļa

Ražošana no jebkuras

pozīcijas materiāliem, izņemot pozīcijā 0202 minēto saldētu

liellopu gaļu

0202

Saldēta liellopu gaļa

Ražošana no jebkuras

pozīcijas materiāliem, izņemot pozīcijā 0201 minēto saldētu

liellopu gaļu

0206

Svaigi vai saldēti liellopu,

cūku, aitu, kazu, zirgu, ēzeļu, mūļu vai zirgēzeļu

subprodukti

Ražošana no jebkuras

pozīcijas materiāliem, izņemot pozīcijās 0201 līdz 0205

minētos liemeņus

0210

Sālīta, sālījumā, žāvēta vai

kūpināta gaļa un gaļas subprodukti; gaļas vai gaļas

subproduktu milti un rupja maluma milti

Ražošana no jebkuras

pozīcijas materiāliem, izņemot gaļu un subproduktus

pozīcijās 0201 līdz 0206 un 0208 vai putnu aknas pozīcijā

0207

0302 līdz 0305

Zivis, izņemot dzīvas

Ražošana, kurā visiem

izmantotajiem 3.nodaļas materiāliem jābūt pilnībā

iegūtiem

0404 līdz 0406

Piena produkti

Ražošana no jebkuras

pozīcijas materiāliem, izņemot pienu vai krējumu pozīcijā

0401 vai 0402

0403

Paniņas, rūgušpiens un

krējums, jogurts, kefīrs un citi fermentēti vai skābpiena

un krējuma produkti,

Ražošana, kurā:

-- visiem 4.nodaļas

materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem,

arī iebiezināti, ar cukura

vai cita saldinātāja piedevu, vai aromatizēti, vai ar augļu

vai kakao piedevu

-- visām izmantotajām

pozīcijas 2009 augļu sulām (izņemot ananāsu, laimu vai

greipfrūtu sulu) jau jābūt ar noteiktas izcelsmes statusu,

un

-- visu izmantoto 17.nodaļas

materiālu vērtība nedrīkst pārsniegt 30% no produkta

ražotāja cenas

0408

Putnu olas bez čaumalas un

dzeltenumi, svaigi, žāvēti, vārīti ūdenī, veidnēti, saldēti

vai citādi konservēti, arī ar cukuru vai citiem

saldinātājiem

Ražošana no jebkuras

pozīcijas materiāliem, izņemot putnu olas pozīcijā 0407

ex 0502

Apstrādāti cūku, mežacūku

vai kuiļu sari un spalvas

Saru un spalvu tīrīšana,

dezinfekcija, šķirošana un iztaisnošana

ex 0506

Neapstrādāti kauli un ragu

serdeņi

Ražošana, kurā visiem

izmantotajiem 2.nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi

iegūtiem

ex 0710 līdz ex

0713

Pārtikas dārzeņi, saldēti

vai kaltēti, konservēti īslaicīgai glabāšanai, izņemot

pozīcijas ex 0710 un ex 0711, attiecībā uz

kurām noteikumi izklāstīti turpmāk

Ražošana, kurā visiem

izmantotajiem augu izcelsmes materiāliem jābūt pilnīgi

iegūtiem

ex 0710

Saldēta cukurkukurūza (arī

tvaicēta vai vārīta ūdenī)

Ražošana no svaigas vai

saldētas cukurkukurūzas

ex 0711

Īslaicīgai glabāšanai

iekonservēta cukurkurūza

Ražošana no svaigas vai

saldētas cukurkukurūzas

0811

Saldēti augļi un rieksti,

termiski neapstrādāti vai termiski apstrādāti, tvaicējot

vai vārot ūdenī, arī ar cukura vai citu saldinātāju

piedevu:

-- ar cukura piedevu

Visu ražošanā izmantoto