86. pants
Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18
1. Jebkura no pusēm var iesniegt
Asociācijas padomē jebkuras domstarpības, kas attiecas uz šā
nolīguma piemērošanu vai interpretāciju.
2. Asociācijas padome var
atrisināt domstarpības ar lēmuma palīdzību.
3. Katrai pusei ir pienākums veikt
pasākumus, kas nepieciešami 2. punktā minētā lēmuma
piemērošanai.
4. Ja domstarpības nav iespējams
izšķirt saskaņā ar 2.punktu, ikviena no pusēm var paziņot otrai
pusei par šķīrējtiesneša iecelšanu; šādā gadījumā otra puse ieceļ
otru šķīrējtiesnesi divu mēnešu laikā. Šīs procedūras
piemērošanai Kopiena un dalībvalstis tiek uzskatītas par vienu
konflikta pusi.
Asociācijas padome ieceļ trešo
šķīrējtiesnesi.
Šķīrējtiesneši pieņem lēmumu ar
balsu vairākumu.
Katra strīdus puse veic
nepieciešamās darbības, kas vajadzīgas šķīrējtiesnešu lēmumu
izpildei.