117. pants

Attīstības sadarbība un tehniskā palīdzība

1. Līgumslēdzējas puses sadarbojas, attīstot tūrisma nozari

CARIFORUM parakstītājvalstīs, ņemot vērā līgumslēdzēju

pušu attiecīgo attīstības līmeņu asimetriju.

2. Atbilstīgi 7. pantam līgumslēdzējas puses vienojas

sadarboties, tostarp atbalsta veicināšanā, šādās jomās:

a) valstu grāmatvedības sistēmu modernizācija ar nolūku

atvieglināt tūrisma satelītkontu (TSA) ieviešanu reģionu

un vietējā līmenī;

b) vides pārvaldības jaudu palielināšana tūrisma nozarēs

reģionu un vietējā līmenī;

c) interneta tirgvedības stratēģijas izstrāde maziem un

vidējiem tūrisma uzņēmumiem tūrisma pakalpojumu nozarē;

d) mehānismi, kas nodrošina CARIFORUM parakstītājvalstu

efektīvu dalību starptautiskās standartu noteikšanas struktūrās,

kas nodarbojas ar ilgtspējīgu tūrisma standartu izstrādi;

programmas valstu/reģionu un starptautisko ilgtspējīga tūrisma

standartu līdzvērtības sasniegšanai un nodrošināšanai; un

programmas, kuru mērķis ir palielināt reģionālo tūrisma

pakalpojumu sniedzēju atbilstības līmeni ilgtspējīga tūrisma

standartiem;

e) tūrisma apmaiņas programmas un apmācība, tostarp valodu

mācības, tūrisma pakalpojumu sniedzējiem.