100. pants

1Universālais pakalpojums

21. EK līgumslēdzējai pusei vai ikvienai CARIFORUM

3parakstītājvalstij ir tiesības noteikt to universālā pakalpojuma

4saistību veidu, ko tās vēlas saglabāt.

52. Šādas saistības neuzskata par tādām, kas vēršas pret

6konkurenci pašas par sevi, ja tās tiek administrētas pārredzamā,

7objektīvā un nediskriminējošā veidā. Šādu pienākumu

8administrācijai arī attiecībā uz konkurenci jābūt neitrālai un

9nav jāuzliek lielāks slogs, nekā vajadzīgs EK līgumslēdzējas

10puses un CARIFORUM parakstītājvalsts noteiktajam

11universālā pakalpojuma veidam.

123. Visiem piegādātājiem jābūt tiesīgiem nodrošināt universālo

13pakalpojumu. Izraudzīšana izdarāma ar efektīvu, pārredzamu un

14nediskriminējošu mehānismu. Ja nepieciešams, EK līgumslēdzēja

15puse un CARIFORUM parakstītājvalstis izvērtē, vai

16universālā pakalpojuma sniegšana ir netaisnīga nasta

17organizācijai(-ām), kas izraudzītas sniegt universālo

18pakalpojumu. Ja uz tādu aprēķinu pamata tas ir attaisnoti, kā arī

19ņemot vērā tirgus ieguvumu, ja tāds ir, organizācijai, kas

20piedāvā universālo pakalpojumu, valstu regulatori nosaka, vai ir

21vajadzīgs mehānisms universālā pakalpojuma sniedzēja(-u) izmaksu

22kompensēšanai vai universālā pakalpojuma pienākumu tīro izmaksu

23sadalei.

244. EK līgumslēdzēja puse un CARIFORUM

25parakstītājvalstis nodrošina, ka:

26a) visu abonentu saraksti lietotājiem ir pieejami valsts

27regulatora apstiprinātā formā iespiestā vai elektroniskā veidā

28vai abējādi un tiek regulāri, vismaz vienreiz gadā,

29precizēti;

30b) organizācijas, kas sniedz a) apakšpunktā minētos

31pakalpojumus, piemēro nediskriminācijas principu tās informācijas

32apstrādē, ko tām ir sniegušas citas organizācijas.