55. pants

Transports

Sadarbības mērķi ir šādi:

a) panākt tādu ceļu, dzelzceļu,

ostu un lidostu infrastruktūras pārstrukturizāciju, kas interesē

abas puses, vienlaicīgi ar galvenajiem Eiropas sakaru ceļiem;

b) definēt un piemērot darbības

standartus, kas pielīdzināmi Kopienā spēkā esošajiem

standartiem;

c) uzlabot aprīkojumu, lai tas

atbilstu Eiropas standartiem, jo īpaši attiecībā uz vairākveidu

pārvadājumiem, konteinerizēšanu un pārkraušanu;

d) pakāpeniski uzlabot ceļu

transportu, lidostu, gaisa satiksmes un dzelzceļa vadību.