183. pants

Mērķi un ilgtspējīgas attīstības konteksts

1. Līgumslēdzējas puses apstiprina, ka dabas resursu un vides

ilgtspējīgas attīstības mērķis ir piemērojams un integrējams

katrā to partnerības līmenī kā daļa no vispārējām saistībām

īstenot ilgtspējīgu attīstību, kā izklāstīts Kotonū Nolīguma 1.

un 2. pantā.

2. Līgumslēdzējas puses atgādina, ka Kotonū Nolīguma 32. pantā

vide un dabas resursi iekļauti kā tematiski un transversāli

jautājumi un tādēļ ir īpaši nozīmīgi Kotonū Nolīguma 2. pantā

izklāstītie īpašuma, dalības, dialoga un diferenciācijas

pamatprincipi.

3. Līgumslēdzējas puses un CARIFORUM parakstītājvalstis

ir apņēmušās saudzēt, aizsargāt un uzlabot vidi, tostarp ar

daudzpusējo un reģionālo vides nolīgumu starpniecību, kuros tās

ir puses.

4. Līgumslēdzējas puses no jauna apstiprina savu apņemšanos

veicināt starptautiskās tirdzniecības attīstību tā, lai

nodrošinātu vides ilgtspējīgu un pienācīgu pārvaldību saskaņā ar

savām saistībām šajā jomā, tostarp starptautiskajām konvencijām,

kurās tās ir puses, pienācīgi ievērojot savu attiecīgo attīstības

līmeni.

5. Līgumslēdzējas puses un CARIFORUM parakstītājvalstis

apņemas censties atvieglināt tādu preču un pakalpojumu

tirdzniecību, kurus līgumslēdzējas puses uzskata par videi

labvēlīgiem. Tās var būt vides tehnoloģijas, atjaunīgās enerģijas

un energoefektīvās preces un pakalpojumi un preces ar

ekomarķējumu.