1Zinātniskā informācija
2Līgumslēdzējas puses atzīst, cik svarīgi ir ņemt vērā
3zinātnisko un tehnisko informāciju, piesardzības principu un
4attiecīgos starptautiskos standartus, pamatnostādnes un
5ieteikumus, sagatavojot un ieviešot pasākumus, kuru mērķis ir
6aizsargāt vidi un sabiedrības veselību, kas iespaido tirdzniecību
7starp līgumslēdzējām pusēm.
1Pārredzamība
2Līgumslēdzējas puses un CARIFORUM parakstītājvalstis
3apņemas izstrādāt, ieviest un īstenot pasākumus, kuru mērķis ir
4aizsargāt vidi un sabiedrības veselību, kas iespaido tirdzniecību
5starp līgumslēdzējām pusēm, pārredzami, laikus paziņojot un
6savstarpēji apspriežoties, un piemēroti un laikus sazinoties un
7apspriežoties ar nevalstiskām personām, tostarp privāto sektoru.
8Līgumslēdzējas puses vienojas, ka I sadaļas 6. un 7. nodaļā
9minēto pārredzamības noteikumu izpilde uzskatāma arī par šā panta
10izpildi.
Izmanto pantu kā pārvaldības vai darījuma kontrolsarakstu
Komerctiesību pantos svarīgi ir lēmuma pieņēmējs, procedūra, balsojums, termiņš un pierādījums, ka darbība veikta pareizi.
Jautājums par šo pantu? Apraksti savu situāciju.