47. pants

Zinātniskā,

tehniskā un tehnoloģiskā sadarbība

Sadarbības mērķi ir šādi:

a) veicināt pastāvīgu saistību

izveidošanu starp pušu zinātniskajām aprindām, it īpaši ar šādiem

līdzekļiem:

- nodrošinot Tunisijai pieeju

Kopienas pētniecības un attīstības programmām saskaņā ar Kopienas

noteikumiem, kas paredz ārpuskopienas valstu iesaistīšanos šādās

programmās,

- Tunisijas līdzdalību

decentralizētas sadarbības tīklos;

- sinerģijas veicināšanu apmācībā

un pētniecībā;

b) paaugstināt Tunisijas

pētniecības iespējas;

c) veicināt tehnoloģiskos

jauninājumus un jaunu tehnoloģiju un zinātības (know-how)

nodošanu;

d) sekmēt visas darbības, kas

paredzētas sinerģijas izveidošanai reģionālā līmenī.